Summary of Contents for Clas Ohlson TB-1738
- Page 1 Manicure-/Pedicure Set SE | Manikyr-/pedikyrset NO | Manikyr-/pedikyrsett FI | Manikyyri-/pedikyyrisetti Art.no. Model 44-5163 TB-1738...
- Page 3 Manicure-/Pedicure set Art.no 44-5163 Model TB-1738 Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and reserve the right to make any necessary changes to technical data.
-
Page 4: Product Description
Health considerations • If you experience soreness, a rash or pain after using the product, stop using it immediately and contact your doctor. • Check the results regularly while you are using the product. This is particularly important for diabetics, who are less sensitive to pain and can injure themselves more easily. -
Page 5: Operation
Charging • Connect the charging cable provided to the USB-C port and to a USB charger. The light will flash red when the battery is charging and will change to blue when the battery is fully charged. • When the battery level is low, the battery indicator will flash red and eventually the product will switch off automatically. -
Page 6: After Use
- Polishing cylinder Polishes the nails and removes dead skin around the nails and cuticles. - Felt cone Finely files and polishes the nail surface. - Coarse flame-shaped file Quickly removes gel varnish. 3. Start the product by holding down [ 4. Change the direction of rotation by pressing [ ]. -
Page 7: Cleaning And Care
Cleaning and care • Switch the product off before you clean it. • Never rinse the product under running water. • Remove the accessories and clean them separately. • Clean the product by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents. Never use solvents or corrosive chemicals. -
Page 8: Responsible Disposal
Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. To prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the materials can be disposed of in a responsible way. - Page 9 Manikyr-/pedikyrset Art.nr 44-5163 Modell TB-1738 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 10 Hälsoaspekter • Om ömhet, utslag eller smärta uppstår vid använd- ning, avbryt behandlingen och kontakta läkare. • Kontrollera resultaten regelbundet under behandlingen. Det är extra viktigt för diabetiker som är mindre känsliga för smärta och kan skada sig lättare. Produktbeskrivning 10 11 7.
- Page 11 Laddning • Anslut medföljande laddkabel till USB-C-anslutningen och till valfri USB-laddare. Lampan blinkar rött när laddning pågår och övergår till blått sken när batteriet är fulladdat. • När batteriet håller på att ta slut, blinkar batteriindikatorn rött och stängs till slut automatiskt av.
-
Page 12: Efter Användning
- Polerande slipcylinder Polerar och tar bort död hud runt naglar och nagelband. - Filtkon Finslipar och polerar nagelytan. - Grov flamformad slip Tar snabbt bort gellack. 3. Starta produkten genom att hålla ner [ 4. Ändra rotationsriktning genom att trycka på [ ]. Hastighet •... -
Page 13: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Stäng av produkten innan rengöring. • Skölj aldrig produkten under rinnande vatten. • Ta loss tillbehören och rengör dessa separat. • Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Problem Orsak Lösning... - Page 14 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
- Page 15 Manikyr-/pedikyrsett Art.nr. 44-5163 Modell TB-1738 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
- Page 16 Helseaspekter • Dersom du blir øm, får utslett eller smerte ved bruk, avbryt behandlingen og kontakt lege. • Vær oppmerksom under hele behandlingen og kontroller resultatet grundig. Dette er ekstra viktig for diabetikere som er mindre følsomme for smerte og lettere kan skade seg. Produktbeskrivelse 10 11 7.
- Page 17 Opplading • Medfølgende ladekabel kobles til USB-C-porten og til valgfri USB-lader. Lampen blinker rødt mens ladingen pågår og går over til blått når batteriet er fulladet. • Når batteriet er i ferd med å gå tomt blinker batteriindikatoren rødt og skrur tilslutt av apparatet. Bruk 1.
-
Page 18: Etter Bruk
- Polerende slipesylinder Polerer og fjerner død hud rundt negler og neglebånd. - Filtkon Finsliper og polerer negleflatene. - Grov flammeformet sliper Fjerner raskt gellakk. 3. Start produktet ved å holde [ ] inne. 4. Endre rotasjonsretningen ved å trykke på [ ]. Hastighet •... - Page 19 Vedlikehold • Steng produktet før rengjøring. • Hold aldri produktet under rennende vann. • Løsne på tilbehøret og rengjør disse separat. • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Feilsøkingskjema Problem Årsak Løsning Unormal lyd Feilmontert...
- Page 20 Avfallshåndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
- Page 21 Manikyyri-/pedikyyrisetti Tuotenro 44-5163 Malli TB-1738 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Varoitus! Tuote sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisen.
- Page 22 Terveydelliset seikat • Mikäli laitetta käytettäessä ilmenee kipua tai aristusta, keskeytä laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin. • Tarkista lopputulos säännöllisesti laitteen käytön aikana. Tämä on erityisen tärkeää diabeetikoille, jotka ovat vähemmän herkkiä kivulle ja voivat helpommin vahingoittaa itsensä. Tuotekuvaus 10 11 7.
- Page 23 Lataaminen • Liitä mukana tuleva latauskaapeli USB-C- liitäntään ja vapaavalintaiseen USB-laturiin. Valo vilkkuu punaisena latauksen aikana ja muuttuu siniseksi, kun akku on latautunut täyteen. • Akun merkkivalo vilkkuu punaisena, kun akku on loppumassa, ja sammuu lopulta automaattisesti. Käyttö 1. Avaa säilytysrasia ja valitse tarvike.
-
Page 24: Käytön Jälkeen
- Kiillottava hiomasylinteri Kiillottaa ja poistaa kuollutta ihoa kynsien ja kynsinauhojen ympäriltä. - Huopakartio Viimeistelee ja kiillottaa kynnen pinnan. - Karkea liekinmuotoinen hiomaterä Poistaa nopeasti geelilakan. 3. Käynnistä laite painamalla 4. Vaihda pyörimissuuntaa painamalla [ ]. Nopeus • [ + ] Lisää nopeutta painamalla painiketta pitkään / useita kertoja (6 asetusta) •... -
Page 25: Huolto Ja Kunnossapito
Huolto ja kunnossapito • Sammuta tuote ennen puhdistamista. • Älä huuhdo tuotetta juoksevan veden alla. • Irrota tarvikkeet ja puhdista ne erikseen. • Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Ongelma Ratkaisu Laitteesta kuuluu Väärin Asenna tarvike... -
Page 26: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU- aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla. - Page 28 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi...