1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Outdoor Furnishing
  5. 19268
  6. Manual

Trevi 19268 Manual

Pavillon
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PAVILLON
HONOLULU
12' x 14' – Toit en acier galvanisé
Référence : 19268
GUIDE DE L'UTILISATEUR
ENGLISH VERSION FOLLOWS
POUR TOUTE ASSISTANCE,
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT.
FABRIQUÉ EN CHINE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 19268 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Trevi 19268

Summary of Contents for Trevi 19268

  • Page 1 PAVILLON HONOLULU 12' x 14' – Toit en acier galvanisé Référence : 19268 GUIDE DE L’UTILISATEUR ENGLISH VERSION FOLLOWS POUR TOUTE ASSISTANCE, CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT. FABRIQUÉ EN CHINE...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES Avis ................... 2 Opération .

  • Page 3: Opération

    OPÉRATION • Ce pavillon est destiné à être utilisé pour s’abriter et ne peut être utilisé pour un autre usage que pour lequel il a été conçu. • Ce pavillon peut être laissé à l’extérieur durant toute l’année. Vous devez enlever toute accumulation de neige en tout temps.

  • Page 4: Nettoyage

    NETTOYAGE • Pour le nettoyage, utilisez un savon ou détergent domestique doux et lavez avec de l’eau tiède à l’aide d’un linge en microfibre ou une éponge. Rincez à l’eau claire. • N’utilisez pas d’éponge ou de tissu abrasif pour nettoyer et sécher. •...

  • Page 5: Planification De L'assemblage

    PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE • Conservez ce guide et la liste des pièces pour référence future. • Vérifiez que toutes les pièces du pavillon sont dans les boîtes avant l’installation. • Suivez toutes les instructions pour assurer la solidité du pavillon. •...

  • Page 6: Préassemblage

    PRÉASSEMBLAGE Outils requis (non inclus dans les boîtes). Clé Allen Clé Allen Maillet en Niveau Tournevis Perceuse (embout 5/32") (embout 7/32") caoutchouc étoile Équipement requis (non inclus dans les boîtes). Gants Casque Lunettes de sécurité Escabeau de sécurité Trousse de quincaillerie incluse. x 136 x 24 M 6x12...

  • Page 7: Liste Des Pièces

    PRÉASSEMBLAGE Liste des pièces (1) Pièce Description Qté Pièce Description Qté Montant Base Moulure Moulure Moulure Moulure Barre de toit Barre de toit Barre de renfort Barre de renfort Barre de renfort Barre de renfort Barre de renfort Baguette de finition Baguette de finition Baguette de finition Support de coin...
  • Page 8 PRÉASSEMBLAGE Liste des pièces (2) Pièce Description Qté Pièce Description Qté Pièce Description Qté Plaque de couverture Couvre-coin Cache-joint Connecteur de toit Connecteur de toit Embout de finition Embout de finition Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit x 20...

  • Page 9: Assemblage

    ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 : connexion des bases ÉTAPE 2 : assemblage des moulures GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 10 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 : assemblage de la structure ÉTAPE 4 : connexion des supports de coin GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 11 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 : connexion des cache-joints et couvre-coins GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 12 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5B : installation des crochets Insérez 14 crochets (V) dans chacun des rails des moulures (C+C1) vers l’intérieur et 16 crochets (V) dans chacun des rails des moulures (C2+C3) vers l’intérieur comme illustré. *Avis : si vous envisagez l’achat d’un ensemble de rideaux, suivez les instructions à la page 20. GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 13 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 : assemblage de la structure du toit GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 14 ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 : assemblage de la structure du toit (2) GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 15 ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 : connexion du connecteur de toit supérieur GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 16 ASSEMBLAGE ÉTAPE 9 : installation des panneaux de toit GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 17 ASSEMBLAGE ÉTAPE 10 : installation des panneaux de toit (2) GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 18 ASSEMBLAGE ÉTAPE 11 : installation des moustiquaires/rails intérieurs Installez les moustiquaires sur les rails en insérant les crochets dans chacun des œillets. Assurez-vous que les fermetures éclair se rencontrent au centre tel qu’illustré. Chaque section de moustiquaire et rideau* comporte une étiquette numérotée dans les coins supérieurs (1). Assurez-vous que les numéros se suivent en séquence (1-1, 2-2, 3-3, 4-4) comme le montre l’illustration ci-dessous.
  • Page 19 ASSEMBLAGE ÉTAPE 12 : ancrage du pavillon AVIS : le pavillon doit être ancré à un sol ou un plancher de bois ou de béton en utilisant les vis appropriées à chaque type de plancher. Important : les clous de camping ne peuvent pas être utilisés comme ancrage permanent, sinon, la garantie sera annulée.

  • Page 20: Accessoires

    ACCESSOIRES Installation des rideaux/rails extérieurs Suivez ces diagrammes si vous avez acheté un ensemble de rideaux. Retirez la plaque de couverture (J) Insérez 14 crochets dans le rail extérieur des moulures de 10 pieds vers l’intérieur et 16 crochets dans le rail extérieur des moulures de 14 pieds vers l’intérieur comme illustré.
  • Page 21 GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12' X 14'...
  • Page 22 HONOLULU PAVILION 12' x 14' – Galvanized Steel Roof Reference: 19268 USER GUIDE FOR ASSISTANCE, CONTACT YOUR RETAILER. MADE IN CHINA...
  • Page 23 TABLE OF CONTENTS Notice ..................23 Operation .

  • Page 24: Operation

    OPERATION • This pavilion is intended to be used as a shelter. Do not use this product for something other than what it is designed for. • This pavilion can be left out throughout the year. You must remove all snow accumulation at all times. For your comfort and safety, it is recommended not to use this pavilion when the temperatures drop below freezing temperature.

  • Page 25: Cleaning

    CLEANING • Use only non-abrasive domestic soap or detergent and wash with warm water using a microfiber cloth or sponge. Rinse with clean water. • Do not use abrasive sponges or fabrics to clean and dry. • Do not put any mosquito netting or curtain* in a washing machine or dryer. *Curtains are sold separately.

  • Page 26: Planning Installation

    PLANNING INSTALLATION • Keep this User Guide and Parts List for future reference. • Ensure that all parts are in the boxes before starting the assembly. • Follow all assembly instructions to ensure the solidity of the pavilion. • Do not assemble this pavilion during periods of heavy wind or rain. •...

  • Page 27: Pre-Assembly

    PRE-ASSEMBLY Required tools (not included in the boxes) Allen Key Allen Key Rubber Mallet Level Philips Screw Drill (5/32" bit) (7/32" bit) Driver Required Equipment (not included in the boxes) Gloves Safety Hat Safety Goggles Stepladder Hardware Package included x 136 x 24 M 6x12 ST 5x16...

  • Page 28: Parts List

    PRE-ASSEMBLY Parts List (1) Part Description Part Description Column Base Crossbeam Crossbeam Crossbeam Crossbeam Roof Bar Roof Bar Support Bar Support Bar Support Bar Support Bar Support Bar Finishing End Bar Finishing End Bar Finishing End Bar Corner Bracket Corner Bracket 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 29 PRE-ASSEMBLY Parts List (2) Part Description Part Description Part Description Cover Plate Corner Gap Cover Cover Plate Roof Connector Roof Connector Cover Plate Cover Plate Roof Panel Roof Panel Roof Panel Roof Panel Roof Panel x 20 Roof Panel Roof Panel Plug Mosquito Netting x 60 Hook...

  • Page 30: Assembly

    ASSEMBLY STEP 1: connecting the Bases STEP 2: assembling the Crossbeams 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 31 ASSEMBLY STEP 3: assembling the Structure STEP 4: connecting the Corner Brackets 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 32 ASSEMBLY STEP 5: connecting the Gap Covers and Corner Covers 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 33 ASSEMBLY STEP 5B: installing the Hooks Insert 14 hooks (V) into each track of the Crossbeams (C+C1) facing inward and 16 hooks (V) into each track of the Crossbeams (C2+C3) facing inward as illustrated. *Note: if you intend to purchase a set of curtains, follow the instructions on page 41. 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 34 ASSEMBLY STEP 6: assembling the Roof Structure 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 35 ASSEMBLY STEP 7: assembling the Roof Structure (2) 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 36 ASSEMBLY STEP 8: connecting the Upper Roof Connector 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 37 ASSEMBLY STEP 9: installing the Roof Panels 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 38 ASSEMBLY STEP 10: installing the Roof Panels (2) 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...
  • Page 39 ASSEMBLY STEP 11: installing Mosquito Netting/Inner Tracks Install the mosquito netting by inserting the hooks into each eyelet. Ensure that the zippers meet at the center as illustrated. Each mosquito netting and curtain* section has a numbered tag at the top (1). Ensure the numbers at the top align in sequence (1-1, 2-2, 3-3, 4-4) as per the illustration below.
  • Page 40 ASSEMBLY STEP 12: anchoring the pavilion NOTE: the pavilion must be anchored to the ground or a floor of wood, concrete or stone slabs using the anchors appropriate to the type of floor on which it will be installed. Important: camp nails cannot be used for permanent anchoring, failure to do so will void the warranty.

  • Page 41: Accessories

    ACCESSORIES Installing Curtains/Outer Tracks Follow these diagrams if you bought a set of curtains. Remove the Joint Cover (J) Insert 14 hooks into the outside tracks of each 10-foot Crossbeam facing inward and 16 hooks on the inside track of each 14-foot Crossbeam facing inward as illustrated.
  • Page 42 12' X 14' HONOLULU PAVILION USER GUIDE...

Table of Contents

Save PDF