Advertisement
Quick Links
SABA
Transall de Luxe
automatic
GGBO9HO008000000
Befestigungsknopf
Plattenspieler | Tonbandgerat
AuBenlautsprecher / Kopfhirer
Traggriff
Abstimmanzeige
UKW Automatic
BaB-Regler
Hohen-Regler
Lautstarke-Regler / Batteriekontrolle
Senderwahl
Teleskopantenne
Kurzwellen-Lupe
Netz-AnschluB (220 V ~)
Riegel
Deckel
Fixing knob
Record player / Tape recorder
Extension speaker / earphone
Handle
Tuning indicator
AFC
Bass control
Treble control
Volume control / Battery check
Station tuning
Telescopic
antenna
Magnifyer
on SW
Mains socket (220 v ~)
Catch
Cover
Bouton de fixation
Tourne-disques
/ Enregistreur sur bande
HP. extérieur / écouteur
Poignée
Indicateur de syntonisation
Accord automatique en FM
Réglage des basses
Réglage des aigués
Reéglage de volume / Contréle de piles
Syntonisation
des stations
Antenne télescopique
Loupe en OC
Prise de courant (220 V ~)
Verrou
Couvercle
Inhalt
Technische Daten
Abgleichanleitung
Ersatzteilliste
Skalenantrieb
Ersatzteil-Lageplane
Gedruckte
Schaltungen
Schaltbild
$4
8 — 11
12 — 14
15 — 16
Contents
Technical data
Alignment instructions
Spare parts list
Dial cord drive
Layout of spare parts
Printed Circuit
Schematic diagram
3—5
8 — 11
12 — 14
15 — 16
Sommaire
Caractéristiques techniques
2
Instruction d'alignement
3—5
Liste des piéces detachées
6
Entrainement cadran
7
Disposition des éléments
8 —
11
Circuits imprimés
12— 14
Schéma de principe
15 — 16
Advertisement
