Sencor SEC 250/8 Instruction Manual

Instrukcja obslugi
SEC 250/8 , SEC 350/8 , SEC 355/8, SEC 310, SEC 320/8
Do zasilania kalkulatora jak również do zasilania awaryjnego są zastosowane baterie typu
LR1130(LR41). Trwałość baterii jest zależna od sposobu eksploatacji kalkulatora. Standardowa trwałość
baterii wynosi 1 rok. Kalkulator jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączenia. Wymianę
baterii należy powierzyć autoryzowanemu serwisu, zabrania się wymiany baterii we własnym zakresie.
Do oczyszcze-nia wyświetlacza należy użyć delikatnej i wilgotnej ściereczki.
PRZYKŁADY OBLICZEŃ WZORCOWYCH:
Symbol umieszczony na produkcie, jego wyposażeniu dodatkowym lub opakowaniu,
oznacza, że urządzenie spełnia europejskie wymogi dotyczące eksploatacji urządzeń
zasilanych niskim napięciem oraz wymogi zgodności elektromagnetycznej.
Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być
traktowany jako odpad komunalny, lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego
punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu przerobu i odzysku
odpadów. W krajach Unii Europejskiej i w
pozostałych krajach europejskich są odrębne systemy segregacji odpadów przeznaczone
do utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przez takie pro ekologiczne zachowa-
nie zapobiegają Państwo potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne
oraz na zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego procesu
składowania tego produktu. Przez zagospodarowanie materiałów oszczędzamy również
surowce naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat przerobu i
odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu, proszę skontaktować się z urzędem
miasta lub gminy, lokalnym zakładem utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub
ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Producent: Fast ČR, a. s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany
Kezelési útmutató
PL
SEC 250/8 , SEC 350/8 , SEC 355/8, SEC 310, SEC 320/8
A számológépek tápja vagy esetenként tartalék tápja egy LR1130(LR41) alkáli elem. Az elem élettartama a
számológép felhasználási módjától függ. Az elem szokványos élettartama 1 év. A számológép fel van szerelve
az automata kikapcsolás funkcióval. A lemerült elem kicserélését bízza szakszervizre, saját maga ne
próbálkozzon az elem kicserélésével! A készülék és a kijelző tisztításához használjon puha, megnedvesített
rongyot!
SZÁMÍTÁSI PÉLDÁK:
Négyzetgyök vonása:
Százalék számítása:
4 alapművelet:
MEMORY
MEMORY
MEMORY
Hatvány számítása:
MEMORY
Ez a terméken, annak tartozékain vagy csomagolásán látható szimbólum azt jelzi, hogy a készülék
megfelel az alacsony feszültségen üzemelő berendezések és az elektromágneses kompatibilitás
tekintetében szabott európai követelményeknek.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként
való eltavolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai
országok szelektív hulladékgy jtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos es elektronikai hulladék gy jtésére kijelölt gy jtőhelyen adja
le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az
anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékg yjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Gyártó: Fast ČR, a. s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany
Instruction Manual
HU
SEC 250/8 , SEC 350/8 , SEC 355/8, SEC 310, SEC 320/8
The calculator is powered by a type LR1130(LR41) alkaline battery or is used as backup. The lifetime of the
battery depends on how the calculator is used. The standard lifetime of the battery is 1 year. The calculator is
equipped with an automatic power-off function. Have the flat battery replaced at a professional service centre,
do not attempt to replace the battery yourself. To clean the device use a fine damp cloth.
SAMPLE CALCULATIONS:
Állandók számítása: Square root calculation:
Percentage calculation:
Chain calculation:
Memóriaszámítás:
MEMORY
MEMORY
MEMORY
Power calculation:
MEMORY
EN Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
Constant calculation:
Memory calculation:
This symbol on the product, its accessories or packaging indicates that the device conforms to
European requirements for low voltage devices and requirements for electromagnetic compatibility.
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable
collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union
and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and
electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially
hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable
waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources.
Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household
waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Manufacturer: Fast ČR, a. s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Říčany
EN
MEMORY
MEMORY
MEMORY
MEMORY