Advertisement
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función (Cont.)
Tableau de référence des fonctions (Suite)
i
nee
TRAME
Pots
As
onions
TV -Television
PIP On/Off
Téléviseur
Encendido/Apagado de PIP
Affichage de l'image en médaillon
VCR - Videocasetera
Fast Forward
Magnétoscope
Adelantar
Avance accélérée
AUX (Cassette Deck}
Skip Search Fast Forward
Aux (Equipo de Casete)
Büsqueda pasar por alto adelantar
AUX (Magnétophone à
Evitement recherche avant
C=
cassette)
DVD LD- Videodisco
digital Disco Láser
Search Fast Forward
Lecteur DVD Lecteur laser
Búsqueda adelantar
CD - Disco Compacto
Recherche avant
Lecteur
CD
MOVE
REW
<=)
RCVR - Receptor
Surround (+) Rodear (+) Sanorité
Récepteur
ambiophonique (+}
PIP Move
Movimiento de PIP
Déplacement de l'image en médaillon
Rewind
Regresar
Rebobinage
Skip Search Fast Rewind
Busqueda pasar por alto rebobinar
Evitement recherche arrière
TV - Television Téléviseur
VCR - Videocasetera
Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
Aux (Equipo de Casete}
AUX (Magnétophone a
cassetie)
OVD - Videodisco Digital
Lecteur DVD
CD - Disco Compacto
Lecteur CD
RCVR - Receptor
Récepteur
TV - Television Téléviseur
Search Fast Rewind
Busqueda rebobinar
Recherche arrière
Surround {-) Rodear (-) Sonorité
ambiophonique( -)
PIP Search
Búsqueda de PIP
Repérage de l'image en médaillon
VCR - Videocasetera
Magnétoscope
SEARCH
DVD - Videodisco Digital
STOP
Lecteur DVD
Stop
CD - Disco Compacto
Detener
(ea)
VCR REC
©
FREEZE
TV/VCR
Lecteur CD
LD - Disco Laser
Lecteur laser
AUX (Cassette Deck}
Aux (Equipo de Casete)
AUX (Magnétophone à
cassette)
VCR -
Videocasetera
Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
Aux (Equipo de Casete)
AUX (Magnétophone a
cassette)
TV - Televisión
Téléviseur
Arrét
Record
Grabar
Enregistrement
PIP Freeze
inmovilización de PIP
Arrêt sur l'image en médaillon
TV/VCR Switch
Selecciona la modalidad TV/VCR
Sélection du mode télé/magnétoscope
VCR - Videocasetera
Magnétoscope
DVD - Videodisco Digital;
Lecteur DVD
CD - Disco Compacto
Lecteur CD
LD - Disco Láser
Lecteur laser
AUX (Cassette Deck)
Aux (Equipo de Casete)
AUX (Magnétophone a
cassette)
Abrir/Cerrar
Ouverture/fermeture
JU
AQ
AVA
Le
(INO
VOId
VIO
30
VIGV
e e (LNO
LYV
3DN
HIN
e
7
AG
HO
(ALI
SNOI
S.
Advertisement
