Advertisement
a4\+!E
Frg<ffi
4n?Sl1ALEl*- EÜä
ott)Rc,
ri<lrLrsliti+61\lraFLl
Lt<t€a1..
aca!!äHr, *tFtEcrEär*lad*ä
Esrlzt!5a.>-l-z<
t:tL\.
a4'i!Aö+iöoL.a'*fi
?oIft
rilll0är<
/ii!L\.,1\trJ;$&{t
C:-,LSätrl.^ilL,J
arEtE!i$aol6aL\t<
tii!L\.
tärtt
n6/sEo)tu&$ör*t"
ar€ertrzäFte:tä!lritüL?(litu'. :l
tr.
reZlFr
otl-
ä
E
ettt,r?<
tii!!'.
I\
CAUTION
aR€d
carelully and fully undeßtand
lhe
inslruclions
before
conmenctng
a3s6mbly, a
superyisjng
adlh .hould
also read the
inslructlon.
if
a
child
*s€mbl.s
the
model.
awh€n
as*mbling
this
klt, t@ls
includinq
kni!*
are
used,
Ena
carc
should
bo
taken to avoid
peßonal lnj!ry.
aRead
ad
tollow
lhe
instruclions supplied
wilh painls
and/or c6m€nt,
il used (nor
included
in
ki!.
aKe€p
out
or
ß.ch
ol
snall
children.
ChildEn mu.t nol
be
all@ed to pul
any
püls
in
their
moulhs or pull vlnyl
l\
voRsrcHr
aBer
si6 mir
dm
zusammenbe
beginnm,
$llt€n
si€
äll€
ArMelsunqen
gel*n
und
wßtanden
haben,
Falls
ein
(ind
ds
Modell
4emmenbaul,
solh.
.in b€.ufsichligdder
Er
w&hserdie
Beanleitung
.b.nlalls
gol$.n
h.ben,
ageim
Zßrmmenbau
die*s
Bauelz.s
w6rd.n
W€ft'
4uge
e'nschli€8lich Mssser
vedddel
Zur
Vom.idung
bn
v€neEunoen
'sl
b€$ndorc voßichl anoebdchl.
aw€nn
sie
Farben
und/o&r
Kl€b€r
wrenden
(nichl
h
Bausätz
enlh.h€n),
beachten und
befolg.n
Si€
di.
dod bei-
aBau*
6n
kleh€n kindom lemhaften,
Kndm
dan kaino
Möglichk€ir
gegebs
@ds,
ilgsndMlch€
Teile in
den
[4und
2u
nehmen
odar
.ich
Plastikütüen
übs
den
Kopl
zi6h.n.
/I\
PREoAUTIONS
OBien
fte
et
assimiler
les
lnslruclions
ä@l
de
cofrmen-
cer
li.*.mblaqo,
La
conslruclion
d!
modöle
p.r
un
6nlant
doit
s'€fi.ctugr
sous
la
sureiildce
d'un adühe.
O!**mbtage
d. c.
kit
rcquien
de
loutillage,
en
particu-
li.r
ds
coul€lx
de
nod6lkm..
Mani€r
l.s
oulils
awc
016-
c.ulion
pour
diterioule
blessuE.
aUre
6t
suivß
les
insldctions
d'lnilisalion
d.s
p€intu6
et
ou de
la
@lla,
si
urilis66
{non
inclus*
dans
le
k'0.
acarder
ho6
de
porl6.
d6s
€nfants
6n bas ege, Ne
pG
l.i*6r
l6s
entdls
detl6
€n
bouch€
ou
suc€r
les
piÄc,
ou
pa.s.r
un
s4het
viryl
sur
la
tete
,10
algtrüa6äiliü!t gäAtdöt3t< tl3u'.
(77a
t2tlaäEH\
sncK
TYPE
IFANSMTTTER
4tin
-1v,(r7at2FMaE
f
/
ESC
(FEI7:/,
ß't\
TAMIYA FINESPEC FM
2-CHANNEL B/C
SYSTEM
(WTH
ELECTRONIC SPEED
CONTAOLLEF)
q2,
r>*ttaa'f'aZl6.)
1,aö1E#=)>
I'
E-
tt'tfv
2
^26ä*Ja<,
7-7
t)
>2,
7at
l-
tvat+fFtlfrF-e
l.4i?tlE L*t"
al-'Jl.=+,-Äo!üEolF,ü (+tfün)
ät5?/.Ä,
affi&Gtl'(tt',l''t-<t"
a7r7urt;t-1-)v.
7E
l-r|,|un-=4a7i7
t
t
2
F7C-
P
a>
I'
E
-
tV71
e
+
t
.r4ri
:6'
-^
ti],i.c, 4a1, l-d-tret-{"
2.
a*G#l:El-itb'5
aJE;&49Ü,
zt\4:Es.
\FEr7
,a)
F+t-tr'rzat
z*t"
3,
raEsc
(FET7:/7)
:eۊ$*nr".g*Eۊlid!
tEet*2.
4a7e-
F
2=>
l-
a
-
to
egt"
4.a7i7
l r
r'r -ö=*lEAf
€tl'lqü€eä*fi
ürs'/,*t=4^,
t
\:t
r^tvatt)r*t.
COMPOSITION
OF
2
C'IANNEL fVC UNIT
1.
anssmn€i
serus
6
confol
bd
sisedns
wh€3r/sliok
and rhrctü€
tisse/stick
morem.nls
&
hänsloßed
inb
adio
sisnals which
äE
hnsnitred
aTnm:
L€ßrlor adlßlinq
cenhl
position
or
s€M.
Owh€d
a
lxggen
Moves
sel@,
whlch
3l*r
od
.nd
2aRe.N*
Accepb
6l!n.ß
nom ülo tnnsmiher
Md
co
€ds th€m inio
pub.s
rhar op
3.aEr€cr6nk
sp*d
contoll€r
ac
rrcm rhe
reoeiver
and
@nlrcb
th
4,asr*nns
s6ru:
T6nsloms
sisnals
€cei@d
rbm
tho
r€cdivorinlo
m*hanidl
movsnenls.
ZUSAMMEN9TELLUNG
DER
2-KAIIAL
AC.EINHEIT
1.as€nden
Dienr
as
sl6u6rs.rät, tonkad^knüppel-
und
G4aqsnfi/-
knüpp€lbMsunson woden
in
Funksigial€
umssand€lt
und
tlb.r
die
Anranne auss€sendst.
orrimm:
H6b6r
zum
Einsr€llsn
dsr
Mitl6lst6llln9
.h€s
at6nkad
und Gaszuggdfi: S6tsl die
Seruos in
Bewesung,
wol.he
das
ano
bnk€n
und
G6
s€b€n.
zaEmpranssr:
D€r
d'o Slsna.
doe
s€nd6ß aut
und wandelr
8is
'n
Sl.uonmFul*
rft
das
L€nkseruo und
dsh Fahresrer um
3,aElekhnischsr
srouۧiqnale
vom
r
llloßonden Srrcm.
4al€nk36rcr
wandell
dr€
vom
€mptänqer
kommond€n
L.nbisnala
in
m€ch
l*h.B
esunsum.
COMPOSiI|ON D'UN ENSEMBLE
R/C
2VOIES
l.aEneur
ss*d€
boft
ierdeco
mancho
dE
drr@rion/volänt
ou
3ur
16 manohe ds
gatqAch€tte
sont
conreltl*
€n
siqnaux Bdio
hnsmrs
par
arnm:
disDositrt
p.mebnr
d
ajustd
16
n€otr6
d'un
$ruo.
avoränt/Gäohec: pem6tr.nl
d.
con?6ler
rcsp€cuv€-
2.
a
ndcepteun
c.Pl.
l€s
sE
näu:
d
on
impulsions
.l
conlEle
les
mouvem€nb
du{d6)
seryols)
et
re
€dätour 6l€cülnique
d6
vil4sa
3.avaieur
är(ton
qus
ds
vfi€336:
€Coit un
sisnal
du
rdcoPr€u er
4ub
l.
quaftLrö d
Aoseruo
de
dlEclion:
convedh
16 3lgnalx
6manant
du
2.e€t
534ee
Mönbb
whee
ie
{11051e7r)
Advertisement
