Sencor SEC 102 User Manual

Sencor SEC 102 User Manual

Scientific calculator
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sencor SEC 102

  • Page 2 © FAST ČR a. s.
  • Page 3 Contents Two-line Display ............................2 Before getting started ..........................2 KModes ......................2 Input Capacity ......................3 Making Corrections During Input ................3 Replay Function ....................3 Error Locator .......................3 KMulti-statements ....................3 Exponential Display Formats ...................4 Decimal Point and Separator Symbols ..............4 Initializing the Calculator..................4 Basic Calculations ............................
  • Page 4 Two-line Display The two-line display makes it possible to view both the calculation formula and its result at the same time. • The upper line shows the calculation formula. • The lower line shows the result. A separator symbol is displayed every three digits when the integer part of the mantissa has more than digits.
  • Page 5 Input Capacity • The memory area used for calculation input can hold 79 “steps,” One step Is taken up each time you press a number key or arithmetic operator key ( ). A SHIFT or ALPHA key operation does not take up a step, so inputting SHIFT or √. for example, takes up only one step.
  • Page 6 Exponential Display Formats This calculator can display up to 10 digits. Larger values are automatically displayed using expo- nential notation. In the case of decimal values, you can select between two formats that determine at what point exponential notation is used. •...
  • Page 7 Basic Calculations Arithmetic Calculations Use the MODE key to enter the COMP Mode when you want to perform Basic calculations. COMP ...................... MODE 1 • Negative values inside of calculations must be enclosed within parentheses. • It is not necessary to enclose a negative exponent within parentheses. •...
  • Page 8 • Example 1: • Example 2: • Mixed Fraction rrr Improper Fraction Conversion • Example: • You can use the display setup (Disp) screen 10 specify the display format when a fraction calculation result is greater then one. • To change the fraction display format, press the MODE key a number of times until you reach the setup screen shown below.
  • Page 9 • Example 4: To discount 3500 by 25% (2625) • Example 5: To discount the sum of 168, 98, and 734 by 20% (800) • As shown here, if you want to use the current Answer Memory value in a mark up or discount calculation, you need to assign the Answer Memory value into a variable and then use the variable in the mark up/discount calculation.
  • Page 10 • Press the number key ( 1 , 2 , or 3 ) that corresponds to the setup item you want to change. 1 (Fix): Number of decimal places 2 (Sci): Number of significant digits 3 (Norm): Exponential display format •...
  • Page 11 Consecutive Calculations • You can use the calculation result that is currently on the display (and also stored in Answer Memory) as the first value of your next calculation. Note that pressing an operator key while a result Is displayed causes the displayed value to change to Ans, indicating it is the value that Is currently stored in Answer Memory.
  • Page 12 Trigonometric/Inverse Trigonometric Functions • To change the default angle unit (degrees, radians, grads), press the MODE key a number of times until you reach the angle unit setup screen shown below. • Press the number key ( 1 , 2 , or 3 ) that corresponds to the angle unit you want to use. •...
  • Page 13 Square Roots, Cube Roots, Roots, Squares, Cubes, Reciprocals, Factorials, Random Numbers, π , and Permutation/Combination • Example: • Example 8: To generate a random number between 0,000 and 0.999 (The above value is a sample only. Results differ each time) •...
  • Page 14 Coordinate Conversion (Pol (x, y), Rec (r, θ)) • Calculation results are automatically assigned to variables E and F. • Example 1: To convert polar coordinates (r=2, θ=60°) to rectangular coordinates (x y] (Deg) • Press RCL E to display the value of x, or RCL F to display the value of y. •...
  • Page 15 To recall this type of Perform this key operation: value: • Example: To calculate for the following data: 55, .54, 51, 55, 53, 53, 54, 52 In the SD Mode: Each time you press DT to register your input, the number of data input up to that point is indicated on the display (n value) Sample Standard Deviation (σ...
  • Page 16 • You can then edit the displayed data, if you want. Input the new value and then press the = key to replace the old value with the new one. This also means that if you want to perform some other operation (calculation, recall of statistical calculation results, etc.), you should always press the AC key first to exit data display.
  • Page 17 • Always start data input with (SHIFT CLR 1 (Scl) = ) to clear statistical memory. • Input data using the key sequence shown below, • The values produced by a regression calculation depend on the values input, and results can be recalled using the key operations shown in the table below.
  • Page 18 • Example: Atmospheric Pressure vs. Temperature Atmospheric Perform linear regression to determine the regression Temperature Pressure formula terms and correlation coefficient for the data nearby. Next, use the regression formula to estimate 10° 1003 hPa atmospheric pressure at 18°C and temperature at 1000 hPa.
  • Page 19 • Quadratic Regression • The regression formula for quadratic regression is: y = A + Bx + Cx • Example: Perform quadratic regression to determine the regression formula terms for the data nearby. Next, use the regression formula to estimate the 23.5 values for (estimated value of y)
  • Page 20 If the above steps do not correct the problem, press the [[ON]] key. The calculator performs a self- check operation and deletes. Make sure you always keep written copies of all important data. Error Messages The calculator is locked up while an error message is on the display, Press AC to clear the error, or press uuu or www to display the calculation and correct the problem.
  • Page 21 Order of Operations Calculations are performed in the following order of precedence, Coordinate transformation; Pol (x, y). Rec (r, θ) Type A functions; With these functions, the value is entered and then the function key is pressed. Powers and roots: Abbreviated multiplication format in front of π-t, e (natural logarithm base), memory name, or variable name: 2π, 3e, 5A, πA, etc.
  • Page 22 • Calculations are performed in sequence according to „Order of Operations“. Commands and values are deleted from the stack as the calculation is performed. Input Ranges Internal digits: 12 Accuracy*: As a rule, accuracy is +1 at the 10th digit. Functions Input Range 22 - EN...
  • Page 23 Functions Input Range • For a single calculation, calculation error is ± 1 at the 10th digit. (In the case of exponential display, calculation error is ± 1 at the last significant digit.) Errors are cumulative in the case of consecutive calculations, which can also cause them to become large. (This is also true of internal consecutive calculations that are performed in the case etc ) In the vicinity of a function’s singular point and point of inflection, errors are cumulative and...
  • Page 24 Příručka uživatele Před zapnutím a použitím kalkulátoru se prosím seznamte s návodem a to i v případě že jste již obeznámeni s používáním kalkulátoru podobného typu. Návod uschovejte pro případné pozdější použití. Základní informace o kalkulátoru Dvouřádkový displej • Displej umožňuje současné zobrazení vzorce výpočtu (v horním řádku) a jeho výsledku (ve spodním řádku).
  • Page 25 Opravy vkládaných hodnot • Pro přemístění kurzoru na požadované místo v řádku pro vkládání výpočtu, použijte tlačítka  nebo . • Pro výmaz údaje na pozici kurzoru stlačte tlačítko DEL . • Postupným stlačením tlačítek SHIFT a INS se kurzor změnění na - po zobrazení...
  • Page 26 • Stlačte tlačítko 3 a potom na obrazovce pro výběr formátu exponenciálního zobrazení vyberte stlačením tlačítka 1 formát NORM 1 nebo stlačením tlačítka 2 formát NORM 2 . Formát NORM 1 Tato exponenciální notace bude automaticky použita pro zobrazení celých čísel složených z více než...
  • Page 27 Výpočty se zlomky • Pokud celkový počet číslic hodnoty zlomku překročí 10 (celé číslo, čitatel a jmenovatel) budou hodnoty automaticky zobrazovány jako desetinná čísla. • Příklady (Example): • Výsledky výpočtů se směsnými zlomky a s desetinnými čísly jsou vždy zobrazovány jako desetinná...
  • Page 28 • Pro specifikování formátu zobrazení v případě, kdy je výsledek výpočtu větší než 1 můžete použít obrazovky Disp. • Pro změnu formátu zobrazení zobrazte na displeji opakovaným stlačováním tlačítka MODE údaje podle následujícího obrázku: • Stlačením tlačítka 1 zobrazte výběrovou obrazovku. •...
  • Page 29 • Příklad 2: Provedení následujícího výpočtu: FIX, SCI a RND • Pro změnu nastavení počtu desetinných míst, počtu významných číslic a exponenciálního formátu zobrazení zobrazte na displeji opakovaným stlačováním tlačítka MODE následující údaje: • Stlačením tlačítek 1, 2 nebo 3 vyberte funkci, kterou chcete změnit: 1 = počet desetinných míst 2 = počet významných čísel 3 = exponenciální...
  • Page 30 Výpočty za použití pamětí • Tlačítky MODE a 1 přepněte kalkulátor do režimu COMP. Paměť výsledku • Stlačením tlačítka = po vložení hodnot nebo výrazů automaticky aktualizována bude paměť výsledku a do paměti bude vložen výsledek výpočtu. • Kromě toho je paměť aktualizována stlačením tlačítek , tlačítka nebo tlačítek...
  • Page 31 Výpočty vědeckých funkcí • Pro použití vědeckých funkcí kalkulátoru přepněte kalkulátor do režimu COMP (tlačítka MODE a 1 ). ê • Některé výpočty mohou vyžadovat delší dobu. • Trigonometrické / inverzní trigonometrické funkce • Pro přepnutí výchozí jednotky měření úhlů na požadovanou zobrazte na displeji opakovaným stlačováním tlačítka MODE následující...
  • Page 32 Druhé a třetí mocniny / druhé a třetí odmocniny / převrácené hodnoty / faktoriály / náhodná čísla / π / kombinace a permutace • Příklady 1 - 7 (Example): • Příklad 8: Generování náhodného čísla v rozsahu 0.000 až 0.999 Pokaždé...
  • Page 33 Převod souřadnic (Pol (x, y) Rec (e, θ)) • Výsledky výpočtů jsou automaticky přiřazovány proměnným E a F. • Příklad 1: Převod polárních souřadnic (r = 2, θ = 60) na pravoúhlé souřadnice (x, y) (Deg) Pro zobrazení hodnoty x stlačte tlačítka , pro zobrazení...
  • Page 34 V režimu SD: Opakovaným stlačováním tlačítka DT bude na displeji indikován počet vložených dat (hodnota n). standardní odchylka vzorku standardní odchylka populace aritmetický průměr počet dat součet hodnot součet druhých mocnin hodno Upozornění ke vkládání dat • Dvěma stlačeními tlačítka DT budou stejná data vložena dvakrát. •...
  • Page 35 • Pro výmaz posledních vložených dat stlačte tlačítka • Po vložení dat statistiky v režimu SD nebo v režimu REG není po provedení následujících operací možné zobrazení nebo editování dat: po přepnutí kalkulátoru do jiného režimu po změně typu regrese (Lin, Log, Cxp, Pwr, inv. Quad). Regresní...
  • Page 36 V následující tabulce jsou uvedena tlačítka pro vyvolání výsledků kvadratické regrese: • Hodnoty uváděné ve výše uvedených tabulkách mohou být ve výrazech používány stejným způsobem, jako jsou používány proměnné. Lineární regrese • Pro výpočet lineární regrese je používán vzorec • Příklad: Závislost atmosférického tlaku na teplotě: Proveďte lineární...
  • Page 37 koeficient tendence kovariance vzorku Logaritmická, exponenciální, mocninová a inverzní regrese • Pro vyvolání výsledků uvedených typů regrese použijte stejné operace s tlačítky jako při lineární regresi. • Vzorce pro výpočty uvedených typů regresí jsou uvedeny v následujícím přehledu: logaritmická regrese ....exponenciální...
  • Page 38 • Na výpočty regrese se odpovídajícím způsobem vztahují upozornění pro vkládání a editování dat pro výpočet standardní odchylky. Technické informace V případě výskytu problému ... Pokud nebude výsledek výpočtu odpovídat vámi předpokládanému výsledku nebo v případě výskytu chyby proveďte prosím následující úkony: Pro inicializaci všech režimů...
  • Page 39 Pořadí operací Jednotlivé operace jsou kalkulátorem prováděny v následujícími pořadí: Převody souřadnic. Funkce typu A - jedná se o funkce u kterých je nejdříve vkládána hodnota a teprve potom je stlačeno funkční tlačítko. Mocniny a odmocniny. a b/c Zkrácený formát násobení před názvem paměti nebo názvem proměnné jako např. atd.
  • Page 40 Povolené rozsahy vstupních hodnot • Interně jsou výpočty kalkulátorem prováděny za použití 12 číslic. • Přesnost výpočtu je zpravidla +/- 1 digit posledního zobrazeného místa. Functions = funkce; Input range = rozsah vstupu; Same as ... = stejné jako ...; except when ...
  • Page 41 Functions = funkce; Input range = rozsah vstupu; ... are integers = ... jsou celá čísla; same as sinx = stejné jako sinx; převod dekadických čísel na šedesátková a naopak; n = celé číslo avšak: ... n = celé číslo součet míst použitých pro vložení...
  • Page 42 Príručka užívateľa Pred zapnutím a použitím kalkulátora sa prosím zoznámte s návodom a to aj v prípade že, ste už oboznámený s používaním kalkulátora podobného typu. Návod uschovajte pre prípadné neskoršie použitie. Základné informácie o kalkulátore Dvojriadkový displej • Displej umožňuje súčasné zobrazenie vzorca výpočtu (v hornom riadku) a jeho výsledku (v spodnom riadku).
  • Page 43 Opravy vkladaných hodnôt • Pre premiestnenie kurzoru na požadované miesto v riadku pre vkladanie výpočtu, použite tlačidlá  alebo . • Na vymazanie údaja na pozícii kurzora stlačte tlačidlo DEL . • Postupným stlačením tlačidiel SHIFT a INS sa kurzor zmenení na - po zobrazení...
  • Page 44 • Stlačte tlačidlo 3 a potom na obrazovke pre výber formátu exponenciálneho zobrazenia vyberte stlačením tlačidla 1 formát NORM 1 alebo stlačením tlačidla 2 formát NORM 2. Formát NORM 1 Tento exponenciálny zápis bude automaticky použitý na zobrazenie celých čísiel zložených z viac ako 10 číslic a pre dekadické...
  • Page 45 Výpočty so zlomky • Ak celkový počet číslic hodnoty zlomku prekročí 10 (celé číslo, čitateľ a menovateľ) budú hodnoty automaticky zobrazované ako desatinné čísla. • Príklady (Example): • Výsledky výpočtov so zmiešanými zlomkami a s desatinnými číslami sú vždy zobrazované ako desatinné...
  • Page 46 • Na špecifikovanie formátu zobrazenia v prípade, keď je výsledok výpočtu väčší ako 1 môžete použiť obrazovky Disp. • Na zmenu formátu zobrazenia zobrazte na displeji opakovaným stláčaním tlačidla MODE údaje podľa nasledujúceho obrázku: • Stlačením tlačidla 1 zobrazte vybratú obrazovku. •...
  • Page 47 • Príklad 2: Prevedenia nasledujúceho výpočtu: FIX, SCI a RND • Pre zmenu nastavenia počtu desatinných miest, počtu významných číslic a exponenciálneho formátu zobrazenia zobrazte na displeji opakovaným stláčaním tlačidla MODE nasledujúce údaje: • Stlačením tlačidiel 1, 2 alebo 3 vyberte funkciu, ktorú chcete zmeniť: = počet desatinných miest = počet významných čísiel = exponenciálny formát zobrazenia...
  • Page 48 Výpočty pri použití pamäte • Tlačidlami MODE a 1 prepnite kalkulátor do režimu COMP. Pamäť výsledku • Stlačením tlačidla = po vložení hodnôt alebo výrazov automaticky aktualizovaná bude pamäť výsledku a do pamäte bude vložený výsledok výpočtu. • Okrem toho je pamäť aktualizovaná stlačením tlačidiel , tlačidlá...
  • Page 49 Výpočty vedeckých funkcií • Na použitie vedeckých funkcií kalkulátora prepnite kalkulátor do režimu COMP (tlačidlá MODE a 1 ). ê • Niektoré výpočty môžu vyžadovať dlhší čas. • Trigonometrické / inverzné trigonometrické funkcie • Na prepnutie počiatočnej jednotky merania uhlov na žiadanú zobrazte na displeji opakovaným stlačovaním tlačidla MODE nasledujúce údaje: •...
  • Page 50 Druhé a tretie mocniny / druhé a tretie odmocniny / prevrátené hodnoty / faktoriály / náhodné čísla I vvv / kombinácie a permutácie • Príklady 1 - 7 (Example): • Príklad 8: Generovanie náhodného čísla v rozsahu 0.000 až 0.999 Vždy bude generované...
  • Page 51 Prevod súradníc (Pol (x, y) Rec (e, θ)) • Výsledky výpočtu sú automaticky priradzované premenným E a F. • Príklad 1: Prevod polárnych súradníc (r= 2, θ = 60) na pravouhlé súradnice (x y) (Deg) Na zobrazenie hodnoty x stlačte tlačidlá , na zobrazenie hodnoty y stlačte tlačidlá...
  • Page 52 V režime SD: Opakovaným stláčaním tlačidla DT bude na displeji indikovaný počet vložených dát (hodnota n). štandardná odchýlka vzorky štandardná odchýlka populácie aritmetický priemer počet dát súčet hodnôt súčet druhých mocnín hodnôt Upozornenie pri vkladaní dát • Dvoma stlačeniami tlačidla DT budú rovnaké dáta vložené dvakrát. •...
  • Page 53 • Na vymazanie posledne vložených dát stlačte tlačidlá • Po vložení dát štatistiky v režimu SD alebo v režime REG nie je po prevedení nasledujúcich operácií možné zobrazenie alebo editovanie dát: po prepnutí kalkulátora do iného režimu po zmene typu funkcie (Lin, Log, Cxp, Pwr, inv. Quad). Výpočty funkcií...
  • Page 54 V nasledujúcej tabuľke sú uvedené tlačidlá na vyvolanie výsledkov kvadratickej funkcie: • Hodnoty uvedené vo vyššie uvedených tabuľkách môžu byť vo výrazoch používané rovnakým spôsobom, ako sú používané premenné. Lineárne funkcie • Na výpočet lineárnej funkcie sa používa vzorec • Príklad: Závislosť...
  • Page 55 koeficient tendencie kovariancia vzorky Logaritmická, exponenciálna, mocninová a inverzná funkcia • Na vyvolanie výsledkov uvedených typov funkcií použite rovnaké operácie s tlačidlami ako pri lineárnej funkcii. • Vzorce na výpočty uvedených typov funkcií sú uvedené v nasledujúcom prehľade: logaritmická funkcia exponenciálna funkcia mocninová...
  • Page 56 Technické informácie V prípade problému ... Ak nebude výsledok výpočtu zodpovedať vami predpokladanému výsledku alebo v prípade chyby preveďte prosím nasledujúce kroky: Na inicializáciu všetkých režimov a nastavení kalkulátora postupne stlačte nasledujúce tlačidlá: Prekontrolujte použitý vzorec výpočtu. Prepnite kalkulátor do požadovaného režimu a opakujte výpočet. Ak vyššie uvedeným postupom nebude problém odstránený...
  • Page 57 Poradie operácií Jednotlivé operácie sú kalkulátorom prevádzané v nasledujúcom poradí: revody súradníc. Funkcie typu A - jedná sa o funkcie pri ktorých je najskôr vkladaná hodnota a potom je stlačené funkčné tlačidlo. Mocniny a odmocniny. a b/c Skrátený formát násobenia pred názvom pamäte alebo názvom premennej ako napr. atď.
  • Page 58 Povolené rozsahy vstupných hodnôt • Interne sú výpočty kalkulátorom prevádzané pri použití 12 číslic. • Presnosť výpočtu je spravidla +/-1 digit posledného zobrazeného miesta. Functions=funkcia; Input range=rozsah vstupu; Same as...=rovnaké ako...; except when...=s výnim- kou keď...; x is an...=x je celé číslo; ...are integers=...sú...
  • Page 59 Functions=funkcia; Input range=rozsah vstupu same as sinx=Rovnake ako sinx; prevod dekadických čísiel na šesťdesiatkové a naopak n=celé číslo avšak:... n=celé číslo aúčet miest použitých pre vloženie celého čísla, čita- teľa a menovateľa musí byť desať alebo menšie (vrátane znamienok delenia) Pre jednoduché...
  • Page 60 Tartalom Kétsoros kijelző............................2 Első lépések ............................. 2 Üzemmódok ......................2 Beírási kapacitás ....................3 Javítás beírás közben ....................3 Visszajátszás funkció .....................3 Hibakereső ......................3 Összetett kifejezések.....................3 Exponenciális kijelzési formátumok ................4 Tizedespont és elválasztójelek ................4 A számológép beállításainak visszaállítása ..............4 Alapvető műveletek Alapműveletek ......................5 Törtes műveletek ....................5 Százalékszámítás ....................7 Fok, perc, másodperc számítása ................7...
  • Page 61 Kétsoros kijelző A kétsoros kijelző lehetővé teszi, hogy a számítási képletet és az eredményt egyszerre lássuk. • A felső sorban a számítási képlet látható • Az alsó sorban az eredmény látható Ha a tizedes tört egész része három számjegynél többől áll, három számjegyenként elválasztó jelzés látható.
  • Page 62 Beírási kapacitás • A számítások beírására szolgáló memóriaterületen 79 lépést lehet tárolni. Egy lépésnek számít egy számgomb vagy alapművelet gomb ( ) megnyomása. A SHIFT és ALPHA gomb megnyomása nem számít lépésnek, vagyis például a SHIFT ALPHA kombináció beírása csak egy lépés. •...
  • Page 63 Exponenciális kijelzési formátumok A számológép legfeljebb 10 számjegyet tud megjeleníteni. Az ennél nagyobb értékek automati- kusan szorzat formájában jelennek meg. Tizedes törtek esetében kétféle formátum közül lehet választani, amelyek meghatározzák, mikor jelenjen meg az eredmény szorzatként. • A kijelzési formátumok közül a MODE gomb megnyomásával lehet választani, addig kell nyomogatni, amíg a kívánt formátumot megtaláljuk az alábbiak közül: •...
  • Page 64 Alapvető műveletek Alapműveletek Alapműveletek elvégzéséhez válassza ki a COMP üzemmódot a MODE gomb segítségével COMP ...................... MODE 1 • A számításokban szereplő negatív számokat zárójelbe kell tenni. • A negatív kitevőt nem szükséges zárójelbe tenni: 1. példa: 2. példa: • Az = gomb megnyomása előtt minden zárójeles műveletet el kell végezni.
  • Page 65 • Az alábbi művelet segítségével tizedes törtet lehet közönséges törtre átváltani és vissza. • Megjegyzés: az átváltási művelet elvégzése akár két másodpercig is eltarthat. 1. példa: 2. példa • Átváltás vegyes törtről egynél nagyobb értékű törtre Példa: • Ha a számítás egynél nagyobb törtet eredményez, a kijelző beállításait tartalmazó „Disp” menüben meg lehet adni a kijelzés kívánt módját.
  • Page 66 Százalékszámítás • 1. példa: 1500 12%-ának kiszámítása (180) • 2. példa: Annak kiszámítása, hogy a 660 hány százaléka 880-nak (75%) • 3. példa: 2500 megnövelése 15%-kal (2875) • 4. példa: 3500 csökkentése 25%-kal (2625) • 5. példa: 168, 98 és 734 összegének csökkentése 20%-kal (800) •...
  • Page 67 • Nyomja meg a kívánt beállításnak megfelelő számgombot! (1 2 vagy 3) 1 (Fix) A tizedes jegyek száma 2 (Sci) A fontos helyi értékek száma 3 (Norm) Kijelzés szorzatként • 1. példa: 200 : 7 x 14= (Három tizedes jegyet ad meg) (A belső...
  • Page 68 Egymást követő számítások • A kijelzőn látható (és az Ans memóriában szereplő) számítási eredmény használható a követ- kező számítás kiindulási értékeként. Ha az eredmény látható a kijelzőn, és megnyomjuk bármelyik műveleti gombot, a kijelzőn látható érték Ans értékre változik, így mutatva, hogy ez az érték van jelenleg tárolva az Ans memóriában.
  • Page 69 Trigonometrikus / Inverz trigonometrikus függvények • Az alapbeállított szögmértékegység (fok, radián, gradiens) megváltoztatható a MODE gomb segítségével. Nyomogassa a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az alábbi felirat • Nyomja meg a kívánt szögmértékegységnek megfelelő számgombot! ( 1 2 vagy 3 ) 1.
  • Page 70 Négyzetgyök, köbgyök, gyök, négyzet, köb, reciprok, faktoriális, véletlen számok, π , permutáció / kombináció 1. példa 2. példa 3. példa 4. példa 5. példa 6. példa 7. példa 8. példa Véletlen szám generálása 0,000 és 0,999 között (A fenti érték csak egy példa. A véletlen szám mindig más.) 9.
  • Page 71 Koordináta-átváltás (Pol x, y), Rec (r, θ) • A számítási eredmények automatikusan hozzárendelődnek az E és F változóhoz. • 1. példa: Poláris koordináták (r=2, θ=60°) átváltása derékszögű koordinátákra (x, y) (Deg) • x értékének megjelenítéséhez nyomja meg az RCL E gombokat, y értékéhez pedig az RCL F gombokat! •...
  • Page 72 Érték Gombkombináció • Példa: és kiszámítása a következő adathalmazra: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52 SD módban: A DT gomb minden megnyomására, amikor adatot viszünk be, az addig bevitt adatok száma (n érték) megjelenik a kijelzőn). Szórás (σ ) = 1,407885953 A populáció...
  • Page 73 • A kijelzőn megjelenő adatok szerkeszthetőek. Szükség esetén új adatot lehet megadni a régi helyett: írjuk be az új adatot, majd nyomjuk meg az = gombot! Ez azt is jelenti, hogy ha más műveletet (számítás, statisztikai számítások eredményének megjelenítése, stb.) akarunk végrehajtani, először az AC gomb segítségével ki kell lépnünk az adatbeviteli képernyőről.
  • Page 74 • A megfelelő számgomb ( 1 2 vagy 3 ) megnyomásával válassza ki a kívánt regresszió típust: lineáris regresszió logaritmikus regresszió exponenciális regresszió hatványfüggvényes regresszió inverz regresszió másodfokú regresszió • Az adatbevitelt mindig a statisztikai memória törlésével kezdjük! (SHIFT CLR 1 (Scl) = ) •...
  • Page 75 • A fenti táblázatokban szereplő értékek hosszabb kifejezésekben is használhatóak, úgy, mint egy változó. • Lineáris regresszió • A lineáris regresszió regressziós képlete a következő: y = A + Bx • Példa: Légköri nyomás és hőmérséklet A lineáris regresszió-számítás segítségével Hőmérséklet Légköri nyomás kiszámíthatóak a regressziós képlet adatai és...
  • Page 76 • Logaritmikus, exponenciális, hatványfüggvényes és inverz regresszió • Ezeket a regresszió típusokat ugyanazokkal a gombokkal lehet kiszámítani, mint a lineáris regresszió esetében. • Az alábbi táblázat tartalmazza a regressziós képleteket. y = A + B ⋅ ln x logaritmikus regresszió y = A ⋅...
  • Page 77 Hasznos tudnivalók adatbevitelhez • A DT DT gombkombináció az adat kétszeri bevitelét eredményezi. • Ugyanazt az adatot többször is be lehet írni a SHIFT ; gombok megnyomásával. Ha például a „20 és 30” adatot ötször szeretné bevinni, nyomja meg a 20 ; 30 SHIFT ; 5 DT gombokat! •...
  • Page 78 Syntax ERROR • • Szabálytalan matematikai műveletet próbáltunk végrehajtani. • Teendő • A  vagy  gombbal jelenítse meg a számítási képletet, ebben az esetben a kurzor a hibát tartalmazó helynél látható. Arg ERROR • • Egy független változó alkalmazása helytelen volt. •...
  • Page 79 amikor a számítás magas prioritású „A” típusú műveletet, hatványozást vagy gyökvonást is tartalmaz. Példa: Memóriahelyek A számológép memóriarekesznek nevezett memóriahelyeket használ a számértékek és műveletek átmeneti tárolására (numerikus és parancsrekeszek) a számítások elvégzése közben, prioritás szerint. A numerikus rekeszek 10, a parancsrekeszek 24 szinten helyezkednek el. Stack ERROR felirat jelenik meg, ha annyira összetett számítást próbálunk elvégezni, hogy a memóriarekeszek megtelnek.
  • Page 80 Beviteli tartomány Belső számjegyek: 12 Pontosság*: Általában a pontosság a 10. számjegynél ±1 Funkció Beviteli tartomány Mint sinx, kivéve ha Mint sinx, kivéve ha Mint sinx, kivéve ha (X egész szám) (X egész szám) 21 - HU © FAST ČR a. s.
  • Page 81 Funkció Beviteli tartomány (n és r egész szám) θ: mint sinx Decimális – szexagezimális (hatvanas alapú) átváltás (n egész szám) (n egész szám) Az egész szám, számláló és nevező legfeljebb 10 számjegy lehet (beleértve az osztásjeleket is) Az egyes számítások esetében a számítás pontossága a 10. számjegynél ±1. (Ha a szorzatkénti kijelzés be van kapcsolva, a pontosság az utolsó...
  • Page 82 Instrukcja obsługi Przed włączeniem i rozpoczęciem używania kalkulatora prosimy o zaznajomienie się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Prosimy zachować instrukcję do ewentualnego użytku w przyszłości. Podstawowe informacje o kalkulatorze Wyświetlacz dwuliniowy  Wyświetlacz umożliwia jednoczesne pokazywanie wzoru obliczeń (w górnej linii) oraz jego wyniku (w dolnej linii).
  • Page 83 Poprawki w trakcie wprowadzania danych  W celu przemieszczenia kursora na odpowiednie miejsce na linii służącej do wprowadzania danych, skorzystaj z przycisku 3lub 4.  Aby usunąć dane znajdujące się na pozycji kursora, wciśnij przycisk DEL .  Na skutek wciskania kolejno przycisków SHIFT i INS kursor zmieni się na - po pokazaniu tego kursora można wprowadzić...
  • Page 84  Wciśnij przycisk 3 , a następnie na ekranie służącym do wyboru formatu wyświetlania wykładniczego wybierz poprzez wciśnięcie przycisku 1 format NORM 1 lub poprzez wciśnięcie przycisku 2 format NORM 2 . Format NORM 1 Ta notacja wykładnicza zostanie automatycznie wykorzystana w celu pokazania liczb całych skła- dających się...
  • Page 85 Obliczenia z ułamkami  Jeśli ogólna liczba cyfr wartości ułamka przekroczy 10 (liczba całkowita, licznik i mianownik), wówczas wartości zostaną automatycznie pokazane jako liczby dziesiętne.  Przykłady (Example):  Wyniki obliczeń z liczbami mieszanymi i liczbami dziesiętnymi są zawsze pokazywane jako liczby dziesiętne.
  • Page 86  W celu określenia formatu pokazywania wyniku obliczeń w przypadku, gdy jest on większy niż 1, można skorzystać z ekranu Disp.  Aby zmienić format pokazywania wyniku, poprzez wciskanie przycisku MODE , wyświetl na ekranie dane zgodnie z następującym rysunkiem: ...
  • Page 87  Przykład 2: Wykonanie następującego obliczenia: FIX, SCI i RND  Aby zmienić ustawienia liczby miejsc dziesiętnych, liczby znaczących cyfr oraz wykładniczego formatu wyświetlania, pokaż na wyświetlaczu następujące dane poprzez wciskanie przycisku MODE :  Poprzez wciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3 wybierz funkcję, którą chcesz zmienić: 1 = liczba miejsc dziesiętnych 2 = liczba miejsc znaczących 3 = wykładniczy format wyświetlania...
  • Page 88 Obliczenia z wykorzystaniem pamięci  Za pomocą przycisków MODE i 1 przełącz kalkulator na tryb COMP. Pamięć wyniku  Poprzez wciśnięcie przycisku = po wprowadzeniu wartości lub wyrażeń dojdzie do automatycznej aktualizacji pamięci wyników, a do pamięci zostanie wprowadzony wynik obliczeń. ...
  • Page 89 Obliczenia z wykorzystaniem funkcji naukowych  Aby skorzystać z funkcji naukowych kalkulatora, przełącz urządzenie na tryb COMP (przyciski MODE i 1 ).  Niektóre obliczenia mogą wymagać dłuższego czasu.  Funkcje trygonometryczne/odwrotne do trygonometrycznych  Aby przełączyć wyjściowe jednostki pomiaru kątów na jednostki wymagane, wyświetl na wyświetlaczu następujące dane poprzez wciskanie przycisku MODE : ...
  • Page 90 Potęga druga i potęga trzecia/pierwiastek kwadratowy i sześcienny/odwrotności/silnie/ liczby losowe/p/kombinacje i permutacje  Przykłady 1 - 7 (Example):  Przykład 8: Generowanie liczby losowej w zakresie od 0.000 do 0.999 Za każdym razem zostanie wygenerowania inna liczba.  Przykład 9: ...
  • Page 91 Zmiana współrzędnych (Pol (x, y) Rec (e, q))  Wyniki obliczeń są automatycznie przyporządkowywane do zmiennych E i F.  Przykład 1: Zmiana współrzędnych biegunowych (r = 2, q = 60) na współrzędne prostokątne (x, y) (Deg) Aby zobaczyć wartość x, wciśnij przyciski , aby zobaczyć...
  • Page 92 W trybie SD: Dzięki wielokrotnemu wciskaniu przycisku DT na wyświetlaczu zostanie pokazana liczba wprowad- zonych danych (wartość n). wzór standardowego odchylenia standardowe odchylenie w populacji średnia arytmetyczna liczba danych suma wartości suma drugiej potęgi wartości Ostrzeżenie dotyczące wprowadzania danych  Po dwukrotnym wciśnięciu przycisku DT te same dane zostaną wprowadzone dwukrotnie. ...
  • Page 93  Aby usunąć ostatnio wprowadzone dane, wciśnij przyciski  Po wprowadzeniu danych statystycznych w trybie SD lub REG po dokonaniu następujących operacji nie można pokazywać ani edytować danych:  - po przełączeniu kalkulatora na inny tryb  - po zmianie typu regresji (Lin, Log, Cxp, Pwr, inv. Quad). Obliczenia regresji ...
  • Page 94 W poniższej tabeli zostały podane przyciski służące do wywoływania wyników regresji kwadratowej:  Wartości podane w powyższych tabelach mogą być wykorzystywane w wyrażeniach w ten sam sposób, w jaki wykorzystywane są zmienne. Regresja liniowa  Do obliczenia regresji liniowej należy wykorzystać wzór ...
  • Page 95 współczynnik trendu wzór kowariancji Regresja logarytmiczna, wykładnicza, potęgowa i odwrotna  W celu wywołania wyników wymienionych typów regresji wykorzystaj takie same operacje z przyciskami jak przy regresji liniowej.  Wzory obliczeń wymienionych typów regresji są podane w następującym przeglądzie:  - regresja logarytmiczna .......
  • Page 96  Do obliczeń regresji mają zastosowanie odpowiednio ostrzeżenia dotyczące wprowadzania i edycji danych służących do obliczenia standardowego odchylenia. Informacje techniczne W razie pojawienia się problemu... Jeśli wynik obliczeń nie będzie zgodny z Twoimi przewidywaniami lub w razie wystąpienia błędu, wykonaj następujące kroki: 1.
  • Page 97 Kolejność operacji Kalkulator wykonuje poszczególne operacje w następującej kolejności: Zmiana współrzędnych. 2. Funkcje typu A - są to funkcje, w przypadku których najpierw wprowadzana jest wartość, a dopiero potem dochodzi do wciśnięcia przycisku funkcji. 3. Potęgi i pierwiastki. 4. a b/c 5.
  • Page 98 Dozwolone zakresy danych wejściowych  Kalkulator wykonuje obliczenia wewnętrzne przy użyciu 12 cyfr.  Dokładność obliczeń wynosi zazwyczaj +/- 1 cyfrę ostatniego pokazanego miejsca. Functions = funkcje; Input range = zakres wejścia; Same as ... = takie samo jak ...; except when ...
  • Page 99 Functions = funkcje; Input range = zakres wejścia; ... are integers = ... są liczbami całkowitymi; same as sinx = takie samo jak sinx; zmiana liczb dziesiętnych na sześćdziesiętne i odwrotnie; n = liczba całkowita jednak: ... n = liczba całkowita suma miejsc wykorzystanych do wprowadzenia liczby całkowitej, licznika i mianownika musi wynosić...
  • Page 100 EN: The manufacturer reserves the rights to errors and changes in this user‘s manual without prior notice. CZ: Výrobce si vyhrazuje právo na chyby a změny v tomto návodu bez předchozího upozornění SK: Výrobca si vyhradzuje právo na chyby a zmeny v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia. HU: A gyártó...
  • Page 101 EN: This symbol on the product, its accessories or packaging indicates that it conforms to European requirements for equipment operated at low voltages and requirements for electromagnetic compatibility. CZ: Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že přístroj odpovídá evropským požadavkům na zařízení...
  • Page 102 Conditions of guarantee This product is warranted for the period of 24 months from the date of purchase to the end-user. Warranty is limi- ted to the following conditions. Warranty is referred only to the customer goods using for common domestic use. The claim for service can be applied either at dealer’s shop where the product was bought, or at below mentioned autho- rized service shops.
  • Page 103 robku poškodenie výrobku v dôsledku neodbornej či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore s návodom na použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymi a obvyklými spôsobmi používania, v dôsledku použitia výrobku za iným účelom, než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spôsobené...
  • Page 104 FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, CZ 251 01 Říčany, Česká republika, Tel.: +420/ 323 204 120, Fax: +420/ 323 204 121, servis.praha@fastcr.cz, www.fastcr.cz FAST ČR, a. s., Cejl 31, CZ 602 00 Brno, Česká republika, Tel.: +420/ 531 010 295, Fax: +420/ 531 010 296, servis.brno@fastcr.cz, www.fastcr.cz Fast Plus, spol.

This manual is also suitable for:

Sec 150Sec 160Sec 183

Table of Contents