Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Unscrew and open lid
Replace batteries
Replace lid
If the battery compartment does not
close securely, stop using the product
and keep it away from children.
NO OBVIOUS SYMPTOMS
Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery is stuck in
a child's oesophagus (food pipe). There are no specific symptoms
associated with this.
THE CHILD MIGHT:
• cough, gag, or drool a lot
• appear to have a stomach upset or a virus
• be sick
• point to their throat or stomach
• have a pain in their abdomen, chest, or throat
• be tired or lethargic
• be quieter or more clingy than usual or otherwise "not themselves"
• lose their appetite or have a reduced appetite
• not want to eat solid food/be unable to eat solid food
These sorts of symptoms vary or fluctuate, with the pain increasing and
then subsiding.
A specific symptom of button and coin battery ingestion is vomiting
fresh (bright red) blood. If the child does this, seek immediate medical
help.
The lack of clear symptoms is why it is important to be vigilant with "flat"
or spare button or coin batteries in the home and the products that
contain them.
WARNING
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
(WHETHER NEW OR USED)
A button battery is hazardous and can cause serious or fatal
injuries if swallowed or placed inside any part of the body. If
you think batteries have been ingested or entered any part of
the body, seek immediate medical attention.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BAT-A-BOUT glow and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kong BAT-A-BOUT glow

  • Page 1 BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS NO OBVIOUS SYMPTOMS Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery is stuck in a child’s oesophagus (food pipe). There are no specific symptoms associated with this. THE CHILD MIGHT: Unscrew and open lid •...
  • Page 2 REMPLACEMENT DES PILES - INSTRUCTIONS AUCUN SYMPTÔME APPARENT Malheureusement, il n’est pas facile de voir qu’une pile bouton ou pile de montre est coincée dans l’œsophage d’un enfant. Il n’existe aucun symptôme spécifique associé. IL EST POSSIBLE QUE L’ENFANT : Unscrew and open lid •...
  • Page 3 ANLEITUNG ZUM AUSWECHSELN DER BATTERIEN KEINE OFFENSICHTLICHEN SYMPTOME Leider ist es nicht offensichtlich, wenn eine Knopf- oder Münzbatterie in der Speiseröhre eines Kindes steckt. Hierfür gibt es keine spezifischen Symptome. DAS KIND KÖNNTE: Unscrew and open lid • husten, würgen oder stark speicheln •...
  • Page 4 ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA NESSUN SINTOMO EVIDENTE Purtroppo non è evidente quando una batteria a bottone o a moneta è incastrata nell’esofago (tubo digerente) di un bambino. Non ci sono sintomi specifici associati a questo fenomeno. IL BAMBINO POTREBBE: Unscrew and open lid •...
  • Page 5 INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE LA BATERÍA NO HAY SÍNTOMAS EVIDENTES Lamentablemente, no hay signos evidentes que indiquen que una pila de botón ha quedado atascada en el esófago (tubo digestivo) de un niño. No hay síntomas específicos que puedan relacionarse con esto. ES PROBABLE QUE OBSERVE QUE EL NIÑO: Unscrew and open lid •...
  • Page 6 VERVANGINGSINSTRUCTIES VOOR DE BATTERIJEN GEEN DUIDELIJKE SYMPTOMEN Helaas is het niet overduidelijk wanneer een knoopcel of knoopbatterij vastzit in de slokdarm (voedselpijp) van een kind. Er zijn geen specifieke symptomen aan verbonden. HET IS MOGELIJK DAT HET KIND: Unscrew and open lid •...
  • Page 7 UDSKIFTNINGSANVISNINGER FOR BATTERI INGEN ÅBENLYSE SYMPTOMER Desværre er det ikke åbenlyst, når et batteri eller knapcellebatteri sidder fast i et barns spiserør. Der er ikke nogen specifikke symptomer på det. BARNET KAN: Unscrew and open lid • hoste, have opkastreflekser eller savle meget •...
  • Page 8 ÚTMUTATÓ AZ ELEMEK CSERÉJÉHEZ NEM LÁTHATÓ TÜNETEK Sajnos nem nyilvánvaló, ha egy gombelem beszorul a gyermek nyelőcsövébe (oesophagus). Ehhez nem társulnak konkrét tünetek. A GYERMEKNÉL ELŐFORDULHATNAK A KÖVETKEZŐK: Unscrew and open lid • köhög, öklendezik vagy sokat nyáladzik • gyomorrontás vagy vírusosnak tűnik •...
  • Page 9 INSTRUKCJA WYMIANY BATERII NIE WYSTĘPUJĄ WYRAŹNE OBJAWY Niestety, kiedy bateria guzikowa/monetowa utknie w przełyku (przewodzie pokarmowym) dziecka, nie występują wyraźne objawy. Nie ma specyficznych objawów z tym związanych. DZIECKO MOŻE: Unscrew and open lid • kaszleć, krztusić się lub mocno ślinić •...