Summary of Contents for Luvion 450 S
- Page 1 SONIC KIDS TOOTHBRUSH 450 S HaNDleIDING INSTRUCTION maNUal maNUel D’UTIlISaTION BeDIeNUNGSaNleITUNG...
- Page 3 Premium Baby products NEDERLANDS.......................4 ENGLISH........................8 FRANÇAIS........................12 DEUTSCH..........................16...
- Page 4 HaNDleIDING VeRPaKKINGSINHOUD • Elektrische sonische kinder tandenborstel • 2x vervangbare kinder opzetborstel (4y+) • 2x borstel beschermkapjes • USB laadkabel • Deze handleiding PRODUCT OVeRZICHT Elektrische sonische kinder tandenborstel (Fig. 1) DuPont Borstel Vervangbare opzetborstel (los te verkrijgen) Verwijderen: opzetborstel tegen de klok in draaien en naar boven trekken. Aan / uit-knop / Schakel tussen de standen USB Connector USB laadkabel (1m)
-
Page 5: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Premium Baby products INTRODUCTIe Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion sonische kindertandenborstel. Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen. Voor garantiegevallen kunt u contact opnemen met de Luvion dealer, of met de lokale Luvion vertegenwoordiger. -
Page 6: Hoe Te Gebruiken
• Stel de tandenborstel niet langdurig bloot aan bepaalde substanties (als gel, olie, zeep) om corrosie te voorkomen; • Vervang de accu van het apparaat niet zelf; • Het is normaal dat tijdens het opladen de tandenborstel een beetje warm wordt. Stop echter direct met opladen als de tandenborstel extreem heet wordt. - Page 7 Premium Baby products Plaats de tandenborstel onder een kleine hoek t.o.v. de tandvleesrand tegen de tanden; Beweeg de opzetborstel voorzichtig over de tanden en het tandvlees met kleine op en neergaande bewegingen; Ga naar het volgende gedeelte wanneer de borstel een (puls) signaal geeft (elke 30 sec- onden) totdat alle vier de delen van het gebit zijn geborsteld;...
-
Page 8: Package Contents
INSTRUCTION maNUal PaCKaGe CONTeNTS • Electric sonic kids toothbrush • 2x Replaceable kids brush head (4y+) • 2x brush protection caps • USB charging cable • This Instruction manual PRODUCT OVeRVIeW Electric sonic kids toothbrush (Fig. 1) DuPont Bristle Replaceable brush head (available separately) To detach: Turn brush head anti-clockwise and pull upwards. -
Page 9: Important Safety Precautions
For warranty claims you can contact the Luvion dealer or the local Luvion representative. More information can be found at www.luvion.com This manual contains all the information you need to be able to use this Luvion sonic kids toothbrush safely and with pleasure. Before using the toothbrush, we recommend that you read this manual carefully. -
Page 10: Charging Instructions
• Do not expose the toothbrush to certain substances (such as gel, oil, soap) for a long time to prevent corrosion; • Do not replace the battery of the device yourself; • It is normal for the toothbrush to become a little warm during charging. However, stop charging immediately if the toothbrush becomes extremely hot. -
Page 11: Changing The Brush Head
Premium Baby products Gently move the brush head across the teeth and gums with small up and down movements; Move to the next section when the brush signals (pulses), (every 30 seconds) until all four sections of the mouth have been brushed;... -
Page 12: Manuel D'utilisation
maNUel D’UTIlISaTION CONTeNU De l’emBallaGe: • Brosse à dents électrique sonique pour enfants • 2x Têtes de brosse remplaçable pour enfants (4 ans et plus) • 2x couvercles de protection pour tête de brosse à dents • Câble de chargement USB •... -
Page 13: Précautions De Sécurité Importantes
Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser cette brosse à dents sonique Luvion pour enfants en toute sécurité et avec plaisir. Avant d’utiliser la brosse à dents, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. -
Page 14: Instructions De Charge
• Utilisez uniquement les câbles de charge USB Luvion d’origine ; • N’exposez pas la brosse à dents à certaines substances (telles que le gel, l’huile, le savon) pendant une longue période pour éviter la corrosion ; • Ne remplacez pas la batterie de l’appareil vous-même ;... -
Page 15: Caractéristiques
Premium Baby products Placez la brosse à dents contre les dents avec un léger angle vers la ligne des gencives ; Déplacez doucement la tête de brosse sur les dents et les gencives avec de petits mouve- ments de haut en bas ;... - Page 16 BeDIeNUNGSaNleITUNG PaCKUNGSINHalT: • Elektrische Schallzahnbürste für Kinder • 2x austauschbarer Bürstenkopf für Kinder (ab 4 Jahren) • 2x Bürstenschutzkappen • USB-Ladekabel • Diese Bedienungsanleitung PRODUKTÜBeRSICHT Elektrische Schallzahnbürste für Babys (Fig. 1) DuPontTM-Borste Austauschbarer Bürstenkopf (separat erhältlich) Zum Abnehmen: Bürstenkopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach oben ziehen. Ein / Aus-Taste / Zwischen den Modi wechseln USB-Anschluss USB-Ladekabel (1 m)
-
Page 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Kopie ihres Kaufbeleges gefragt. Für Garantiefälle wenden sie sich bitte an den Luvion Händler oder ihren Luvion Vertreter vor Ort. Weitere Informationen nden sie unter www. luvion.nl. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für eine sichere und angenehme Ver- wendung der Luvion Kinder-Schallzahnbürste benötigen. - Page 18 • Verwenden Sie nur die Original-USB-Ladekabel von Luvion; • Setzen Sie die Zahnbürste nicht längere Zeit bestimmten Substanzen (wie Gel, Öl, Seife) aus, um Korrosion zu vermeiden; • Tauschen Sie die Batterie des Geräts nicht selbst aus; • Es ist normal, dass die Zahnbürste während des Ladevorgangs etwas warm wird. Beenden Sie den Ladevorgang jedoch sofort, wenn die Zahnbürste extrem heiß...
-
Page 19: Spezifikationen
Premium Baby products Setzen Sie die Zahnbürste in einem leichten Winkel zum Zahn eischrand auf die Zähne; Bewegen Sie den Bürstenkopf vorsichtig mit kleinen Auf- und Abbewegungen über die Zähne und das Zahn eisch; Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort, wenn die Bürste signalisiert (pulsiert), (alle 30 Sekunden), bis alle vier Abschnitte des Mundes gebürstet wurden;... - Page 20 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www.luvion.com...
Need help?
Do you have a question about the 450 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers