Philips hue Quick Start Manual

PHILIPS
h1
•e
I I U
personal
wireless
lighting
©
Philips Lighting Holding B.V. 2018
OPERATING INSTRUCTIONS:
This device is not a toy designed to be played with by children.
Do not place the device on hot surfaces.
For safety reasons, do not open device, which will also void the
warranty
Use the bulb only in a socket rated for this bulb.
LIMITED WARRANTY:
Philips warrants that this device will be free from defects in
material and workmanship and will operate for 3 years based
on up to 3 hours average usage per day/7 days per week. when
used as directed. If this device does not conform to the warranty,
Philips will send you, at its election, a replacement device or
refund your original purchase price upon receipt of the returned
device, register receipt and proof of purchase. Please call our toll-
free number 1-800-555-0050, write to Philips (address indicated
on the packaging) or send an email at the website
www.philips.com to find out how to return the device. This limited
warranty does not cover devices subject to accident, neglect,
abuse, misuse or acts of God. REPLACEMENT OR REFUND IS
YOUR SOLE REMEDY EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. LIABILITY
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS HEREBY
EXPRESSLY EXCLUDED. Some states and provinces do not allow
exclusion of incidental or consequential damages, so the above
Command• lnteut1ente
avec l'appllcatlon Hue
Hue Hue pont Hue ftxtures/
ampoules le cMUr du lumlnalres
systtme Hue
Hue accessolres
Prlt pour la 061:ecteur da Hue
command• vocale mouvement 1radateur
12
18
EN _ _ _ _ _ _ _
FR _ _ _ _ _ _
ES
322263865141
Smart Control
by Hue App
Hue Bulbs Hue Brld11e Hue Luminalres
The heart of your
Hue system
Hue accessories
Vok• control Hue Motion Hue Dimmer
ready switch
3
14
26
limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state and province to province.
CLEANING AND MAINTENANCE:
Do not clean the device when it is on and connected to the power
supply. To avoid scratching the device, clean only with a soft
dry cloth. Do not use cleaning agents to clean the device.
Manage in accordance with disposal laws in your area
"Hue Personal Wireless Lighting" is a trademark owned by
Koninklijke Philips NV.
Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips NV.
Wireless Specification:
Wireless RF mode frequency band: 2400~2483.5 MHz
Wireless communications protocol: IEEE 802.15.4
Operating channels: channels 11 - 26
Environmental specification:
Temperature (operation): -20 - 45"C
Temperature (Storage): -25-60 °C
Standby power: <O.SW per lamp
Pour en savoir plus sur le systeme
Hue et son utilisation, Visitez le
site www.meethue.com
13
19
•
hu-e
APP
1. Power your light source and turn on your
wall light switch
2. Start the Hue app and follow the
instructions
Please go to www.meethue.com
to learn more about Hue
and how to use it
•
V
hue
APP
1. Mets ta source lumineuse sous tension et
allume ton interrupteur mureaux
2. Demarre l'application Hue et suis les
instructions
Peur plus d'informations sur la consommation d'energie s'il vous
plait aller
a
www.meethue.com/energyconsumption
FCC ID Hue white PAR38 LED ['ampoule: 2AGBW9290018189X
Cet appareil est conforme
a
t•a[inea 15 de la reglementation de la
FCC et
a
la norme CNR d'lndustrie Canada. Son fonctionnement
est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas causer d'interferences nuisibles;
(2) l'appareil doit accepter toute interference rec;ue, y compris Les
interferences qui peuvent causer un fonctionnement non desire
Certification IC :
• Hue white PAR38 LED ['ampoule: Numero de l'entreprise ·
20812-8189X
Cet appareil numerique de la classe B est conforme
a
la norme
canadienne NMB-005.
Cet appareil numerique ne dE!passe pas tes limites applicables
aux equipements de classe B en termes d'emissions de
bruit radioelectrique, telles que definies par le Reglement
sur le brouillage radioelectrique etabli par le Ministere des
Communications du Canada.
AVIS: Les modifications apportE!es
a
cet appareil sans avoir ete
explicitement approuvees par Philips Lighting North America
14
20