Advertisement
Technical specifications/ Caracteristiques techniques/ Especificaciones tecnicas
Note:
KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice.
Remarque:
KENWOOD applique une politique de progres continus. Les caracteristiques peuvent done etre modifiees sans preavis.
Nota:
KENWOOD sigue una polftica de avances continuos en el cam po del desarrollo. Por esta raz6n, las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
VALUE
SYMBOL
UNIT
XR-1701P
XR-1701
Nominal Impedance
z
n
3
3
DC Resistance
Re
n
2.6
2.6
Voice Coil Inductance
Le
mH
0.255
0.174
Resonance Frequency
Fs
Hz
66.2
71.1
Mechanical Q Factor
Qms
9.0
9.0
Electrical Q Factor
Qes
0.823
0.829
Total Q Factor
Qts
0.754
0.759
liter
9.8
8.8
Volume Acoustic Compliance
Vas
cu.ft
0.348
0.311
Moving Mass
Mms
g
15.5
15.1
Suspension Compliance
Cms
mm/N
0.372
0.333
Force Factor
BL
T
·
m
4.48
4.56
Piston Area
SD
sq·cm
137
137
Voice Coil Diameter
d
mm (inch)
25 (1)
25 (1)
Voice Coil Layers
n
2
2
Weight of Magnet
g (oz)
340 (12.0)
340 (12.0)
Parts/ Pieces/ Piezas
XR-1701P
®I
~lol
2
l ®
IO
2
®
01
~
8
®
,
4
®
~
2
@)
04
x
18mm
04
x
16mm
M4
x
6mm
(11/16")
(5/8")
(1/4")
XR-1701
G)
2 @ Q
2
@
0
2@
01
,
18
04x18mm
(11/16")
Note: Observe the following cautions to prevent damage to the speakers.
•
You cannot input the same power as "peak power" continually.
•
When the volume is set too high, the sound may be distorted or abnormal. Reduce the
volume promptly in case of such phenomena.
Remarque: Respecter les consignes suivantes pour eviter que les haut-
parleurs ne soient endommages.
•
Vous ne pouvez pas regler une puissance identique
a
la «puissance crete» de fa~on
continue.
Si le niveau de sortie est trop puissant, les sons peuvent etre deformes ou anormaux.
Reduire le niveau de sortie aussit6t que l'on constate ce phenomene.
For Argentina
~
16
®
#
1
®
~
I
12
04
04 x'25 mm
(1")
~
2
@
®J)
2
@
~ 1 2
~
8
®
#
1
®
~
1
8
04
04
x
25 mm
(1")
Nota: Tome las precauciones siguientes para evitar estropear los altavoces.
•
No es posible suministrar la mis ma potencia como "potencia maxima" continuamente.
•
Cuando ajuste un volumen demasiado alto, el sonido podra distorsionarse o no ser
normal. Reduzca rapidamente el volumen en este caso.
lnformaci6n acerca de la eliminaci6n de equipos electricos y electr6nicos al final de la vida util (aplicable a los paises que hayan adoptado sistemas
independientes de recogida de residuos)
:xr
Los productos con el sfmbolo de un contenedor con ruedas tachado no podran ser desechados como residuos domesticos. Los equipos electricos
y
electr6nicos al final de
la vida util, deberan ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos ya sus subproductos residuales correspondientes. P6ngase
en contacto con su administraci6n local para obtener informaci6n sobre el punto de recogida mas cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje
y
la eliminaci6n de resi-
duos ayuda a conservar los recursos
y
evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud
y
el media ambiente.
Advertisement
