Smart system TRAMONTINA PRO Instruction Manual

Smart system modular storage

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Organizadores Modulares

Smart System

Smart System Modular Storage

Nº SER.

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TRAMONTINA PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Smart system TRAMONTINA PRO

Page 1 Manual de Instruções Manual de Instrucciones Instruction Manual Organizadores Modulares Smart System Smart System Modular Storage Nº SER.
Page 3 Manual de Instruções Organizadores Modulares Smart System Tramontina PRO 1. INTRODUÇÃO Os produtos SMART SYSTEM são concebidos como sistemas de responsabilização para usuários de ferramentas em ambientes em que a segurança é de extrema importância. 2. ORGANIZADORES SMART SYSTEM ARMÁRIO VERTICAL...
Page 4 44972/004 44972/204 44972/304 44972/404 ARMÁRIO VERTICAL 1 PORTA COM VISOR, 2 PRATELEIRAS E CAIXAS BIN SMART SYSTEM 44972/005 44972/205 44972/305 44972/405 ARMÁRIO VERTICAL 1 PORTA COM VISOR E 5 PRATELEIRAS SMART SYSTEM 44972/006 44972/206 44972/306 44972/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 5 5 GAVETAS E CHAPAS PERFURADAS SMART SYSTEM 44972/008 44972/208 44972/308 44972/408 ARMÁRIO COM GAVETEIROS VERTICAIS 4 GAVETAS SMART SYSTEM 44972/009 44972/209 44972/309 44972/409 ESTRUTURA DE ARMÁRIO COM GAVETEIROS VERTICAIS 3 GAVETAS SMART SYSTEM 44972/010 44972/210 44972/310 44972/410 Organizadores Modulares Smart System...
Page 6 44972/311 44972/411 ESTRUTURA DE ARMÁRIO COM GAVETEIROS VERTICAIS 5 GAVETAS SMART SYSTEM 44972/012 44972/212 44972/312 44972/412 MÓDULO COM 7 GAVETAS SMART SYSTEM 44973/001 44973/201 44973/301 44973/401 MÓDULO COM 8 GAVETAS SMART SYSTEM 44973/002 44973/202 44973/302 44973/402 Organizadores Modulares Smart System...
Page 7 44973/203 44973/303 44973/403 MÓDULO BANCADA DE CANTO L SMART SYSTEM 44973/004 44973/204 44973/304 44973/404 MÓDULO COM 7 GAVETAS INDIVIDUALIZADAS SMART SYSTEM 44973/005 44973/205 44973/305 44973/405 MÓDULO COM 8 GAVETAS INDIVIDUALIZADAS SMART SYSTEM 44973/006 44973/206 44973/306 44973/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 8 ATENÇÃO! Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante 5. Não deixar o cordão de alimentação pendurado ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de sobre a borda da mesa, bancada ou balcão, nem evitar riscos. Organizadores Modulares Smart System...
Page 9 - Não pisar sobre ou nas gavetas; Nas próximas páginas, veja com maiores detalhes as especificações mecânicas de todos os Organizadores - Leia o manual de instruções. Modulares Smart System: c) As arestas dos Organizadores podem cortar ou pressionar. Organizadores Modulares Smart System...
Page 10 44972/201 44972/401 ARMÁRIO VERTICAL 1 PORTA, 2 PRATELEIRAS E CAIXAS BIN SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 200 kg; • Capacidade de carga distribuída de cada prateleira: 60 kg;...
Page 11 Manual de Instruções ARMÁRIO VERTICAL 1 PORTA E 5 PRATELEIRAS SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 200 kg; • Capacidade de carga distribuída de cada prateleira: 60 kg;...
Page 12 Manual de Instruções ARMÁRIO VERTICAL 1 PORTA COM VISOR, 2 PRATELEIRAS E CAIXAS BIN SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 200 kg; • Capacidade de carga distribuída de cada prateleira: 60 kg;...
Page 13 Manual de Instruções ARMÁRIO VERTICAL 2 PORTAS COM VISOR, 4 PRATELEIRAS E 5 GAVETAS SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 1020 x 550) mm; • Dimensões das gavetas menores (A x L x P): (75 x 420 x 445) mm •...
Page 14 44972/209 44972/409 ESTRUTURA DE ARMÁRIO COM GAVETEIROS VERTICAIS 3 GAVETAS SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 1040 x 1050) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 2.400 kg; • Capacidade distribuída por gaveta: 600 kg;...
Page 15 Manual de Instruções ESTRUTURA DE ARMÁRIO COM GAVETEIROS VERTICAIS 4 GAVETAS SMART SYSTEM • Dimensões (A x L x P): (1830 x 1040 x 1050) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 2.400 kg; • Capacidade distribuída por gaveta: 600 kg;...
Page 16 • Dimensões da gaveta maior (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm; • Capacidade de carga máxima gaveta menor: 20 kg; • Capacidade de carga máxima gaveta maior: 30 Kg; • Pintura eletrostática. 44973/002 44973/302 44973/202 44973/402 Organizadores Modulares Smart System...
Page 17 • Dimensões (A x L x P): (860 x 900 x 900) mm; • Capacidade de carga máxima distribuída: 800 kg; • Capacidade distribuída da prateleira: 60 kg; • Pintura eletrostática; • Porta com abertura de 100°. 44973/004 44973/304 44973/204 44973/404 Organizadores Modulares Smart System...
Page 18 • Dimensões da gaveta maior (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm; • Capacidade de carga máxima gaveta menor: 20 kg; • Capacidade de carga máxima gaveta maior: 30 Kg; • Pintura eletrostática. 44973/006 44973/306 44973/206 44973/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 19: Esquema De Instalação
1- Inspecionar o organizador quanto a danos ou ferramentas mal colocadas quando o caso, tal como expedidas de fábrica. 2- Ligar o(s) organizador(es) SMART SYSTEM na rede elétrica individualmente e/ou ligar um dos aparelhos na rede elétrica e os demais interligar entre si.
Page 20 - Para as referências: - LED piscar 3x, a memória está cheia, contém 99 cartões gravados, deve-se remover ao menos 1 usuário 1. Passe o cartão SMART SYSTEM no leitor RFID. para adicionar outro. • Para remover cartão: a) Passe o cartão “DELETE” para remover o cartão do usuário;...
Page 21 44973/003 e 44973/004 - Para as referências: 44973/005 e 44973/006 1. Passe o cartão SMART SYSTEM no leitor RFID. 1. Passe o cartão SMART SYSTEM no leitor RFID. - LED piscar 2X, acesso negado, verifique com o ADMIN - LED piscar 2X, acesso negado, verifique com o ADMIN dos organizadores;...
Page 22: Número De Série
- Verificar junto o usuário ADMIN, se o usuário em questão está com o cartão cadastrado; - Verificar com um cartão SMART SYSTEM já cadastrado e tentar, se necessário, recadastrar o cartão do usuário; - Caso todos os itens não atenderem, entrar em contato com a assistência técnica.
Page 23 GARANTIA RESPONSABILIDADE AMBIENTAL Cada produto Tramontina que você tem em casa é fruto • Os produtos Tramontina PRO possuem garantia total contra defeitos de fabricação. de um cuidadoso trabalho, pensado para transformar todo nosso processo produtivo em uma ação para fazer •...
Page 24 Manual de Instrucciones Organizadores Modulares Smart System Tramontina PRO 1. INTRODUCCIÓN Los productos SMART SYSTEM se conciben como sistemas de responsabilización para usuarios de herramientas en ambientes en que la seguridad es de extrema importancia. 2. ORGANIZADORES SMART SYSTEM ARMARIO VERTICAL...
Page 25 44972/004 44972/204 44972/304 44972/404 ARMARIO VERTICAL 1 PUERTA CON VISOR, 2 ESTANTES Y CAJAS BIN SMART SYSTEM 44972/005 44972/205 44972/305 44972/405 ARMARIO VERTICAL 1 PUERTA CON VISOR Y 5 ESTANTES SMART SYSTEM 44972/006 44972/206 44972/306 44972/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 26 CON VISOR, 5 CAJONES Y PANELES PERFURADOS SMART SYSTEM 44972/008 44972/208 44972/308 44972/408 ARMARIO CON 4 CAJONES VERTICALES SMART SYSTEM 44972/009 44972/209 44972/309 44972/409 ESTRUCTURA DE ARMARIO CON 3 CAJONES VERTICALES SMART SYSTEM 44972/010 44972/210 44972/310 44972/410 Organizadores Modulares Smart System...
Page 27 44972/211 44972/311 44972/411 ESTRUCTURA DE ARMARIO CON 5 CAJONES VERTICALES SMART SYSTEM 44972/012 44972/212 44972/312 44972/412 MÓDULO CON 7 CAJONES SMART SYSTEM 44973/001 44973/201 44973/301 44973/401 MÓDULO CON 8 CAJONES SMART SYSTEM 44973/002 44973/202 44973/302 44973/402 Organizadores Modulares Smart System...
Page 28 SMART SYSTEM 44973/003 44973/203 44973/303 44973/403 BANCADA ESQUINA L SMART SYSTEM 44973/004 44973/204 44973/304 44973/404 MÓDULO CON 7 CAJONES INDIVIDUALIZADOS SMART SYSTEM 44973/005 44973/205 44973/305 44973/405 MÓDULO CON 8 CAJONES INDIVIDUALIZADOS SMART SYSTEM 44973/006 44973/206 44973/306 44973/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 29 ¡ATENCIÓN! Si el cable de alimentación estuviera agente calificado. dañado, debe ser sustituido por el fabricante o agente autorizada o persona calificada, a fin de evitar riesgos. Organizadores Modulares Smart System...
Page 30: Especificaciones
En las siguientes páginas, vea con mayores detalles las - No pisar sobre o en los cajones; especificaciones mecánicas de todos los Organizadores Modulares Smart System: - Lea el manual de instrucciones. c) Los bordes de los Organizadores Modulares pueden cortar o presionar. Organizadores Modulares Smart System...
Page 31 Manual de Instrucciones ARMARIO VERTICAL 2 PUERTAS Y 5 ESTANTES SMART SYSTEM • Dimensiones (A x L x P): (1830 x 1020 x 550) mm; • Capacidad de carga máxima repartida: 400 kg; • Capacidad de carga repartida de cada estante: 60 kg;...
Page 32 Manual de Instrucciones ARMARIO VERTICAL 1 PUERTA Y 5 ESTANTES SMART SYSTEM • Dimensiones (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Capacidad de carga máxima repartida: 200 kg; • Capacidad de carga repartida de cada estante: 60 kg;...
Page 33 Manual de Instrucciones ARMARIO VERTICAL 1 PUERTA CON VISOR, 2 ESTANTES Y CAJAS BIN SMART SYSTEM • Dimensiones (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Capacidad de carga máxima repartida: 200 kg; • Capacidad de carga repartida de cada estante: 60 kg;...
Page 34 Manual de Instrucciones ARMARIO VERTICAL 2 PUERTAS CON VISOR, 4 ESTANTES Y 5 CAJONES SMART SYSTEM • Dimensiones (A x L x P): (1830 x 1020 x 550) mm; • Dimensiones de los cajones menores (A x L x P): (75 x 420 x 445) mm •...
Page 35 • Configurado con sistema de 3 cajones. Elija la disposición interna del cajón; • Opciones de cajón con 112 cajas BIN Nº3 y/u 7 niveles de estantes con divisórias y/o paneles perforadas con 5 m². 44972/011 44972/311 44972/211 44972/411 Organizadores Modulares Smart System...
Page 36 • Configurado con sistema de 5 cajones. Elija la disposición interna del cajón; • Opciones de cajón con 112 cajas BIN Nº3 y/u 7 niveles de estantes con divisórias y/o paneles perforadas con 5 m². 44972/012 44972/312 44972/212 44972/412 Organizadores Modulares Smart System...
Page 37 • Dimensiones del cajón mayor (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm; • Capacidad de carga máxima cajón menor: 20 kg; • Capacidad de carga máxima cajón mayor: 30 Kg; • Pintura electrostática. 44973/002 44973/302 44973/202 44973/402 Organizadores Modulares Smart System...
Page 38 • Dimensiones (A x L x P): (860 x 900 x 900) mm; • Capacidad de carga máxima repartida: 800 kg; • Capacidad distribuída del estante: 60 kg; • Pintura electrostática; • Puerta con apertura de 100°. 44973/004 44973/304 44973/204 44973/404 Organizadores Modulares Smart System...
Page 39 • Dimensiones del cajón mayor (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm; • Capacidad de carga máxima cajón menor: 20 kg; • Capacidad de carga máxima cajón mayor: 30 Kg; • Pintura electrostática. 44973/006 44973/306 44973/206 44973/406 Organizadores Modulares Smart System...
Page 40: Esquema De Instalación
1- Inspeccione el organizador en busca de daños o herramientas mal colocadas, en su caso, tal y como se envía de fábrica. 2- Conecte el/los organizador/es SMART SYSTEM a la red eléctrica individualmente y/o conecte una de las 3- El ADMINISTRADOR de los organizadores tiene unidades a la red y las otras entre sí.
Page 41 - Para referencias: - El led parpadea 2 veces, la tarjeta ya está registrada; 1. Inserte la tarjeta SMART SYSTEM en el lector RFID. - El LED parpadea 3 veces, la memoria está llena, contiene 99 tarjetas grabadas, debe eliminar al menos 1 usuario para añadir otro..
Page 42 3. Después de retirar la herramienta deseada, cierre el cajón. 44973/003 y 44973/004 - Para referencias: 1. Inserte la tarjeta SMART SYSTEM en el lector RFID. 44972/009 a 44972/012, - Para referencias: 44973/005 y 44973/006 1. Inserte la tarjeta SMART SYSTEM en el lector RFID.
Page 43: Número De Serie
Smart - Verificar junto al usuario ADMIN, si el usuario en cuestión tiene la tarjeta registrada - Verificar con una tarjeta SMART SYSTEM ya registrada y intentar, si es necesario, registrar nuevamente la tarjeta del usuario; - Si los pasos anteriores no funcionan, entrar en 4.
Page 44 GARANTÍA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Cada producto Tramontina que tienes en casa es fruto de • Los productos Tramontina PRO poseen garantía total un cuidadoso trabajo, pensando para transformar todo contra defectos de fabricación. nuestro proceso productivo en una acción para hacer que •...
Page 45 Instruction Manual Tramontina PRO Smart System Modular Storage 1. INTRODUCTION SMART SYSTEM products are designed as systems for making tool users responsible in safety-critical environments. 2. SMART SYSTEM ORGANIZERS SMART SYSTEM 2 DOORS AND 5 SHELVES CABINET 44972/001 44972/201 44972/301...
Page 46 5 SHELVES CABINET 44972/004 44972/204 44972/304 44972/404 SMART SYSTEM 1 DOOR WITH VIEWERS, 2 SHELVES AND BIN BOXES CABINET 44972/005 44972/205 44972/305 44972/405 SMART SYSTEM 1 DOOR WITH VIEWERS AND 5 SHELVES CABINET 44972/006 44972/206 44972/306 44972/406 Smart System Modular Storage...
Page 47 WITH VIEWERS, 5 DRAWERS AND PERFORATED PANELS CABINET 44972/008 44972/208 44972/308 44972/408 SMART SYSTEM 4 MODULAR DRAWERS VERTICAL CABINET 44972/009 44972/209 44972/309 44972/409 SMART SYSTEM STRUCTURE FOR 3 MODULAR DRAWERS VERTICAL CABINET 44972/010 44972/210 44972/310 44972/410 Smart System Modular Storage...
Page 48 44972/211 44972/311 44972/411 SMART SYSTEM STRUCTURE FOR 5 MODULAR DRAWERS VERTICAL CABINET 44972/012 44972/212 44972/312 44972/412 SMART SYSTEM 7 DRAWERS MODULAR UNIT 44973/001 44973/201 44973/301 44973/401 SMART SYSTEM 8 DRAWERS MODULAR UNIT 44973/002 44973/202 44973/302 44973/402 Smart System Modular Storage...
Page 49 MODULAR UNIT 44973/003 44973/203 44973/303 44973/403 SMART SYSTEM L CORNER WORKBENCH 44973/004 44973/204 44973/304 44973/404 SMART SYSTEM INDIVIDUALIZED 7 DRAWERS MODULAR UNIT 44973/005 44973/205 44973/305 44973/405 SMART SYSTEM INDIVIDUALIZED 8 DRAWERS MODULAR UNIT 44973/006 44973/206 44973/306 44973/406 Smart System Modular Storage...
Page 50 5. Do not let the power cord hang over the edge of equipment should be used. Power cords with rating the table, work bench or countertop, or come into contact with hot manifolds or moving fan blades. lower than the equipment’s power cord can overheat. Smart System Modular Storage...
Page 51: Specifications
– Read the instruction manual. the respective drawer numbering. c) The edges of the organiers can cut or press. Mechanical On the next pages, see in detail the mechanical specifications of all Smart System Modular Organizers: Smart System Modular Storage...
Page 52 44972/001 44972/301 44972/201 44972/401 SMART SYSTEM 1 DOOR, 2 SHELVES AND BIN BOXES CABINET •Dimensions (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Maximum distributed load capacity: 200 kg; • Maximum distributed individual rack capacity: 60 kg;...
Page 53 44972/003 44972/303 44972/203 44972/403 SMART SYSTEM 2 DOORS WITH VIEWERS, 5 SHELVES CABINET • Dimensions (A x L x P): (1830 x 1020 x 550) mm; • Maximum distributed load capacity: 400 kg; • Maximum distributed individual rack capacity: 60 kg;...
Page 54 Instruction Manual SMART SYSTEM 1 DOOR WITH VIEWERS, 2 SHELVES AND BIN BOXES CABINET • Dimensions (A x L x P): (1830 x 570 x 550) mm; • Maximum distributed load capacity: 200 kg; • Maximum distributed individual rack capacity: 60 kg;...
Page 55 Instruction Manual SMART SYSTEM 2 DOORS WITH VIEWERS, 4 SHELVES AND 5 DRAWERS CABINET • Dimensions (A x L x P): (1830 x 1020 x 550) mm; • Smaller drawers dimensions (A x L x P): (75 x 420 x 445) mm •...
Page 56 Instruction Manual SMART SYSTEM 4 MODULAR DRAWERS VERTICAL CABINET • Dimensions (A x L x P): (1830 x 1040 x 1050) mm; • Maximum distributed load capacity: 2.400 kg; • Load capacity for drawer: 600 kg; • Electrostatic painting; • Bearing rolled vertical drawers system with nylon casters;...
Page 57 Instruction Manual SMART SYSTEM STRUCTURE FOR 4 MODULAR DRAWERS VERTICAL CABINET • Dimensions (A x L x P): (1830 x 1040 x 1050) mm; • Maximum distributed load capacity: 2.400 kg; • Load capacity for drawer: 600 kg; • Electrostatic painting;...
Page 58 Instruction Manual SMART SYSTEM 7 DRAWERS MODULAR UNIT • Dimensions (A x L x P): (860 x 773 x 552) mm; • Smaller drawers dimensions (A x L x P): (75 x 420 x 645) mm; • Largest drawers dimensions (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm;...
Page 59 Instruction Manual SMART SYSTEM 2 DOORS MODULAR UNIT • Dimensions (A x L x P): (860 x 773 x 552) mm; • Maximum distributed individual rack capacity: 60 kg; • Electrostatic painting; • 2 doors with 100° opening; • Shelves with height adjustment.
Page 60 • Largest drawers dimensions (A x L x P): (155 x 420 x 645) mm; • Maximum load capacity of the smaller drawers: 20 kg; • Maximum load capacity of the largest drawer: 30 Kg; • Electrostatic painting. 44973/006 44973/306 44973/206 44973/406 Smart System Modular Storage...
Page 61: Installation Diagram
5. INSTALLATION DIAGRAM 5410 – Grounding Section. Plug the product into a single-pole/two-pole outlet Before installing the a SMART SYSTEM organizer, the with ground contact, with 3 round 10-A pins (NBR site inspection should be checked to ensure that the 14136), easily accessible and in excellent condition, installation is functioning properly.
Page 62: How To Use
44972/008 to add another. • To remove a card: 1. Swipe the SMART SYSTEM card over the RFID reader. a) Swipe the “DELETE” card to remove the user’s card; b) Swipe the card to be deleted; c) The LED comes on for 0.5 seconds and then turns off –...
Page 63 - For the following reference numbers: and 44973/004 44972/012, 44973/005 and 44973/006 1. Swipe the SMART SYSTEM card over the RFID reader. 1. Swipe the SMART SYSTEM card over the RFID reader. – The LED flashes 2X, access is denied. Check with the organizer ADMIN;...
Page 64 • The last 3 digits represent the appliance’s manufacturing sequence. For example: ‘042’ means that this was the 42nd item made in that batch. – If none of these options address the problem, contact technical support. Smart System Modular Storage...
Page 65: Warranty
Instruction Manual WARRANTY ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY • Tramontina PRO products are fully guaranteed against manufacturing defects. Each Tramontina product you have at home is the • This warranty considers replacement or repair of result of careful work, designed to transform our entire defective items free of charge.
Page 66 Notas...
Page 67 Notas...
Page 68 Versão 1.0 - 01/2024 Validade Indeterminada...