1. Manuals
  2. Brands
  3. macnil Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. GT ALARM GT1006CB
  6. Installation manual

macnil GT ALARM GT1006CB Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE
D'INSTALLAZIONE
GT1006CB - GT1007CB - GT1008CB - GT1009CB
Italiano

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for macnil GT ALARM GT1006CB

  • Page 1 MANUALE D’INSTALLAZIONE GT1006CB - GT1007CB - GT1008CB - GT1009CB Italiano...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommario 1 – COMPOSIZIONE DEL KIT 2 – DESCRIZIONE GENERALE 3 – INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 3.1 – COLLEGAMENTI SIRENA GT843 3.2 – COLLEGAMENTI SIRENA AUTOALIMENTATA GT944 3.3 – COLLEGAMENTI SIRENA AUTOALIMENTATA “VIA RADIO” GT945 4 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO GENERALE 5 –...

  • Page 3: Composizione Del Kit

    1 – COMPOSIZIONE DEL KIT - GT1006CB: centrale di allarme GT1001CB-B con 1 chiave elettronica GT969CH + ricettacolo/LED di controllo + cablaggio + accessori per l’installazione + protezione ultrasuoni + modulo GT949 con 1 trasmettitore GT889. - GT1007CB: centrale di allarme GT1001CB-B con 1 chiave elettronica GT969CH + ricettacolo/LED di controllo + cablaggio + accessori per l’installazione + protezione ultrasuoni + sirena elettronica GT843 + modulo GT949 con 1 trasmettitore GT889.

  • Page 4: Installazione E Collegamenti

    - Si consiglia di saldare ed isolare tutte le connessioni ed isolare i fili non collegati. - Prima di procedere all’installazione consultare la scheda tecnica del veicolo fornita da MACNIL - GT ALARM dove sono elencate le protezioni disponibili sulla linea CAN BUS del veicolo.
  • Page 5 Con switch No. 9 in ON (funzione DISCRIMINATORE VEICOLI GRUPPO PSA attiva) questo filo deve essere collegato come indicato sulla scheda di installazione fornita da MACNIL – GT ALARM. IMPORTANTE: Per attivare questa modalità è necessario tagliare ed isolare il filo NERO della centralina.

  • Page 6: Collegamenti Sirena Gt843

    Esempio: selezionando la funzione USCITA NEGATIVA INTERMITTENTE IN ALLARME può essere utilizzato per comandare il relè del clacson veicolo (Vedere SCHEMA COMANDO CLACSON). - Filo ROSA (Uscita positiva a sistema inserito - Portata max 80mA): collegare al filo ROSA dei moduli o sensori supplementari (Esempio: modulo microonde).

  • Page 7: Collegamenti Sirena Autoalimentata Gt944

    3.2 – COLLEGAMENTI SIRENA AUTOALIMENTATA GT944 1 - Verificare che lo switch No. 6 sia in posizione OFF e il No. 7 sia in posizione ON (USCITA CODIFICATA PER SIRENA GT944). 2 - Collegare il filo MARRONE (negativo di alimentazione) al polo negativo della batteria. 3 - Collegare il filo ROSSO (positivo di alimentazione) al polo positivo della batteria tramite un fusibile da 5 A.

  • Page 8: Schema Di Collegamento Generale

    - Prima di procedere all’installazione consultare la scheda tecnica del veicolo fornita da MACNIL - GT ALARM dove sono elencate le protezioni disponibili sulla linea CAN BUS. Dove è indicato DISPONIBILE significa che il filo corrispondente NON DEVE ESSERE COLLEGATO pertanto isolarlo.

  • Page 9: Schema Di Collegamento Ricettacolo/Led Di Controllo Gt1001Cb-B/Gt949

    5 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO RICETTACOLO/LED DI CONTROLLO GT1001CB-B/GT949 LEGENDA: = FUSIBILE DA GT1001CB-B INSERIRE RICETTACOLO/LED DI CONTROLLO PER GT949 SBLOCCO MANUALE DA CHIAVE ELETTRONICA GIALLO/VERDE - Pos. 13 MARRONE - Pos. 14 GIALLO/VERDE - Pos. 10 BIANCO/VERDE - Pos. 8 ANTENNA COMANDO BIANCO/BLU - Pos.

  • Page 10: Schema Di Collegamento Gt1001Cb-B/Gt949/ Sistema Di Allarme Satellitare

    6 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO GT1001CB-B/GT949/ SISTEMA DI ALLARME SATELLITARE GT GT1001CB-B LEGENDA: = FUSIBILE DA INSERIRE RICETTACOLO/LED GT949 DI CONTROLLO PER SBLOCCO MANUALE DA CHIAVE ELETTRONICA ATTENZIONE: quando si collega il modulo ad un GIALLO/VERDE - Pos. 13 sistema di allarme satellitare MARRONE - Pos.

  • Page 11: Schema Collegamento Chiusure Centralizzate Gt949

    7 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO CHIUSURE CENTRALIZZATE GT949 ATTENZIONE: CHIUSURA P R I M A E F F E T T U A R E CO L LEG A ME NTI V ERI FICA RE LA SERIGRAFIA DEL PIN OUT RIPORTATA +12V SUI RELE’...

  • Page 12: Schema Di Collegamento Sirena Gt843

    8 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO SIRENA GT843 ATTENZIONE: LEGENDA: PER COLLEGARE LA SIRENA GT843 GLI SWITCH No. 6 E No. 7 DEVONO ESSERE IN = FUSIBILE DA INSERIRE POSIZIONE OFF. AL FILO SIRENA GT843 GIALLO/NERO POSITIVO +12 V DELLA CENTRALINA BATTERIA NERO NERO...

  • Page 13: Schema Comando Blinker

    11 – SCHEMA COMANDO BLINKER - Gli schemi sotto riportati devono essere effettuati solo se la Funzione No. 5 COMANDO BLINKER SINGOLO FILO è ABILITATA. FILO PULSANTE ARANCIO (*) HAZARD VEICOLO SCHEMA PER PULSANTE ARANCIO ALLARME HAZARD CON COMANDO NEGATIVO BIANCO/ROSSO (*) NON UTILIZZARE ED ISOLARE FILO PULSANTE...
  • Page 14 TABELLA FUNZIONI No. Switch Descrizione TEST RAPIDO ABILITATO DISABILITATO AUTO-APPRENDIMENTO CHIAVI ELETTRONICHE ABILITATO DISABILITATO AUTOINSERIMENTO ABILITATO DISABILITATO AVVISO ACUSTICO INSERIMENTO/DISINSERIMENTO DISABILITATO ABILITATO COMANDO BLINKER SINGOLO FILO ABILITATO DISABILITATO VEDI TABELLA CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE USCITA FILO GIALLO/NERO USCITA FILO GIALLO/NERO SOTTO RIPORTATA VEDI TABELLA CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE USCITA FILO GIALLO/NERO USCITA FILO GIALLO/NERO SOTTO...
  • Page 15 ATTENZIONE: - Prima di entrare nella funzione di TEST RAPIDO chiudere e aprire il veicolo tramite il radiocomando originale. - Se si vuole testare la linea CAN BUS prima bisogna impostare manualmente o automaticamente la configurazione CAN BUS del veicolo. Allo spegnimento del LED di controllo è...
  • Page 16 Se la funzione è ABILITATA con un solo filo ARANCIO è possibile comandare gli indicatori di direzione attraverso il tasto originale degli indicatori di emergenza (solo sui veicoli predisposti). Fare riferimento alla scheda d’installazione fornita da MACNIL – GT ALARM. Posizionare lo switch No. 5 in posizione ON per ABILITARE la funzione.
  • Page 17 - Funzione No. 6 e No. 7: CONFIGURAZIONE USCITA FILO GIALLO/NERO Con questa funzione è possibile configurare l’uscita del filo GIALLO/NERO. Per come selezionare la configurazione fare riferimento alla tabella CONFIGURAZIONE USCITA FILO GIALLO/NERO riportata all’inizio di questo capitolo. - Funzione No. 9: DISCRIMINATORE VEICOLI GRUPPO PSA Questa funzione se ABILITATA permette di discriminare l’apertura della porta chiave/serratura da quella tramite radiocomando originale del veicolo.
  • Page 18 4 - Spegnere il quadro del veicolo e togliere la chiave, chiudere TUTTE le porte, il baule (se è sdoppiato chiuderli entrambi) e il cofano del veicolo. 5 - Premere il tasto di chiusura porte sul radiocomando originale del veicolo, il sistema di allarme emette un beep (*) per confermare il riconoscimento del messaggio di inserimento.

  • Page 19: Autoapprendimento Sirena Gt945

    14 – AUTOAPPRENDIMENTO SIRENA GT945 1 - L’allarme deve essere disinserito. 2 - Alimentare la sirena GT945. La sirena emette 3 beep veloci confermando l’ingresso nella funzione di AUTOAPPRENDIMENTO. 3 - Posizionare lo switch No. 1 della centralina in posizione ON ed entrare in TEST RAPIDO. 4 - La centralina invia un messaggio via radio che la sirena memorizza emettendo un beep lungo.

  • Page 20: Autoapprendimento Radiocomandi/Chiavi Elettroniche/Sensori Via Radio Gt949

    16 – AUTOAPPRENDIMENTO RADIOCOMANDI/CHIAVI ELETTRONICHE/SENSORI RADIO GT949 ATTENZIONE: -- É possibile autoapprenedere fino ad un massimo di N.10 radiocomandi o chiavi elettroniche e N.30 sensori via radio. - Se si tenta di autoapprendere un radiocomando / chiave elettronica due volte il sistema emette 1 lampeggi del LED ROSSO e 1 beep beep medio di anomalia, se si tenta di autoapprendere un sensore via radio due volte il sistema emette 3 lampeggi del LED ROSSO e 3 beep medi di anomalia.

  • Page 21: Cancellazione Radiocomandi/Chiavi Elettroniche Gt949

    17 – CANCELLAZIONE RADIOCOMANDI/CHIAVI ELETTRONICHE GT949 Note: 1 - Il sistema deve essere disinserito. 2 - Accendere il quadro del veicolo, mettere il dip-switch 2 in ON e verificare l’emissione di 1 beep lungo e l’accensione fissa del LED ROSSO. 3 - Appoggiare un radiocomando funzionante o una chiave elettronica funzionante al ricettacolo.

  • Page 22: Test Rapido Gt949

    20 – TEST RAPIDO GT949 1 - Il sistema deve essere disinserito. 2 - Mettere il dip-switch 1 in ON, verificare l’accensione fissa del LED VERDE e l’emissione di 1 beep lungo. 3 - Premendo il tasto OFF del radiocomando si ha un lampeggio del LED VERDE e un beep medio. Se la batteria del radiocomando è...

  • Page 23: Segnalazioni Ottiche/Acustiche Gt949

    22 – SEGNALAZIONI OTTICHE/ACUSTICHE GT949 MODULO LED SEGNALAZIONE MODULO LED VERDE Beep (*) ROSSO AUTOAPPRENDIMENTO/CANCELLAZIONE RADIOCOMANDI/CHIAVI ELETTRONICHE/SENSORI RADIO Ingresso funzione Acceso fisso 1 lungo Autoapprendimento 1 lampeggio 1 corto radiocomandi/chiavi elettroniche Autoapprendimento sensori 3 lampeggio 3 lunghi Memoria piena 10 lampeggi 10 corti Radiocomando/chiave elettronica 1 lampeggio...

  • Page 24: Avvertenza Generale

    23 – AVVERTENZA GENERALE La casa costruttrice, allo scopo di migliorare il prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche nelle circostanze, luoghi e tempi che più ritiene opportuni. Declina ogni responsabilità per eventuali anomalie o guasti al modulo, agli accessori e/o all’impianto elettrico del veicolo dovuti ad una non corretta installazione.

  • Page 25: Caratteristiche Tecniche

    25 – CARATTERISTICHE TECNICHE Centrale di allarme GT1001CB-B: - Tensione di alimentazione (Rated Voltage): 12V DC - Corrente massima assorbita (Rated Current): 100mA - Frequenza trasmettitore: 868,35 Mhz - Max emitted power trasmettitore: <10mW EIRP - Temperatura di funzionamento: -40 °C / +85 °C - Max tensione applicabile: 36V/1minuto - Assorbimento di corrente (sistema disinserito):...
  • Page 26 Sede Legale ed Operativa: Viale Luigi Pasteur, 26 – 70024 Gravina in Puglia (BA) – Italy P.I. 05607900726 – Iscritta al REA di Bari al n. 428889 | Tel. +39 080 2464245 | www.macnil.it – www.gtalarm.it Assistenza Tecnica Installatori: Tel. +39 080 2464245 - assistenza.tecnica@macnil.it...
  • Page 27 INSTALLATION MANUAL GT1006CB - GT1007CB - GT1008CB - GT1009CB English...
  • Page 28 Summary 1 – KIT COMPOSITION page 3 2 – GENERAL DESCRIPTION page 3 3 - INSTALLATION AND CONNECTIONS page 4 3.1 – GT843 SIREN CONNECTIONS page 5 3.2 - GT944 SELF-POWERED SIREN CONNECTIONS page 7 3.3 – SELF-POWERED SIREN CONNECTIONS "VIA RADIO" GT945 page 7 4 –...

  • Page 29: Kit Composition

    1 – KIT COMPOSITION - GT1006CB: control unit GT1001CB-B with one electronic key GT969CH + receiver/control LED + wiring harness + installation accessories + ultrasonic protection + GT949 module with one GT889 transmitter. - GT1007CB: control unit GT1001CB-B with one electronic key GT969CH + receiver/control LED + wiring harness + installation accessories + ultrasonic protection + GT843 electronic siren + GT949 module with one GT889 transmitter.

  • Page 30: Installation And Connections

    - ORANGE/GREEN (CAN High) and ORANGE/BROWN (CAN Low) wires: connect to the vehicle’s CAN BUS wires as indicated on the installation cards provided by MACNIL - GT ALARM. The alarm control panel shall be positioned close to the CAN BUS connection point indicated on the card.
  • Page 31 GREEN/BLACK wire (e.g. microwave module). With switch No. 9 in ON (VEHICLE GROUP PSA DISCRIMINATOR function enabled) this wire must be connected as indicated on the installation card provided by MACNIL - GT ALARM. IMPORTANT : With switch No.
  • Page 32 Example: selecting the function INTERMITTENT NEGATIVE OUTPUT WHEN IN ALARM STATE can be used to control the vehicle horn relay (See HORN CONTROL DIAGRAM). - PINK wire (Positive output when the alarm system is ON - Max rated current 80mA): need to be connected to the pink wire of additional modules or sensors (e.g.

  • Page 33: Gt944 Self-Powered Siren Connections

    3.2 - GT944 SELF-POWERED SIREN CONNECTIONS 1 - Check that the switch No. 6 is in the OFF position and No. 7 is in the ON position (GT944 SIREN ENCODED OUTPUT). 2 - Connect the BROWN wire (Negative main power supply) to the negative battery pole. 3 - Connect the RED (Positive main power supply) wire to the positive battery pole via a 5 A fuse.

  • Page 34: General Connection Diagram

    4 – GENERAL CONNECTION DIAGRAM ATTENTION: - Before proceeding with the installation, consult the vehicle data sheet provided by MACNIL - GT ALARM where the protections available on the CAN BUS line are listed. Where it is indicated AVAILABLE means that the corresponding wire DOES NOT HAVE TO BE CONNECTED therefore insulate it.

  • Page 35: Receptacle Connection Diagram/Control Leds Gt1001Cb-B/Gt949

    5 – RECEPTACLE CONNECTION DIAGRAM/CONTROL LED GT1001CB-B/GT949...

  • Page 36: Connection Diagram Gt1001Cb-B/Gt949/ Gt Satellite Alarm System

    6 – CONNECTION DIAGRAM GT1001CB-B/GT949/ GT SATELLITE ALARM SYSTEM...

  • Page 37: Gt949 Central Closures Connection Diagram

    7 – GT949 CENTRAL CLOSURES CONNECTION DIAGRAM...

  • Page 38: Gt843 Siren Connection Diagram

    8 – GT843 SIREN CONNECTION DIAGRAM 9 – GT944 SELF-POWERED SIREN CONNECTION DIAGRAM 10 – SELF-POWERED "RADIO" SIREN CONNECTION DIAGRAM GT945...

  • Page 39: Blinker Control Scheme

    11 – BLINKER CONTROL SCHEME - The connection showed below should be done only if Function No. 5 SINGLE WIRE BLINKER COMMAND is ENABLED. 12 – HORN CONTROL DIAGRAM 13 – SELECTABLE SYSTEM FUNCTIONS The system allows to select some functions through a 10-way dip switch located in the back of the unit.
  • Page 40 FUNCTION TABLE No. Switch Function description RAPID TEST ENABLED DISABLED SELF-LEARNING ELECTRONIC KEYS ENABLED DISABLED AUTOMATIC ARMING ENABLED DISABLED ACOUSTIC WARNING ON/OFF DISABLED ENABLED SINGLE WIRE BLINKER CONTROL ENABLED DISABLED SEE YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT CONFIGURATION CONFIGURATION TABLE BELOW SEE YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT CONFIGURATION CONFIGURATION TABLE BELOW...
  • Page 41 ATTENTION: - Before entering the QUICK TEST function, close and open the vehicle using the original remote control. - If you want to test the CAN BUS line first you have to manually or automatically set the CAN BUS configuration of the vehicle. When the control LED is switched off, the QUICK TEST can be performed.
  • Page 42 If the function is ENABLED with only one ORANGE wire, it is possible to control the direction indicators through the original button of the emergency indicators (only on vehicles predisposed). Refer to the installation card provided by MACNIL - GT ALARM. Place the switch No. 5 in the ON position to ENABLE the function.
  • Page 43 - Function No. 6 and No.7: YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT CONFIGURATION With this function you can configure the output of the YELLOW/BLACK wire. For how to select the configuration, refer to the table YELLOW/BLACK WIRE OUTPUT CONFIGURATION at the beginning of this chapter.
  • Page 44 4 - Switch off the ignition of the vehicle and remove the key, close ALL doors, the trunk (if it is split close them both) and the hood of the vehicle. 5 - Press the door close button on the original vehicle remote control, the alarm system beeps (*) to confirm recognition of the input message.

  • Page 45: Siren Gt945 Self-Learning

    14 - SIREN GT945 SELF-LEARNING 1 - The alarm must be switched off. 2 - Power the GT945 siren. The siren emits 3 fast beeps confirming the entry into the SELF-LEARNING function. 3 - Place the switch No. 1 of the control unit in the ON position and enter QUICK TEST. 4 - The control unit sends a radio message that the siren stores by beeping along.

  • Page 46: Self-Learning Radio Controls/ Electronic Keys / Sensors Via Radio Gt949

    16 - SELF-LEARNING RADIO CONTROLS/ ELECTRONIC KEYS / SENSORS VIA RADIO GT949 WARNING! The emergency release key GT969CH supplied is binded to the GT1001CB-B control unit. After verifying the operation of the GT1001CB-B, the GT969CH key must be binded to the GT949 too. ATTENTION: - Up to 10 remote controls or electronic keys and 30 radio sensors can be self-binded.

  • Page 47: Deletion Of Radio Controls/ Electronic Keys Gt949

    17 - DELETION OF RADIO CONTROLS/ ELECTRONIC KEYS GT949 1 - The system must be disarmed. 2 - Turn on the ignition of the vehicle, put the dip-switch 2 in ON. You should hear 1 long beep and see the RED LED always on. 3 - Place a working remote control or a working electronic key on the receptacle.

  • Page 48: Gt949 Rapid Test

    20 - GT949 RAPID TEST 1 - The system must be disarmed. 2 - Put the dip-switch 1 in ON. You should hear 1 long beep and see the GREEN LED always on. 3 - Pressing the OFF button of the remote control results in a GREEN LED flash and a mid-length beep. A low battery on the remote control, result in a RED LED flash and a long beep.

  • Page 49: Optical/Acoustic Signals Gt949

    22 - OPTICAL/ACOUSTIC SIGNALS GT949 RED LED Signaling GREEN LED module Beep (*) module SELF-LEARNING/ERASING REMOTE CONTROL / ELECTRONIC KEYS/ RADIO SENSORS Function input Always ON 1 long Self-learning radio controls/ 1 flash 1 short electronic keys Self-learning sensors 3 flashes 3 short Memory full 10 flashes...

  • Page 50: General Warning

    23 – GENERAL WARNING The manufacturer, in order to improve the product, reserves the right to make changes in the circumstances, places and times that it deems most appropriate. Declines any responsibility for any anomalies or failures to the module, accessories and/ or electrical system of the vehicle due to incorrect installation.

  • Page 51: Technical Features

    25 - TECHNICAL FEATURES Main alarm unit GT1001CB-B: - Supply voltage (rated voltage): 12V DC - Maximum absorbed current (Rated Current): 100mA - Transmitter frequency: 868.35 MHz - Max emitted power transmitter: <10mw EIRP - Operating temperature: -40 ºC/ +85 ºC - Max applicable voltage: 36V/1minute - Power consumption (system disconnected): <11mA - Power consumption (system inserted): <20mA...
  • Page 52 428889 | phone +39 080 2464245 | www.macnil.it – www.gtalarm.it Tech assistance for Installers and Dealers: phone +39 080 2464245 - assistenza.tecnica@macnil.it Customer Service: phone +39 080 2464245 - customercare@macnil.it MAC&NIL Srl reserves the right, at any time and without notice, to make changes to the specifications of the Products to improve their use.
  • Page 53 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION GT1006CB - GT1007CB - GT1008CB - GT1009CB Français...
  • Page 54 Sommaire 1 – COMPOSITION DU KIT 2 – DESCRIPTION GÉNÉRALE 3 – INSTALLATIONE ET RACCORDEMENTS 3.1 – RACCORDEMENTS SIRÈNA GT843 3.2 – RACCORDEMENTS DE LA SIRÈNA AUTOALIMENTÉE GT944 3.3 – RACCORDEMENTS DE LA SIRÈNA AUTOALIMENTÉE «PAR RADIO» GT945 4 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT GÉNÉRAL 5 –...

  • Page 55: Composition Du Kit

    1 – COMPOSITION DU KIT GT1006CB: centrale d'alarme GT1001CB-B avec 1 clé électronique GT969CH + • réceptacle/voyant de contrôle + câblage + accessoires pour l'installation + protection ultrasons + module GT949 avec 1 transmetteur GT889. GT1007CB: centrale d'alarme GT1001CB-B avec 1 clé électronique GT969CH + •...

  • Page 56: Installatione Et Raccordements

    Avant de procéder à l’installation, consulter la fiche technique du véhicule fournie par • MACNIL - GT ALARM où figurent les protections disponibles sur la ligne CAN BUS du véhicule. Fil ROUGE (positif de l'alimentation générale): raccordez au positif de la batterie ou un positif 12 •...
  • Page 57 VERT/NOIR des modules supplémentaires (exemple : module micro-onde). Avec l'interrupteur n° 9 sur ON (fonction DISCRIMINATEUR VÉHICULES GROUPE PSA active), ce fil doit être raccordé comme indiqué sur la fiche d'installation fournie par MACNIL – GT ALARM. IMPORTANT: Avec l'interrupteur n°...

  • Page 58: Raccordements Sirèna Gt843

    Exemple: en sélectionnant la fonction SORTIE NÉGATIVE INTERMITTENTE EN ALARME, peut être utilisé pour commander le relai du klaxon du véhicule (voir SCHÉMA DE LA COMMANDE DU KLAXON). - Fil ROSE (sortie positive avec système activé - Portée max. 80 mA) : raccordez au fil ROSE des modules ou capteurs supplémentaires (exemple : module micro-ondes).

  • Page 59: Raccordements De La Sirèna Autoalimentée Gt944

    3.2 – RACCORDEMENTS DE LA SIRÈNA AUTOALIMENTÉE GT944 1 - Vérifiez que l'interrupteur n° 6 est sur OFF et que le n° 7 est sur ON (SORTIE CODIFIÉE POUR SIRÈNE GT944). 2 - Raccordez le fil MARRON (négatif d'alimentation) au pôle négatif de la batterie. 3 - Raccordez le fil ROUGE (positif d'alimentation) au pôle positif de la batterie via un fusible de 5 A.

  • Page 60: Schéma De Raccordement Général

    - Avant de procéder à l'installation, consultez la fiche technique du véhicule fournie par MACNIL - GT ALARM, qui liste les protections disponibles sur la ligne CAN BUS. Lorsque DISPONIBLE est indiqué, cela signifie que le fil correspondant NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉ, il faut donc l'isoler.

  • Page 61: Schéma De Raccordement Du Réceptacle/Voyant De Contrôle Gt1001Cb-B/Gt949

    5 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU RÉCEPTACLE/VOYANT DE CONTRÔLE GT1001CB-B/GT949 LEGENDA: =FUSIBLE A GT1001CB-B INSERER RECEPTACLE/ VOYANT DE CONTROLE POUR GT949 DEVERROUILAGE MANUEL VIA CLE ELECTRONIQUE JAUNE/VERT - Pos. 13 MARRON - Pos. 14 JAUNE/VERT - Pos. 10 BLANC/VERT - Pos. 8 COMANDE BLANC/BLEU - Pos.

  • Page 62: Schéma De Raccordement Gt1001Cb-B/Gt949/Sistème D'alarme Satellitaire Gt

    6 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT GT1001CB-B/GT949/ SISTÈME D’ALARME SATELLITAIRE GT GT1001CB-B LEGENDE: = FUSIBLE A INSERIER RECEPTACLE / VOYANT GT949 DE CONTROLE POUR DEVERROUILAGE MANUEL VIA CLE ELECTRONIQUE ATTENTION: au moment de raccorder le module à JAUNE/VERT - Pos. 13 un système d'alarme MARRON - Pos.

  • Page 63: Schéma De Raccordement Des Fermetures Centralisées Gt949

    7 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES FERMETURES CENTRALISÉES GT949...

  • Page 64: Schéma De Raccordement De La Sirène Gt843

    8 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT DE LA SIRÈNE GT843 9 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT DE LA SIRÈNE AUTOALIMENTÉE GT944 10 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT DE LA SIRÈNE AUTOALIMENTÉE «PAR RADIO» GT945...

  • Page 65: Schéma De La Commande Des Feux Clignotants

    11 – SCHÉMA DE LA COMMANDE DES FEUX CLIGNOTANTS - Les schémas ci-dessous doivent être suivis uniquement si la fonction n° 5 - COMMANDE DES FEUX CLIGNOTANTS FIL UNIQUE est ACTIVÉE. 12 – SCHÉMA DE LA COMMANDE DU KLAXON 13 – FONCTIONS SÉLECTIONNABLES DU SYSTÈME Le système permet de sélectionner certaines fonctions par le biais d'un système de micro-switch à...
  • Page 66 TABLEAU DES FONCTIONS Description Interrupteur TEST RAPIDE ACTIVÉ DÉSACTIVÉ AUTOAPPRENTISSAGE DES CLÉS ÉLECTRONIQUES ACTIVÉ DÉSACTIVÉ ACTIVÉ DÉSACTIVÉ AUTOACTIVATION SIGNAL SONORE D'ACTIVATION/DÉSACTIVATION DÉSACTIVÉ ABILITATO COMMANDE DES FEUX CLIGNOTANTS FIL UNIQUE ACTIVÉ DÉSACTIVÉ VOIR TABLEAU DE CONFIGURATION CONFIGURATION DE LA SORTIE DU FIL JAUNE/NOIR DE LA SORTIE DU FIL JAUNE/NOIR CI-DESSOUS VOIR TABLEAU DE CONFIGURATION...
  • Page 67 ATTENTION: Avant d'entrer dans la fonction de TEST RAPIDE, fermez et ouvrez le véhicule à l'aide de la télécommande d’origine. Si vous souhaitez tester la ligne CAN BUS avant, il convient de paramétrer manuellement ou automatiquement la configuration CAN BUS du véhicule. Lorsque le voyant de contrôle s'éteint, il est possible d'effectuer le TEST RAPIDE.
  • Page 68 Si la fonction est ACTIVÉE avec un seul fil ORANGE, il est possible de commander les feux clignotants par le biais de la touche originale des feux de détresse (uniquement sur les véhicules équipés). Consultez la fiche d'installation fournie par MACNIL – GT ALARM. Mettez l'interrupteur n° 5 sur ON pour ACTIVER la fonction.
  • Page 69 - Fonction n° 6 et n° 7: CONFIGURATION DE LA SORTIE DU FIL JAUNE/NOIR Avec cette fonction, vous pouvez configurer la sortie du fil JAUNE/NOIR. Pour savoir comment sélectionner la configuration, consultez le tableau CONFIGURATION DE LA SORTIE DU FIL JAUNE/NOIR situé...
  • Page 70 4 - Éteignez le tableau de bord du véhicule et retirez la clé, fermez TOUTES les portes, le coffre (s'il est double, fermez-le entièrement) et le capot du véhicule. 5 - Appuyez sur la touche de fermeture des portes sur la télécommande originale du véhicule; le système d'alarme émet un bip (*) pour confirmer la reconnaissance du message d'activation.

  • Page 71: Apprentissage Automatique De La Sirène Gt945

    14 – APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE DE LA SIRÈNE GT945 1 - L’alarme doit être désactivée. 2 - Alimentez la sirène GT945. La sirène émet 3 bips rapides pour confirmer l'entrée dans la fonction d'AUTOAPPRENTISSAGE. 3 - Positionnez l'interrupteur n° 1 du boîtier sur ON et entrez dans TEST RAPIDE. 4 - Le boîtier envoie un message par radio que la sirène mémorise en émettant un bip long.

  • Page 72: Autoapprentissage Télécommandes/ Clés Électroniques / Capteurs Par Radio

    16 – AUTOAPPRENTISSAGE TÉLÉCOMMANDES/ CLÉS ÉLECTRONIQUES / GT949 CAPTEURS PAR RADIO ATTENTION: - Il est possible d'effectuer l'autoapprentissage de 10 télécommandes ou clés électroniques au maximum et de 30 capteurs par radio. - Si vous essayez d'effectuer l'autoapprentissage d'une télécommande/clé électronique à deux reprises, le voyant clignote 1 fois en ROUGE et 1 bip moyen d'anomalie.

  • Page 73: Suppression De Télécommandes / Clés Électroniques Gt949

    17 – SUPPRESSION DE TÉLÉCOMMANDES / CLÉS ÉLECTRONIQUES GT949 1 - Le système doit être désactivé. 2 - Allumez le tableau de bord du véhicule, mettez le micro-switch 2 sur ON et vérifiez que le système émet un bip long et que le voyant s'allume de manière fixe en ROUGE. 3 - Placez une télécommande ou une clé...

  • Page 74: Exclusion Du Signalement Sonore Gt949

    21 – EXCLUSION DU SIGNALEMENT SONORE GT949 1 - Le système doit être désactivé. 2 - Mettez le micro-switch 4 sur ON 22 – SIGNALEMENT VISUEL/SONORE GT949 VOYANT SIGNALEMENT VOYANT VERT MODULE ROUGE Bip (*) MODULE AUTOAPPRENTISSAGE/SUPPRESSION TÉLÉCOMMANDES / CLÉS ÉLECTRONIQUES / CAPTEURS PAR RADIO Entrée dans la fonction Allumé...

  • Page 75: Avertissement Général

    23 – AVERTISSEMENT GÉNÉRAL Dans le but d'améliorer le produit, le fabricant se réserve le droit d'apporter les modifications qu'il juge les plus opportunes aux circonstances, aux lieux et aux durées. Il décline toute responsabilité en cas d'anomalie ou de panne du module, des accessoires et/ou de l'installation électrique du véhicule due à...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    25 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Centrale d'alarme GT1001CB-B: - Tension d'alimentation (Rated Voltage): 12 V CC - Intensité maximale absorbée (Rated Current): 100 mA - Fréquence du transmetteur: 868,35 Mhz - Puissance maximale émise du transmetteur: <10 mW EIRP - Température de service: -40 °C / +85 °C - Tension applicable max.: 36 V/1 minute...
  • Page 77 428889 | Tél. +39 080 2464245 | www.macnil.it – www.gtalarm.it Assistance technique installateurs: Tél. : +39 080 2464245 - assistenza.tecnica@macnil.it Service Client: Tél. +39 080 2464245 - customercare@macnil.it MAC&NIL Srl se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications des produits, à tout moment et sans préavis, afin d'améliorer son utilisation.

This manual is also suitable for:

Gt alarm gt1007cbGt alarm gt1008cbGt alarm gt1009cb

Table of Contents