Summary of Contents for WALTERSCHEID WCSC01
- Page 1 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC...
- Page 2 CONTENTS Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης Ръководство за Instruction manual потребителя Instruictiuni de Notice d'utilisation operare Lietotāja Gebruiksaanwijzing DOWNLOAD APP rokasgrāmata www.walterscheid.app Naudojimo Bruksanvisning instrukcija Betjeningsvejledning Instrukcja obslugi Bruksanvisning Návod na použitie Käyttöohjeet Návod k obsluze Istruzioni per l'uso Kezelési útmutató Instrucciones Kullanım kılavuzu...
- Page 3 Hiermit erklärt Off-Highway Powertrain Services Germany Sachschaden entstehen. Eine verschluckte GmbH, dass der Funkanlagentyp WCS Counter WCSC01 Batterie kann zum Tod führen. der Richtlinie 2014/53/EU und UK Radio Equipment • WCS Counter und Batterie außerhalb Regulations 2017 entspricht. Der vollständige Text der der Reichweite von Kindern aufbe- EU- und UKCA Konformitätserklärung ist unter der...
- Page 4 An ingested battery can be fatal. declares that the radio equipment type of the WCS • Keep the WCS Counter and battery Counter WCSC01 complies with the 2014/53/EU directive out of the reach of children. and UK Radio Equipment Regulations 2017. The full text •...
- Page 5 WCS Counter enfants, et un risque de dommages matériels. WCSC01 est conforme aux directives 2014/53/EU et UK Risque de mort en cas d'ingestion de la batterie. Radio Equipment Regulations 2017. Le texte intégral de la •...
- Page 6 Germany GmbH dat het type radioapparatuur WCS andere personen ernstig gewond raken en kan Counter WCSC01 in overeenstemming is met de Richtlijn materiële schade ontstaan. Een ingeslikte 2014/53/EU en UK Radio Equipment Regulations 2017.
- Page 7 Försäkran om överensstämmelse • Förvara WCS Counter och batteriet Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH intygar utom räckhåll för barn. härmed att radioutrustningstypen WCS Counter WCSC01 • Följ monteringsanvisningarna i överensstämmer med direktivet 2014/53/EU och UK Radio Equipment Regulations 2017. Den fullständiga WCS App.
- Page 8 • Beskyttelsesrøret er sikret mod at dreje med, • Afmonter batteriet, og bortskaf det • Brug kun på WALTERSCHEID kardanaksler. separat • Aflever produktet og batteriet på et indsamlingssted. Læg det IKKE i ADVARSEL husholdningsaffald.
- Page 9 Herved erklærer Off-Highway Powertrain Services svelges, kan føre til dødsfall. Germany GmbH at radioanleggstypen WCS Counter • Oppbevar WCS Counter og batteriet WCSC01 samsvarer med 2014/53/EU -direktivet og UK utilgjengelig for barn. Radio Equipment Regulations 2017. Den fullstendige • Følg monteringsanvisningen og teksten til EU- og UKCA-samsvarserklæringen er...
- Page 10 WCS Counter laitteen väärin asentaminen ja Vaatimustenmukaisuusvakuutus käyttäminen voi johtaa lasten ja muiden Täten Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH henkilöiden vakavaan loukkaantumiseen sekä ilmoittaa, että radiolaitetyyppi WCS Counter WCSC01 on omaisuusvahinkoihin. Nielty paristo direktiivien 2014/53/EU ja UK Radio Equipment aiheuttaa kuoleman.
- Page 11 WCS potrebbero subire gravi lesioni e danni materiali. Counter WCSC01 è conforme alla direttiva 2014/53/EU e Una batteria inghiottita può causare la morte. al regolamento UK Radio Equipment Regulations 2017. Il •...
- Page 12 • Mantener el WCS Counter y la batería Germany GmbH declara que el tipo de instalación fuera del alcance de los niños. radioeléctrica WCS Counter WCSC01 cumple la normativa • Seguir las instrucciones de montaje 2014/53/EU y las UK Radio Equipment Regulations 2017.
- Page 13 A ingestão de uma pilha rádio WCS Counter WCSC01 está em conformidade com a pode provocar a morte Diretiva 2014/53/EU e os UK Radio Equipment •...
- Page 14 συναρμολόγησης και τις Germany GmbH δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού υποδείξεις στην εφαρμογή WCS App. WCS Counter WCSC01 συμμορφώνεται με την οδηγία • Προστατεύστε τον WCS Counter από 2014/53/EU και UK Radio Equipment Regulations 2017. Το πλήρες κείμενο της EU- και της UKCA δήλωσης...
- Page 15 отпадъци и опазване на здравето и околната среда: • защитната тръба е обезопасена срещу • Извадете акумулатора обръщане, и го изхвърлете отделно, • WALTERSCHEID Използва се само на • Занесете продукта и акумулатора в карданни валове. събирателен пункт. НЕ изхвърляйте в несортирани битови отпадъци.
- Page 16 și alte persoane pot fi rănite grav și GmbH declară faptul că tipul de echipament radio WCS pot apărea daune materiale. Înghițirea unei Counter WCSC01 este conform cu Directiva 2014/53/EU baterii poate conduce la deces. și UK Radio Equipment Regulations 2017. Textul integral •...
- Page 17 • WCS Counter Tādēļ uzglabājiet Ar šo paziņo, Off-Highway Powertrain Services Germany bateriju bērniem nepieejamā vietā. GmbH ka radio aprīkojuma tips WCS Counter WCSC01 • Izpildiet norādījumus par montāžu 2014/53/EU UK Radio Equipment Regulations 2017 atbilst direktīvai un. Pilns EU- un UKCA atbilstības deklarācijas un norādījumus WCS App, kas sniegti.
- Page 18 • WCS Counter ir bateriją laikykite Germany GmbH, kad šio tipo radijo ryšio įranga WCS vaikams nepasiekiamoje vietoje. Counter WCSC01 atitinka direktyvos 2014/53/EU ir UK • Laikykitės montavimo instrukcijoje ir Radio Equipment Regulations 2017 reikalavimus. Visą EU- ir UKCA atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo WCS App pateiktų...
- Page 19 Niniejszym Off-Highway Powertrain Services Germany Połknięcie baterii może spowodować śmierć. GmbH oświadcza, że typ urządzeń radiowych WCS • WCS Counter i baterię Counter WCSC01 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU i przechowywać w miejscu UK Radio Equipment Regulations 2017. Pełny tekst EU- niedostępnym dla dzieci.
- Page 20 Prehltnutá batéria môže spôsobiť smrť. GmbH týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia WCS • WCS Counter a batériu Counter WCSC01 je v súlade so smernicou 2014/53/EU a uchovávajte mimo dosahu detí. UK Radio Equipment Regulations 2017. Úplné znenie • Postupujte podľa návodu na vyhlásenia o zhode EU- a UKCA je k dispozícii na...
- Page 21 škodám Germany GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení na majetku. Spolknutá baterie může způsobit WCS Counter WCSC01 vyhovuje požadavkům směrnice smrt. 2014/53/EU aUK Radio Equipment Regulations 2017. • WCS Counter a baterii uchovávejte Úplné...
- Page 22 és anyagi károkhoz vezethet. Az Az Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH elem lenyelése halált okozhat. ezennel kijelenti, hogy a WCS Counter WCSC01 típusú • A WCS Counter és az elem rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és a gyermekektől távol tartandó.
- Page 23 WCS Counter doğru şekilde monte edilmez ve İşbu belge ile Off-Highway Powertrain Services Germany kullanılmazsa çocuklar ve diğer kişiler ciddi GmbH, WCS Counter WCSC01 telsiz tesisatı tipinin şekilde yaralanabilir ve maddi hasar meydana 2014/53/EU ve UK Radio Equipment Regulations 2017 ile gelebilir.
- Page 24 Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH • Беречь WCS Counter от воздействия тепла заявляет настоящим, что устройства для радиосвязи типа WCS Counter WCSC01 соответствуют требованиям (>70 °C) и огня. Не бросать в огонь. Директив 2014/53/EU и UK Radio Equipment Установка, техническое обслуживание, Regulations 2017.