Page 1
TB-125 A N O R D I C B R A N D Wireless numeric keypad Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
Page 2
A N O R D I C B R A N D Support Mere produktinformation kan findes på www.deltaco.eu. Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu. A. 0 = Insert B. 1 = End C. 7 = Home D. LED (Strømindikator) E. Knap til at åbne lommeregner-app A.
Cleaning and maintenance Clean the keyboard with a dry cloth. For difficult stains use a mild detergent. Support More product information can be found at www.deltaco.eu. Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. A. 0 = Insert B. 1 = End C. 7 = Home D.
Page 4
Tugi Turvallisuusohjeet Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. 1. Pidä tuote loitolla vedestä ja muista nesteistä. Võtke meiega ühendust e-posti teel: help@deltaco.eu. Puhdistus ja kunnossapito Näppäimistön voi puhdistaa kuivalla liinalla. Jos pinnoilla on hankalia tahroja, käytä mietoa puhdistusainetta. Tuotetuki Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.
Page 5
Plus d’information sur le produit est disponible sur le site Csatlakoztassa az USB-vevőegységet a számítógépén www.deltaco.eu. lévő egyik USB-porthoz. A kapcsolat automatikusan Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu. létrejön. Töltés Az eszköz töltéséhez csatlakoztassa a Micro USB-kábelt az eszközhöz és egy USB-tápforráshoz, például egy számítógéphez vagy USB-tápadapterhez.
Uzlāde foltokhoz használjon enyhe tisztítószert. Támogatás Lai uzlādētu ierīci, pievienojiet Micro USB kabeli ierīcei un USB barošanas avotam, piemēram, datoram vai USB A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál strāvas adapterim. a termékről. Drošības instrukcijas A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk kapcsolatba: help@deltaco.eu.
Page 7
Daugiau informacijos apie gaminį galima rasti adresu op het apparaat en op een USB-stroombron zoals een www.deltaco.eu. computer of een USB-stroomadapter, aan. Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: help@deltaco.eu. Veiligheidsinstructies 1. Houd het product uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
A N O R D I C B R A N D Support Mer produktinformasjon finnes på www.deltaco.eu. Kontakt oss via e-post: help@deltaco.eu. A. 0 = Insert B. 1 = End C. 7 = Home D. Lysdiode (strømindikator) E. Knapp for å åpne kalkulator A.
USB. www.deltaco.eu. Instrucciones de seguridad Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: help@deltaco.eu. 1. Mantenga el producto alejado del agua y otros líquidos. Limpieza y mantenimiento Limpie el teclado con un paño seco. Para las manchas difíciles, utilice un detergente suave.
USB-strömkälla som en dator eller en USB- strömadapter. Säkerhetsinstruktioner 1. Håll produkten borta från vatten och andra vätskor. Rengöring och underhåll Rengör tangentbordet med en torr trasa. För svåra fläckar använd ett milt tvättmedel. Support Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Kontakta oss via e-post: help@deltaco.eu.
Page 11
A N O R D I C B R A N D Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater Disposal of electric and electronic devices EC Directive EU-direktiv 2012/19/EU Dette produkt skal ikke 2012/19/EU This product is not to be treated as regular behandles som almindeligt husholdningsaffald, men household waste but must be returned to a collection skal afleveres til et modtagested for genanvendelse af...
Page 12
A N O R D I C B R A N D électriques et électroniques. Vous pouvez obtenir de plus prietaisų perdirbimu užsiimančiame priėmimo punkte. amples renseignements auprès de votre municipalité, des Daugiau informacijos gausite savo savivaldybėje, services d’élimination des déchets de votre municipalité ou komunalinėse atliekų...
A N O R D I C B R A N D Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Eliminação de dispositivos elétricos e eletrónicos da Den forenklede EU- overensstemmelseserklæring, som Directiva CE 2012/19/EU. Este produto não deve ser omhandlet i artikel 10, stk.
A N O R D I C B R A N D EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI following internet address: NYILATKOZAT A 10. cikk (9) bekezdésében www.aurdel.com/compliance/ említett egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON szövege a következő: DistIT...
conformiteitsverklaring kan worden completo de la declaración UE de geraadpleegd op het volgende conformidad está disponible en la internetadres: dirección Internet siguiente: www.aurdel.com/compliance/ www.aurdel.com/compliance/ See other languages. FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM www.aurdel.com/compliance/ ÖVERENSSTÄMMELSE Den förenklade EU-försäkran om UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE överensstämmelse som avses i Uproszczoną...
Need help?
Do you have a question about the TB-125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers