Related Manuals for Canyon GRT723
Summary of Contents for Canyon GRT723
- Page 1 These motorcycle bags are particularly suitable for lighter vehicles such as Enduro and Supermoto bikes, satisfying the needs of off-roaders thanks to the technical characteristics intended for use on the Enduro.
- Page 2 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE ERGONOMIC REFLECTIVE SIZES VOLUME BELTS SHOULDER STRAP WATER RESISTANT BELTS WITH CLIPS...
- Page 3 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE MONTAGGIO SU PIASTRA MONOKEY - MOUNTING ON MONOKEY PLATE - MONTAGE SUR PLATINE MONOKEY MONTAJE EN PARRILLA MONOKEY - MONTAGE AN MONOKEY-PLATTE - MONTAGEM EM BASE MONOKEY Far combaciare i funghetti nelle apposite sedi (1).
- Page 4 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE CHIUSURA A RIGIRO - TURN-AROUND CLOSURE - FERMETURE À DEMI-TOUR - CIERRE DE VUELTA - WENDEVERSCHLUSS - FECHAMENTO DE GIRO Far combaciare i velcri laterali (1) quello centrale (2).
- Page 5 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE SISTEMA CAM SU BUCKLE DI CHIUSURA PRINCIPALE - CAM SYSTEM ON MAIN FASTENING BUCKLE - SYSTÈME BOUCLE À CAME DE FERMETURE...
- Page 6 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE SACCO INTERNO IMPERMEABILE - INNER DRY PACK - SAC INTÉRIEUR IMPERMÉABLE - BOLSA INTERNA IMPERMEABLE WASSERDICHTE INNENTASCHE - BOLSA INTERNA IMPERMEÁVEL...
- Page 7 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE CARICO EXTRA - EXTRA CARGO - CHARGE SUPPLÉMENTAIRE - CARGA EXTRA ZUSATZ-LAUDUNG - CARGA EXTRA Allentare e sganciare la patella superiore (1) Passare le cinghie nelle apposite asole (sistema M.O.L.L.E) e fissarle (2).
- Page 8 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE ATTENZIONE CURA DELLE BORSE IN TESSUTO NYLON E POLIESTERE: USARE UN PANNO UMIDO E SAPONE NEUTRO PER RIMUOVERE LO SPORCO E LE MACCHIE SEMPLICEMENTE STROFINANDO, NON IMMERGERE IN ACQUA LA BORSA. NON ESPORRE AL SOLE LE BORSE DURANTE LA SOSTA.
- Page 9 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE ACHTUNG PFLEGE DER WEICHTASCHEN AUS NYLON UND POLYESTER: VERWENDEN SIE EIN FEUCHTES TUCH UND NEUTRALSEIFE, UM SCHMUTZ UND FLECKEN DURCH REIBEN ZU ENTFERNEN. BITTE TAUCHEN SIE DIE TASCHEN NICHTS INS WASSER EIN. DIE TASCHEN SOLLTEN BEI AUFENTHALTEN NICHT DER DIREKTEN SONNENEINSTRAHLUNG AUSGESETZT SEIN.
- Page 10 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE GARANZIA 24 MESI CONDIZIONI DI GARANZIA IMPORTANTE: L’ARTICOLO DA LEI ACQUISTATO È GARANTITO PER 24 MESI PER EVENTUALI DIFETTI DI FABBRICAZIONE A PARTIRE DALLA DATA DI ACQUISTO.LA GARANZIASARA’ RITENUTA VALIDA SOLO SE VERRA’...
- Page 11 GRT723 BORSA POSTERIORE CON PIASTRA - REAR BAG WITH PLATE - SAC ARRIÈRE AVEC PLATINE - BOLSA POSTERIOR CON PARRILLA - HECKTASCHE MIT PLATTE - BOLSA TRASEIRA COM BASE • FÜR HITZESCHÄDEN (SCHALLDÄMPFER) ODER BEI GEBRAUCH VON LÖSUNGSMITTEL ZUR REINIGUNG.