Yamaha Q2031B Operation Manual page 17

FACE AVANT
O Curseurs d'^galiseur
Q2031B/GQ1031C:
Le spectre de frequence 20 Hz a 20 kHz est divise en
trente et une bandes (par pas d'un tiers d'octave) et cha-
cune de ces bandes est equipee d'un curseur d'egaliseur
qui permet d'accentuer/attenuer la frequence centrale
correspondante.
GQ2015A :
Le spectre de 25 Hz ^ 16 kHz est divise en quinze ban¬
des (par pas de deux-tiers d'octave) et chacune de ces
bandes est equipee d'un curseur d'egaliseur qui permet
d'accentuer/attenuer la frequence centrale correspon¬
dante.
Les echeiles placees de chaque cote des curseurs sont gra-
duees pour indiquer les valeurs de reglage correctes quand
le commutateur RANGE est desactive (plage de +/-12 dB).
Quand le commutateur RANGE est active (plage de +/- 6
dB), les valeurs vraies sont en realite la moitie des valeurs
graduees.
Q2031B, GQ1031C
fjUPUfl
m
un
m
n mwm.
m
immM mi
n
BS as
B8
Vim
z
H li
wxmmii
IMI n
Uiiil ill
■
10 100 1h 10k 30k
FREQUENCE [Hz]
FREQUENCE [Hz]
Pour obtenir des performances maximales de votre ^aliseur,
il est important de connaTtre les composantes de frequen¬
ces qui constituent les sonorites de chaque instrument de
musique. Le graphique suivant devrait vous aider a mieux
les comp'rendre.
II est egalement essentiel de se souvenir qu'en plus des fre¬
quences fondamentales, les harmoniques peuvent auss!
avoir une influence importante sur le timbre.
Frequence (Hz)
O Indicateurs de signal (SIGNAL) et de Crete
(PEAK)
La LED de I'indicateur SIGNAL s'allume quand le niveau de
signal de sortie se situe dans les 13 dB au-dessous du nivau
nominal. L'indicateur confirme que les reglages de niveau
de signal actuels conviennent. La LED de l'indicateur PEAK
s'allume quand le niveau de signal de sortie atteint 3 dB au-
dessous du niveau d'ecretage. Si la LED de l'indicateur PEAK
reste constamment allumee, cela signifie que le niveau d'en-
semble est trop eleve et qu'il doit etre r6duit en utilisant Tune
des deux methodes suivantes :
(1) En reduisant le niveau d'ensemble avec la commande
LEVEL
(2) En reduisant les niveaux de chaque bande d'egaliseur
16