Summary of Contents for Vention ADC
- Page 1 Wireless HDMI Receiver and Transmitter User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 7 English 8 – 12 Čeština Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
-
Page 3: Specifications
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. -
Page 4: Product Overview
Product Overview Transmitter-TX Receiver-RX HDMI in port HDMI out port Indicator Indicator USB-C power port USB-C power port Function button Function button Hardware Installation The product features Plug and Play, making set up as easy as possible. First, connect the HDMI port of the transmitter to the HDMI video output port on your video source device. -
Page 5: Frequently Asked Questions
Pairing The product has been paired out of the factory. However, in case of pairing failure due to improper operation or other circumstances during use, it is necessary to restore and pair again the devices as follows. Indicator Receiver [RX] Slowly flashing = disconnected function button Fast flashing = pairing... -
Page 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Page 9: Instalace Hardwaru
Přehled produktů Vysílač-TX Přijímač-RX Vstupní port Výstupní port Indikátor Indikátor HDMI HDMI Napájecí port Napájecí port USB-C USB-C Funkční tlačítko Funkční tlačítko Instalace hardwaru Produkt je vybaven funkcí Plug and Play, která maximálně usnadňuje nastavení. Nejprve připojte port HDMI vysílače k výstupnímu portu HDMI na zdrojovém zařízení videa. Poté... -
Page 10: Často Kladené Otázky
Párování Výrobek byl z výroby spárován. V případě selhání párování v důsledku nesprávné obsluhy nebo jiných okolností během používání je však nutné zařízení obnovit a znovu spárovat následujícím způsobem. Indikátor Funkční tlačítko Pomalu bliká = odpojeno přijímače [RX] Rychle bliká = párování Svítí... -
Page 11: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 12: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 13 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
-
Page 14: Prehľad Produktu
Prehľad produktu Vysielač–TX Prijímač–RX Vstupný port Výstupný port Indikátor Indikátor HDMI HDMI Napájací port Napájací port USB–C USB–C Funkčné tlačidlo Funkčné tlačidlo Inštalácia hardvéru Produkt je vybavený funkciou plug and play, ktorá maximálne uľahčuje nastavenie. Najprv pripojte port HDMI vysielača k výstupnému portu HDMI na zdrojovom zariadení videa. - Page 15 Párovanie Výrobok bol spárovaný z výroby. Ak však spárovanie zlyhá v dôsledku nesprávnej prevádzky alebo iných okolností počas používania, zariadenie je potrebné resetovať a znovu spárovať nasledujúcim spôsobom. Indikátor Funkčné tlačidlo Pomaly bliká = odpojené prijímača [RX] Rýchle blikanie = párovanie Svieti = pripojené...
-
Page 16: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... - Page 17 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
-
Page 18: Műszaki Adatok
Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz. - Page 19 Termék áttekintés Vevő-RX Adó-TX HDMI bemeneti HDMI kimeneti Indikátor Indikátor port port USB-C USB-C tápcsatlakozó tápcsatlakozó Funkció gomb Funkció gomb Hardver telepítése A termék plug and play funkcióval van felszerelve, amely a lehető legegyszerűbbé teszi a telepítést. Először is csatlakoztassa az adó HDMI-portját a videóforrás-eszköz HDMI-kimeneti portjához.
-
Page 20: Gyakran Ismételt Kérdések
Párosítás A terméket gárilag párosították. Ha azonban a párosítás nem megfelelő működés vagy más körülmények miatt a használat során meghiúsul, a készüléket vissza kell állítani és újra kell párosítani az alábbiak szerint. Indikátor Vevő funkció gomb Lassan villog = megszakadt a [RX] kapcsolat Gyors villogás = párosítás... -
Page 21: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható... -
Page 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható... -
Page 23: Spezifikationen
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉... -
Page 24: Installation Der Hardware
Produktübersicht Transmitter-TX Empfänger-RX HDMI- HDMI- Anzeige Anzeige Eingangsanschluss Ausgangsanschluss USB-C- USB-C- Stromanschluss Stromanschluss Funktionstaste Funktionstaste Installation der Hardware Das Produkt ist mit einer Plug-and-Play-Funktion ausgestattet, die die Einrichtung so einfach wie möglich macht. Verbinden Sie zunächst den HDMI-Anschluss des Senders mit dem HDMI-Ausgang des Videoquellengeräts. -
Page 25: Häufig Gestellte Fragen
Kopplung Das Produkt wurde werkseitig gepaart. Wenn das Pairing jedoch aufgrund unsachgemäßer Bedienung oder anderer Umstände während des Gebrauchs fehlschlägt, muss das Gerät wie folgt zurückgesetzt und neu gepairt werden. Indikator Funktionstaste des Langsam blinkend = unterbrochene Empfängers [RX] Verbindung Schnelles Blinken = Kopplung Ein = verbunden Senderfunktionstaste [TX]... - Page 26 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
-
Page 27: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall gebracht werden.
Need help?
Do you have a question about the ADC and is the answer not in the manual?
Questions and answers