Advertisement
Quick Links
WP 120 · WP 121
Clip
Auslaufblende
Face shield
Wichtig! Important!
Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersytem zu prüfen, um eine
einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder
Kosten, die durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entstehen können.
The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials,
in order to be able to guarantee fault-free functionality. The manufacturer assumes no liability for any damages or costs
which arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.
Bedienungsanleitung • Instruction manual
Seifen- und Desinfektionsmittelspender
Dispenser for soap and disinfectant
Behälter
Container
Edelstahl-Bedienhebel
Stainless steel lever
Advertisement
Related Manuals for Wagner Ewar WP 121
Summary of Contents for Wagner Ewar WP 121
- Page 1 Bedienungsanleitung • Instruction manual WP 120 · WP 121 Seifen- und Desinfektionsmittelspender Dispenser for soap and disinfectant Edelstahl-Bedienhebel Stainless steel lever Clip Auslaufblende Face shield Behälter Container Wichtig! Important! Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersytem zu prüfen, um eine einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können.
- Page 2 500 ml WP 120 Wandhalter Wall plate Maße in mm Dimensions in mm 1000 ml WP 121 Wandhalter Wall plate Maße in mm Dimensions in mm Technische Änderung vorbehalten. Technical modifications reserved.
-
Page 3: Mounting Of The Dispenser
1. Vorbereitung Bei Verwendung als Seifenspender das Gerät über oder in unmittelbarer Nähe des Wasch- tisches anbringen, damit Flüssigkeit nicht von den Händen auf den Boden tropft. Benötigter Platz oberhalb des Spenders: 50-70 mm für den Bügel sowie zum Aufsetzen und Abnehmen des Spenders, weitere 100 mm für Betätigung. - Page 4 3. Flexible Dichtungskappe Die im Lieferumfang enthaltene flexible Dichtungskappe sorgt für optimalen Andruck bei verschiedenen Flaschengrößen und verhindert das Entweichen von Alkohol aus dem Desinfektionsmittel. Diese kommt nur zum Einsatz bei Seifen- und Desinfektions- mittelpumpen. 3. Flexible Sealing Cap The included flexible sealing cap ensures optimal sealing for various bottle sizes and prevents the loss of alcohol from the disin- fectant solution.
- Page 5 7. Dosierung Der Spender ist auf die maximale Dosierleistung von ca. 1,5 ml/Hub voreingestellt. Zur Änderung der Dosierung zunächst Pumpe aus dem Spender entnehmen (siehe Punkt 8).. Wichtig! Keinesfalls das Gehäuse zerlegen! Nur Originalersatzteile verwenden.Der Spender ist nur für die Dosierung ge- eigneter Medien wie Flüssigseife (ohne Reibemittel), dünnflüssige Lotionen oder Desinfektionsmittel geeignet.
-
Page 6: Cleaning / Sterilization
9. Reinigen/Sterilisieren Spender von Rückwand abnehmen: Dazu die Verriegelungszunge an der Rückwand drücken und Spender nach oben herausschieben. Der Spender und die Edelstahlpumpen (Auslaufrohr aus Edelstahl) sind mit Heißdampf (134 °C, 2 bar, max. 20 Min. Haltezeit) autokalvierbar. Wichtig! Kunststoff-Rückwand, Flasche, Kunststoffpumpen (K-Pumpen) sind nicht autoklavierbar! Ausbau der Pumpe siehe unter Punkt 8. - Page 7 11. Allgemeine Pflegehinweise Das Robert Koch-Institut empfiehlt: „Bei beiden Spenderarten (Anm.: Händedesinfektionsmittel- und Seifenspender) müs- sen die fixen Außen- und Innenteile aufbereitbar sein. Das ist auch maschinell möglich. […] Sichtbare Verunreinigungen des äußeren Gehäuses und aller ohne weitere Manipulation zugänglichen Teile sowie Tropfnasen am Auslass sind durch Wischdesinfektion zu beseitigen.
- Page 8 Ernst Wagner GmbH & Co. KG Ernst-Abbe-Str. 21 D-72770 Reutlingen www.wagner-ewar.de info@wagner-ewar.de +49 7121 515390 www.wagner-ewar.de/service...