Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Billow Technology XP100WXGA
- Page 1 Home theater LED PROJECTOR XP100WXGA Guía de Usuario User's Guide Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Packing Content
Introduction and description of the product. Thank you for choosing the XP100WXG Projector. Packing content · XP100WXG · Quick installation guide. · VGA cable · AV cable · AC cable · IR Remote Control · Fuse Make sure your packaging contains the items described above. If you find that any item is missing or damaged, please contact your dealer. - Page 3 1. Lens focus. 2. Level of elevation. 3. IR receiver. 4. Entries. 5. Ventilation inlet. 6. Trapezoidal adjustment. 7. Power switch. 8. Loudspeaker 9. Ventilation outlet. 10. Lifting support. 11. Holes for mounting the projector 12. Label 13. Ventilation inlet.
-
Page 4: Security Instructions
Security instructions... -
Page 5: Installation
On / Off Connect the supplied AC power cord between the AC input of the Projector and a household power outlet. Purchase and insert two AAA batteries in the back of the IR remote control. Turn the rear switch to position 1 (lit) To turn the projector on or off press the ON / OFF button for a few seconds or press the power button on the remote control. - Page 6 Our suggestion is not to exceed 120 "for a perfect visualization. For the trapezoidal adjustment see the following image for the correct installation. Always place the projector perpendicular to the projection wall. Follow one of the following installation methods, contact a mounting professional if you wish to place the projector on the ceiling.
- Page 7 Connecting RCA (AV) devices Use the included AV cable and connect it between the video jack 3.5mm jack on the projector and the RCA output on your device Connecting HDMI devices Purchase an HDMI cable and connect it to one of the HDMI inputs on the projector and to the HDMI output on your device.
- Page 8 Connecting USB devices Connect your pendrive or storage unit to some of the projector's USB inputs. External Audio Connection Connect your external speakers to the 3.5mm Jack audio output of the projector. IMAGE ADJUSTMENTS When the image is displayed for the first time the image may not appear clear or crooked, please follow the steps below to correct it: Focus adjustment Turn the lens clockwise or anti-clockwise slowly until the image is clear...
- Page 9 Trapezoidal adjustment (keystone) If the displayed image has a trapezoidal distortion, correct the problem with the trapezoidal rear adjustment. If you can´t correct the problem with the trapezoidal adjustment, place the projector perpendicular to the projection wall. MAIN MENU Press the menu button and the image of the main menu will be displayed where you can adjust different options.
- Page 10 Sound Submenu In this menu you can adjust the type of sound, the sound balance and the Surround. Time Submenu In this menu you can adjust the time options, such as the off time.
- Page 11 Options Submenu In this menu you can adjust the general options, such as the language, restoring the default settings, flipping the image, focus. Multimedia Submenu. If you connect a pendrive or storage unit, a menu similar to that shown in the following image will be displayed, where you can select the type of file to be played.
-
Page 12: Technical Support
Photo: To see photos in the gallery. Music: Plays music. Movie: Plays movies. Text: Read books or texts. Notes: The maximum supported storage is 400GB The supported formats are FAT16, FAT32, NTFS. Supported external hard drives that consume no more than 1A. Supported formats. -
Page 13: Contenido Del Embalaje
Introducción y descripción del producto. Gracias por elegir el Proyector XP100WXG. Contenido del embalaje ➢ XP100WXG ➢ Guía rápida de instalación. ➢ Cable VGA ➢ Cable AV ➢ Cable AC ➢ Control Remoto IR ➢ Fusible Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está... - Page 14 1. Enfoque lente. 2. Nivel de elevación. 3. Receptor IR. 4. Entradas. 5. Entrada de ventilación. 6. Ajuste trapezoidal. 7. Interruptor de alimentación. 8. Altavoz 9. Salida de ventilación. 10. Soporte de elevación. 11. Orificios para el montaje del proyector 12.
- Page 15 Encender / apagar Arriba Sin sonido / Mute Abajo Información de pantalla Izquierda Modo imagen Derecha Modo audio Canción / Video anterior Presiona para agrandar o disminuir la pantalla Canción / Video siguiente Función repetir (cuando usa USB) Retroceder rápidamente Ciclo AB (cuando usa USB) Avanzar rápidamente Canción (cuando usa USB)
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad No abra nunca el dispositivo, peligro cortocircuito. Mantenga el dispositivo alejado de zonas húmedas, peligro cortocircuito. Limpie el dispositivo con un paño seco. No cubra la lente o las rejillas de ventilación, peligro incendio. Ubica el dispositivo en posición horizontal. Ubica el dispositivo en zonas ventiladas. -
Page 17: Instalación
Sitúe el interruptor trasero en la posición 1 (encendido) Para encender o apagar el proyector pulse el botón ON/OFF durante unos segundos o pulse el botón de encendido del mando a distancia. Nota: Antes de hacer las conexiones entre los distintos dispositivos y el XP100WXG, apague todos los dispositivos y el proyector. - Page 18 Instalación incorrecta Instalación correcta. Instalación incorrecta. Siga uno de los siguientes métodos de instalación, contacte con un profesional del montaje si desea colocar el proyector en el techo. 1. Proyección frontal con montaje en techo. 2. Proyección frontal montada sobre una mesa. 3.
- Page 19 Conexión de dispositivos RCA (AV) Use el cable AV incluido y conéctelo entre entrada de video Jack 3.5mm del proyector y la salida RCA de su dispositivo Conexión de dispositivos HDMI Adquiera un cable HDMI y conéctelo a una de las entradas HDMI del proyector y a la salida HDMI de su dispositivo.
- Page 20 Conexión de dispositivos USB Conecte su pendrive o unidad de almacenamiento a algunas de las entradas USB del proyector. Conexión de Audio Externo Conecte sus altavoces externos a la salida de audio Jack 3.5mm del proyector. AJUSTES DE IMAGEN Cuando se muestra imagen por primera vez la imagen puede no aparecer clara o torcida, por favor siga los siguientes pasos para su corrección:...
- Page 21 Ajuste de enfoque Gire la lente en sentido horario o anti horario lentamente hasta que la imagen se muestre clara Ajuste trapezoidal (keystone) Si la imagen mostrada presenta una distorsión trapezoidal, corrija el problema con el ajuste trasero trapezoidal. Si no puede corregir el problema con el ajuste trapezoidal sitúe el proyector perpendicular a la pared de proyección.
- Page 22 Submenú Sonido (Sound) En este menú podrá ajustar el tipo de sonido, el equilibrio de sonido y el Surround. Submenú Tiempo (Time) En este menú podrá ajustar las opciones de tiempo, como el tiempo de apagado.
- Page 23 Submenú Opciones (Options) En este menú podrá ajustar las opciones generales, como el idioma, la restauración de los ajustes por defecto, voltear la imagen, enfoque. Submenú Multimedia. Si conecta un pendrive o unidad de almacenamiento se mostrará un menú similar al mostrado en la siguiente imagen, donde podrá...
-
Page 24: Soporte Técnico
Photo: Para ver fotos en la galería. Music: Reproduce música. Movie: Reproduce películas. Text: Leer libros o textos. Notas: El almacenamiento máximo soportado es 400GB Los formatos soportados son FAT16, FAT32, NTFS. Disco duros externos soportados que no consuman más de 1A. Formatos soportados. -
Page 25: Contenu D'emballage
Introduction et description du produit. Merci d'avoir choisi le projecteur XP100WXG. Contenu d'emballage XP100WXG Guide d'installation rapide Câble VGA Câble AV Câble AC Télécommande IR Fusible Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous constatez qu’un élément est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur. - Page 26 1. Objectif de l'objectif. 2. Niveau d'élévation. 3. Récepteur IR. 4. Entrées. 5. Entrée de ventilation. 6. Réglage trapézoïdal. 7. Interrupteur d'alimentation. 8. haut-parleur 9. Sortie de ventilation. 10. Support de levage. 11. Trous pour le montage du projecteur 12. Étiquette 13.
- Page 27 Marche / arrêt Pas de son / muet Vers le bas Informations d'écran Gauche Mode image Droite Mode audio Chanson / vidéo précédente Appuyez sur pour agrandir ou diminuer l'écran Chanson / vidéo suivante Fonction de répétition (en utilisant USB) Revenir rapidement Cycle AB (en utilisant USB) Avance rapide...
- Page 28 Instrucciones de Seguridad Ne jamais ouvrir l'appareil, court-circuit dangereux. Gardez l'appareil à l'écart des zones humides, court-circuit dangereux. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. Ne pas couvrir la lentille ou les grilles de ventilation, risque d'incendie. Localisez l'appareil horizontalement. Localisez l'appareil dans des zones ventilées. Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques.
- Page 29 Tournez le commutateur arrière sur la position 1 (allumé) Pour allumer ou éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton ON / OFF pendant quelques secondes ou appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande. Remarque: Avant de réaliser les connexions entre les différents appareils et le XP100WXG, éteignez tous les appareils et le projecteur.
- Page 30 1. Projection avant avec montage au plafond. 2. Projection avant montée sur une table. 3. Projection arrière avec montage au plafond. 4. Projection arrière avec montage sur table. Connexions La première chose à faire est de sélectionner la source d’entrée en fonction du périphérique connecté, en appuyant sur le bouton Source sur le panneau supérieur du projecteur ou en appuyant sur le bouton Source de la télécommande.
- Page 31 Connexion d'appareils HDMI Achetez un câble HDMI et connectez-le à l'une des entrées HDMI du projecteur et à la sortie HDMI de votre appareil. Connexion de périphériques VGA Utilisez le câble VGA fourni et connectez-le à l’entrée VGA du projecteur et à la sortie VGA de votre appareil ou de votre PC.
- Page 32 Connexion audio externe Connectez vos haut-parleurs externes à la sortie audio Jack 3,5 mm du projecteur. REGLAGES D'IMAGE Lorsque l'image est affichée pour la première fois, l'image peut ne pas apparaître claire ou de travers, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour la corriger: Réglage de la mise au point Tournez lentement l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
- Page 33 ajuster différentes options. Pour accéder, sélectionnez les différentes options avec les boutons de direction. Sous-menu Image (Picture) Dans ce menu, vous pouvez régler le type d'image, la couleur de l'image, le rapport d'aspect et la réduction du bruit dans l'image. Sous-menu son Dans ce menu, vous pouvez régler le type de son, la balance du son et le son.
- Page 34 Sous-menu Options Dans ce menu, vous pouvez ajuster les options générales, telles que la langue, restaurer les paramètres par défaut, retourner l'image, mettre au point. Sous-menu multimédia. Si vous connectez une clé USB ou une unité de stockage, un menu similaire à celui montré dans l'image suivante sera affiché, où...
-
Page 35: Support Technique
Film: Lit les films. Texte: Lire des livres ou des textes. Notes: Le stockage maximal pris en charge est de 400 Go Les formats pris en charge sont FAT16, FAT32, NTFS. Disques durs externes pris en charge ne consommant pas plus de 1A. Formats pris en charge Support technique. - Page 36 Home theater LED PROJECTOR XP100WXGA MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográ cos The content of this guide is subject to typographical errors Soporte Técnico Technical support billowtechnology.com MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the XP100WXGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers