Related Manuals for StormRed ERGO
Summary of Contents for StormRed ERGO
- Page 1 ERGO User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, lease follow these instructions carefully when using this product. For adult use only. Use only on a dry, clean surface of the body or clothing by lightly pressing and moving across the body for approximately 60 seconds per area. - Page 5 Warnings and Reminders Do not immerse the massage gun into water. Keep it away from liquids or heat sources. Keep the vent free from dust and scraps. Do not remove the screws or try to disassemble the massage gun. ...
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
Charging It is recommended to use a 5V/2A charging plug for charging. Fully charge the massage gun for at least three hours before initial use. Connect the USB charging cable to the charging port. The LED indicators on the device flash regularly, displaying the battery level, indicating the battery is being charged. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Page 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, dodržujte při používání tohoto výrobku pečlivě tyto pokyny. Pouze pro dospělé. Používejte pouze na suchý a čistý povrch těla nebo oděvu lehkým přitlačením a pohybem po těle po dobu přibližně 60 sekund na jednu oblast. Masážní... - Page 11 Nepoužívejte masážní pistoli ani žádné vibrační zařízení bez předchozího souhlasu lékaře, pokud platí některý z následujících bodů: Těhotenství, cukrovka s komplikacemi, jako je neuropatie nebo poškození sítnice, používání kardiostimulátorů, nedávná operace, epilepsie nebo migrény, hernie plotének, spondylolistéza, spondylolýza nebo spondylóza, nedávná náhrada kloubů, nitroděložních tělísek, kovových čepů...
-
Page 12: Čištění A Údržba
Masážní nástavce Kulatý nástavec Hrotový nástavec Vhodný pro všechny části Vhodný pro velké svalové těla. skupiny. Malý plochý nástavec Nástavec ve tvaru U Vhodný pro klouby. Vhodný pro obratle. Nabíjení K nabíjení se doporučuje používat nabíjecí adaptér 5 V/2 A. ... -
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
-
Page 16: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, pri používaní tohto výrobku pozorne dodržiavajte tieto pokyny. Len pre dospelých. Používajte len na suchý, čistý povrch tela alebo odevu ľahkým pritlačením a pohybom po tele približne 60 sekúnd na jednu oblasť. Masážnu pištoľ... - Page 17 Nepoužívajte masážnu pištoľ ani žiadne vibračné zariadenie bez predchádzajúceho súhlasu lekára, ak platí niektorý z nasledujúcich prípadov: Tehotenstvo, cukrovka s komplikáciami, ako je neuropatia alebo poškodenie sietnice, používanie kardiostimulátorov, nedávna operácia, epilepsia alebo migréna, hernia disku, spondylolistéza, spondylolýza alebo spondylóza, nedávna výmena kĺbu, vnútromaternicové...
-
Page 18: Čistenie A Údržba
Masážne nadstavce Nadstavec v tvare Okrúhly nadstavec hrotu Vhodný na veľké svalové Vhodný na všetky časti skupiny. tela. Malý plochý nadstavec Nadstavec v tvare U Vhodný na kĺby. Vhodný na stavce. Nabíjanie Na nabíjanie sa odporúča používať nabíjací adaptér 5 V/2 A. ... -
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 21 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
-
Page 22: Fontos Biztonsági Utasítások
Fontos biztonsági utasítások A tűz, az áramütés és a személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében a termék használata során gondosan kövesse az alábbi utasításokat. Csak felnőtteknek. Csak a test vagy a ruházat száraz, tiszta felületén használja, enyhén nyomva és mozgatva a testen, területenként kb. - Page 23 Ne használjon masszázspisztolyt vagy bármilyen vibrációs eszközt az orvos előzetes jóváhagyása nélkül, ha az alábbiak bármelyike fennáll: Terhesség, szövődményekkel járó cukorbetegség, például neuropátia vagy retinakárosodás, pacemaker használata, nemrégiben végzett műtétek, epilepszia vagy migrén, porckorongsérv, spondylolisthesis, spondylolysis vagy spondylosis, nemrégiben végzett ízületcsere, spirál, fémtűk vagy lemezek, vagy ha bármilyen aggodalom merül fel az Ön fizikai egészségével kapcsolatban.
-
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
Masszázs tartozékok Kerek rögzítés Tüskés rögzítés Alkalmas nagy A test minden részére izomcsoportok számára. alkalmas. Kis lapos rögzítés U alakú rögzítés Alkalmas ízületekhez. Csigolyákhoz alkalmas. Töltés A töltéshez 5 V/2 A töltőadapter ajánlott. Az első használat előtt legalább három órán keresztül töltse fel teljesen a ... -
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható... - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
-
Page 28: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu verringern, befolgen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig, wenn Sie dieses Produkt verwenden. Nur für Erwachsene. Nur auf einer trockenen, sauberen Oberfläche des Körpers oder der Kleidung durch leichtes Drücken und Bewegen über den Körper für etwa 60 Sekunden pro Bereich anwenden. -
Page 29: Wichtige Hinweise
Verwenden Sie eine Massagepistole oder ein Vibrationsgerät nicht ohne vorherige Genehmigung eines Arztes, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: Schwangerschaft, Diabetes mit Komplikationen wie Neuropathie oder Netzhautschäden, Verwendung von Herzschrittmachern, kürzlich durchgeführte Operationen, Epilepsie oder Migräne, Bandscheibenvorfälle, Spondylolisthesis, Spondylolyse oder Spondylose, kürzlich durchgeführter Gelenkersatz, Intrauterinpessare, Metallstifte oder -platten, oder wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer körperlichen Gesundheit haben. - Page 30 Massage-Aufsätze Runder Aufsatz Spike-Aufsatz Geeignet für große Geeignet für alle Muskelgruppen. Körperteile. U-förmige Befestigung Kleiner flacher Aufsatz Geeignet für Geeignet für Gelenke. Wirbelsäulen. Aufladen Zum Aufladen wird ein 5 V/2 A-Ladeadapter empfohlen. Laden Sie die Massagepistole mindestens drei Stunden lang vollständig auf, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.
-
Page 31: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Achten Sie darauf, die Massagepistole vor der Reinigung auszuschalten. Reinigen Sie die Massagepistole sanft mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Versuchen Sie nicht, die inneren Oberflächen zu reinigen - zur Reinigung sollte das Gerät nicht zerlegt werden müssen. -
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the ERGO and is the answer not in the manual?
Questions and answers