G21 Merapi Manual

Oil heaters

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Manual

Oil Heaters G21

Merapi

Etna

Bromo

Vesuv

3 Heating

Electric Oil

Thermostat

Handle

Castors

modes

Heater

HU PL

SLO

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Merapi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for G21 Merapi

Page 1 Manual Oil Heaters G21 Merapi Etna Bromo Vesuv 3 Heating Electric Oil Thermostat Handle Castors modes Heater HU PL...
Page 3 Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and the device could perform all of yours expectation. Speciﬁ cations Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Handle 4. Cord storage 2. Thermostat knob 5.
Page 4 This product is only suitable for well insulated spaces. WARNING: READ THIS OWNER’S MANUAL CAREFULLY BEFORE USE When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: WARNING: To reduce the risk of ﬁ re, electrical shock, or injury to person: 1.
Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS The heater is packaged with the feet unattached. You must attach them before operating the heater. WARNING: Do not operate without feet attached. Do operate the heater only in upright position (feet on the bottom, controls on the top), any other position could create a hazardous situation. 1.
Page 6: Maintenance
They can take this product for environmental safe recycling. Technical parameters: Rated voltage: 220-240 V Frequency: ~50-60 Hz Power: Etna Merapi Vesuv Bromo Number of ﬁ ns 1 000 1 000 Power...
Page 7: Beschreibung Des Produkts
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden, um unsachgemäße Handhabung zu vermeiden. Ihr Gerät wird dann all Ihren Erwartungen entsprechen. Beschreibung des Produkts Merapi Etna Bromo Vesuv 1.
Page 8 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume geeignet. WARNUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH. Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder von Verletzungen zu verringern: 1.
Page 9 diesen Service anbietet. 22. Der Heizkörper sollte nicht in einem Raum mit einer Bodenﬂ äche von weniger als 5 m2 verwendet werden. 23. Das Netzkabel sollte sich nicht in der Nähe der heißen Oberﬂ äche des Heizkörpers beﬁ nden. Montageanleitung Die Rollen werden separat geliefert.
Page 10: Entsorgung Des Produkts
Richtlinie 2012/19/EU – Geben Sie es in einem Wertstoffhof ab oder bei einem Händler, der diese Dienstleistung anbietet. Technische daten: Nennspannung: 220-240 V Frequenz: ~50-60 Hz Leistung: Etna Merapi Vesuv Bromo Anzahl der Rippen 1 000 1 000 Stufe 1 200...
Page 11 Děkujeme za nákup našeho výrobku. Prosíme vás o přečtení tohoto návodu před použitím přístroje, vyhnete se tak neodborné manipulaci a přístroj bude moci plnit všechna vaše očekávání. Popis produktu Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Rukojeť 4. Držák napájecího kabelu 2. Knoﬂ ík termostatu 5.
Page 12 Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory. VAROVÁNÍ: PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob: 1.
Page 13: Montážní Návod
Montážní návod Radiátor je dodáván bez připevněných koleček. Před použitím spotřebiče je nutné je namontovat. VAROVÁNÍ: Radiátor používejte pouze s připevněnými kolečky a ve vzpřímené poloze. 1. Umístěte radiátor dnem vzhůru a ujistěte se, že je stabilní a nespadne. 2. Odšroubujte křídlové matice z dodaného šroubu ve tvaru U, šroub ve tvaru U připevněte k přírubě...
Page 14 Po skončení životnosti produktu jej zlikvidujte v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU – Odevzdejte jej v místním sběrném dvoře nebo prodejci poskytujícímu tuto službu. Technické parametry: Napětí: 220-240 V Frekvence: ~50-60 Hz Výkon: Etna Merapi Vesuv Bromo Počet žeber 1 000 1 000 Úroveň 1 200...
Page 15 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Prosíme vás o prečítanie tohto návodu pred použitím prístroja, vyhnete sa tak neodbornej manipulácii a prístroj bude môcť plniť všetky vaše očakávania. Časti prístroja Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Rukoväť 4. Držiak napájacieho kábla 2. Gombík termostatu 5.
Page 16 Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností. UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD Pri používaní elektrického spotrebiča by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb: 1.
Page 17: Montážny Návod
Montážny návod Radiátor sa dodáva bez pripojených koliesok. Pred použitím spotrebiča je potrebné ich namontovať. VAROVANIE: Radiátor používajte len s nasadenými kolieskami a vo zvislej polohe. 1. Umiestnite radiátor lícom nahor a uistite sa, že je stabilný a nespadne. 2. Odskrutkujte krídlové matice z dodanej U-skrutky, pripevnite U-skrutku k prírube medzi prvým a druhým rebrom (v blízkosti predného krytu).
Page 18 Po skončení životnosti výrobku ho zlikvidujte v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ - Odneste ho do miestneho zberného dvora alebo k predajcovi poskytujúcemu túto službu. Technické parametre: Napätie: 220-240 V Frekvencia: ~50-60 Hz Výkon: Etna Merapi Vesuv Bromo Počet rebier 1 000 1 000 Úroveň 1 200...
Page 19 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használatát megelőzően, hogy elkerülje a szakszerűtlen kezelést, és a készülék megfeleljen minden elvárásnak. Termékleírás Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Fogantyú 4. A tápkábel tartója 2. Termosztát gomb 5. Tagok 3.
Page 20 Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben alkalmazható. FIGYELMEZTETÉS: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI ÚT- MUTATÓT Elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: FIGYELMEZTETÉS: A tűz, áramütés vagy személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében: 1.
Page 21: Használati Utasítás
Telepítési útmutató A radiátort a görgők nélkül szállítjuk. Ezeket a készülék használata előtt fel kell szerelni. FIGYELMEZTETÉS: A radiátort csak felerősített görgőkkel és függőleges helyzetben használja. 1. Helyezze a radiátort fejjel lefelé, és győződjön meg róla, hogy stabilan áll, és nem fog eldőlni. 2.
Page 22 EU európai irányelvnek megfelelően ártalmatlanítsa a terméket - Vigye el a helyi hulladékgyűjtő udvarba vagy az ilyen szolgáltatást nyújtó kereskedőhöz. Műszaki adatok: Névleges feszültség: 220-240 V Névleges feszültség: ~50-60 Hz Teljesítmény: Etna Merapi Vesuv Bromo Tagok száma 1 000 1 000 Szint...
Page 23: Opis Produktu
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem urządzenia przeczytaj tę instrukcję, aby uniknąć nieprofesjonalnej obsługi, a Twoje urządzenie spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Opis produktu Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Uchwyt 4. Uchwyt przewodu zasilającego 2. Pokrętło termostatu 5. Żebra 3. Pokrętło sterujące...
Page 24 Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń. OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących: OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała osób: 1.
Page 25: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu Grzejnik jest dostarczany bez zamocowanych kół. Należy je zamontować prze użyciem grzejnika. OSTRZEŻENIE: Używaj grzejnika tylko z zamocowanymi kółkami oraz w pozycji pionowej. 1. Ustaw grzejnik do góry dnem i upewnij się, że jest stabilny i nie przewróci się. 2.
Page 26: Zgodność Z Dyrektywami
Dyrektywą Europejską 2012/19/UE – Oddaj go do lokalnego punktu zbiórki lub sprzedawcy świadczącego tę usługę. Parametry techniczne: Napięcie znamionowe: 220-240 V Częstotliwość: ~50-60 Hz Moc: Etna Merapi Vesuv Bromo Liczba żeberek 1 000 1 000 Poziom 1 200...
Page 27: Opis Proizvoda
Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. Molimo Vas da pročitate ovu uputu prije rabljenja proizvoda, izbjeći ćete nestručno rukovanje, a uređaj će moći ispuniti sva Vaša očekivanja. Opis proizvoda Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Ručka 4. Držač kabela za napajanje 2.
Page 28 Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolirane prostore. UPOZORENJE: PRIJE UPORABE PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE ZA UPORABU Prilikom uporabe električnog uređaja uvijek se morate pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće: UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili tjelesnih ozljeda: 1.
Page 29: Upute Za Korištenje
Upute za sastavljanje Radijator se isporučuje bez pričvršćenih kotača. Prije uporabe uređaja potrebno ih je instalirati. UPOZORENJE: Radijator koristite samo s pričvršćenim kotačima i u uspravnom položaju. 1. Postavite radijator naopako i provjerite je li stabilan, da ne bi pao. 2.
Page 30 Po isteku životnog vijeka proizvoda odložite ga u skladu s europskom direktivom 2012/19/EU – predajte ga u lokalnom dvorištu za prikupljanje ili prodavaču koji pruža tu uslugu. Tehnički parametri: Napon: 220-240 V Frekvencija: ~50-60 Hz Snaga: Etna Merapi Vesuv Bromo Broj rebara 1 000 1 000 Razina 1 200...
Page 31 Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi, da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja. Opis proizvoda Merapi Etna Bromo Vesuv 1. Ročaj 4. Nosilec napajalnega kabla 2. Gumb termostata 5.
Page 32 Ta proizvod je primeren samo za dobro izolirane prostore. OPOZORILO: PRED UPORABO POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO Pri uporabi električnega aparata je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi: OPOZORILO: Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali telesnih poškodb: 1.
Page 33: Navodila Za Uporabo
Navodila za namestitev Radiátor je dodáván bez připevněných koleček. Před použitím spotřebiče je nutné je namontovat. VAROVÁNÍ: Radiátor používejte pouze s připevněnými kolečky a ve vzpřímené poloze. 1. Postavite radiator narobe in se prepričajte, da je stabilen in ne bo padel. 2.
Page 34 življenjske dobe izdelka ga zavrzite v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU – Oddajte ga na lokalnem zbirališču ali prodajalci, ki zagotavljajo to storitev. Tehnični parametri: Napetost: 220-240 V Frekvenca: ~50-60 Hz Moč: Etna Merapi Vesuv Bromo Število reber 1 000 1 000 Ravna...

This manual is also suitable for:

Etna Bromo Vesuv