Page 2
This quick start guide describes the initial product installation. For detailed commissioning instructions and further information on device configuration, please refer to the installation instructions on the ABUS partner portal. This product must be installed and maintained by a qualified service engineer.
Page 3
Leiterplatte für Alarmzentrale Alarm Panel PCB • Carte de circuits imprimés pour centrale d‘alarme • Printplade til alarmcentral • Printplaat voor alarmcentrale • Circuito stampato per centrale di allarme 12Vdc BELL/SIREN STROBE Plug by-Communicator Anschlüsse Plug by communicator ports Raccords plug by-communicator Bus-Gerät (Bedienteil) Bus Device (Keypad) Appareils sur le bus...
Page 4
- Do not switch on the unit until the cover has been refitted Replace the cover, switch on the system and configure it: - Go through the initial configuration prompt and set up the system. - For more information, refer to the installation manual. This is available for download at www.abus.com.
Page 5
Remettre le couvercle en place, mettre le système sous tension et le configurer : - Passez par l‘invite de configuration initiale et configurez le système. - Pour plus d‘informations, reportez-vous au manuel d‘installation. Celui-ci peut être téléchargé à l‘adresse suivante : www.abus.com Vælg et monteringssted: Kontrolpanelet skal placeres på...
Page 6
- Non accendere l‘unità prima di aver rimontato il coperchio. Riposizionare il coperchio, accendere il sistema e configurarlo: - Eseguire la richiesta di configurazione iniziale e impostare il sistema. - Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di installazione. È possibile scaricarlo dal sito www.abus.com...
Page 8
Für weitere Hilfe steht unser Support-Team für Sie zur Verfügung: support@abus-sc.com Our Support Team will assist you with any further questions: support@abus-sc.com ABUS | Security Center GmbH & Co. KG abus.com Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany Tel: +49 8207 959 90-0 Fax: +49 8207 959 90-100 sales@abus-sc.com...
Need help?
Do you have a question about the AZAA10000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers