Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HITSAUSPÖYTÄ
SVETSBORD
WELDING TABLE
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
MEG136
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex MEG136
Summary of Contents for Meganex MEG136
- Page 1 MEG136 HITSAUSPÖYTÄ Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje SVETSBORD Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original WELDING TABLE Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan Meganex-tuotteen valinnasta! Toivomme osta- masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait- teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
- Varmista, että valtuuttamattomat henkilöt pysyvät turvallisen välimatkan päässä laittees- - Pidä lapset poissa laitteen luota. - Käytä soveltuvia työvaatteita ja -jalkineita. - Varmista laite tahatonta liikkumista vastaan, ennen kuin teet puhdistus-, huolto- tai kor- jaustöitä jne. - Älä työskentele laitteella, jos et ole keskittynyt tai jos olet väsynyt tai lääkkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena. - Page 4 Komponentit Kuvaus Hitsausalusta Säilytysalusta Kääntyvä pyörä KULJETUS VAROITUS! Vaurioituneet tai riittämättömän vahvat nostolaitteet tai -hihnat voivat johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan. Tarkasta siksi ennen käyttöä, että nostolaitteiden ja -hihnojen kantavuus on riittävä ja kunto moit- teeton. Kiinnitä kuormat huolellisesti. Älä koskaan seiso riippuvien kuormien alla! - Asianmukaisen kuljetuksen varmistamiseksi ota huomioon myös kuljetuspakkauksessa olevat ohjeet ja tiedot, jotka koskevat painopistettä, kiinnityskohtia, painoa, käytettäviä...
- Page 5 Rungon kokoaminen Kiinnitä hitsausalusta (1) ja säilytysalusta (2) neljään jalkaan (4) neljällä ruuvilla ja mutteril- la (3) jalkaa kohden (kaksi hitsausalustaa ja kaksi säilytysalustaa varten). HUOMIO! Kiristä ruuvit vasta, kun kaikki ruuvit on kiinnitetty. Pyörien kokoaminen Kiinnitä neljä pyörää (3) laitteen jalkoihin (1) mutterien (2) avulla.
- Page 6 PUHDISTUS HUOMIO! Väärät puhdistusaineet voivat vaurioittaa laitteen lakkapintaa. Älä käytä liuottimia, nitro-ohenteita tai muita puhdistusaineita, jotka voivat vaurioit- taa laitteen maalipintaa. Huomioi puhdistusaineen valmistajan tiedot ja ohjeet! Säännöllinen puhdistus on edellytys laitteen turvalliselle käytölle ja pitkälle käyttöiälle. Pois- ta siksi pöly ja hankausjäämät säännöllisesti pehmeällä, nukkaamattomalla (puuvillasta valmistetulla) liinalla.
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna Meganex-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 8: Tekniska Data
- Säkerställ lämplig belysning på arbetsplatsen. - Lämna aldrig den lastade maskinen utan uppsikt. - Se till att obehöriga personer befinner sig på säkerhetsavstånd från maskinen. - Håll barn borta från maskinen. - Bär lämpliga kläder och skor. - Säkra maskinen mot oväntade rörelser innan eventuellt rengörings-, underhålls- eller re- parationsarbete etc. - Page 9 Komponenter Beskrivning Svetsskiva Förvaringsfack Länkhjul TRANSPORT VARNING! Lyftblock eller sling som är skadade eller har otillräcklig kapacitet kan orsaka allvarliga personskador eller till och med dödsfall. Före användning ska därför lyftblock och sling kontrolleras med avseende på lastbärande kapa- citet och skick. Säkra lasten noga. Stå aldrig under upplyft last! - För att säkerställa korrekt transport ska också...
- Page 10 Montering av ramen Montera svetsskivan (1) och facket (2) med de fyra benen (4), var och en med fyra skruvar + muttrar (3) per ben (två x svetsskiva, två x fack). OBS! Dra inte åt skruvarna för alla är monterade. Hjulmontering Montera de fyra hjulen (3) på...
- Page 11 RENGÖRING OBS! Fel rengöringsmedel kan skada maskinens lack. Använd inte lösningsmedel, nitroförtunning eller andra rengöringsmedel som kan skada maskinens färg. Iaktta information och anvisningar från rengöringsmedlets tillverkare! Regelbunden rengöring är en förutsättning för säker användning av maskinen och ett långt tjänsteliv.
-
Page 12: User Requirements
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality Meganex product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 13: Technical Data
- Ensure that unauthorized persons keep a safe distance from the machine. - Keep children away from the machine. - Wear suitable work clothing and footwear. - Secure the machine against accidentally moving before carrying out any cleaning, maintenance or repair work etc. - Do not work on the machine when you are tired, not concentrated or under the influence of medication, alcohol or drugs. - Page 14 Components Description Welding top Storage tray Swivel castor TRANSPORT WARNING! Damaged or insufficiently strong hoists and load slings can result in serious injury or even death. Before use, therefore, check hoists and load slings for adequate load-bearing capacity and perfect condition. Secure the loads carefully.
-
Page 15: Operation
Frame assembly Connect the welding top (1) and the tray (2) with the four legs (4), each with four screws + nuts (3) per leg (two x welding top, two x tray). NOTE! Tighten all screws only after all of them are attached. -
Page 16: Maintenance
CLEANING NOTE! Wrong cleaning agents can attack the varnish of the machine. Do not use solvents, nitro thinners or other cleaning agents that could damage the machine's paint. Observe the information and instructions of the cleaning agent manufac- turer! Regular cleaning is a prerequisite for the safe operation of the machine and its long service life. - Page 17 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW Description Welding top Storage tray Screw M8x16 Nut M8 Swivel castor Nut M12 Copyright © 2020 Isojoen Konehalli Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää...
Need help?
Do you have a question about the MEG136 and is the answer not in the manual?
Questions and answers