Page 2
TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DESCRIPTION DE L'APPAREIL TRANSPORT ET MISE EN ROUTE INSTALLATION TEST CONTROLE DE LA TEMPERATURE NETTOYAGE ET ENTRETIEN -10- INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE -11- DEPANNAGE -12- SPECIFICATIONS TECHNIQUES SCHEMA DU CIRCUIT -13-...
Page 3
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES -Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles.
Page 4
-MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. -MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
Page 5
3. Utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour les vitres pour nettoyer cet appareil. N'employez jamais de détergent ou de dissolvant. rallonge 4.Il est recommandé d'utiliser cet appareil sans électrique. Assurez-vous que l'appareil soit branché directement dans la prise de courant. 5.
Page 6
18. Dégivrez le congélateur au moins une fois par mois parce qu’ un surplus de gel peut affecter la réfrigération. 19. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus sur un sol mouillé. 20. Ne placez pas d'appareils inflammables dans le congélateur à...
Page 7
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Panneau de commande 2. Trappe 3. Tiroir 4. Pieds ajustables TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l'appareil jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte.
Page 8
TEST Nettoyez tous les éléments du congélateur avec de l'eau et un détergent doux. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Note: Les parties électriques de l'appareil doivent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. Placez le bouton de contrôle de la température sur la position du milieu (Moyenne) et allumez l'appareil.
Page 9
Alarme du congelateur Si l'alimentation de l'appareil a été coupée pendant une longue période ou ce que ce dernier a été arrêté pour toute autre raison, alors la température intérieure atteindra un degré trop élevé ( ≥ -8°C) et une alarme se déclenchera. Quand l'appareil redémarrera , vous entendrez un bip pendant quelques secondes .
Page 10
Congélation d'aliments frais Assurez-vous de congeler les aliments sous les conditions les plus hygiéniques car la congélation ne stérilise pas les aliments. Il est recommandé de congeler les aliments en les emballants en portions séparés et non en vrac. Ne jamais mettre les aliments chauds dans le congélateur. Avant de stocker les aliments congelés, emballez-les dans des sachets en plastique, des feuilles d'aluminium ou des récipients de congélation, puis placez-les dans le congélateur.
Page 11
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le réfrigérateur est conçu avec les gonds de porte sur les côté droit. Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture, suivez les instructions ci- dessous : Avertissement : Lorsque vous changez le sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être banché...
Page 12
DEPANNAGE Symptôme Cause Solution Vérifiez que l'appareil est bien L’appareil Pas d'alimentation branché et que la prise murale fonctionne bien (en y branchant un fonctionne autre appareil par exemple) L'appareil n'est pas Stabilisez la base du réfrigérateur en L’appareil parallèle au sol, l'appareil réglant la position des pieds, fait touche le mur ou les...
Page 13
Les symptômes suivants ne sont pas des pannes: 1. Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être entendu, cela est normal. 2. L'humidité sur la surface extérieure de l'appareil durant les saisons humides n'est pas un problème du à l'appareil, il suffit d'essuyer la surface avec un chiffon doux et sec.
Page 14
SCHEMA DU CIRCUIT THERMOSTAT MARRON NOIR PROTECTION SURTENSION DEMARREUR JAUNE/VERT CONDENSATEUR PANNEAU DE COMMANDE COMPRESSEUR BLEU JAUNE/VERT Attention: Schéma fourni uniquement à titre indicatif. Les paramètres spécifiques sont basés uniquement sur les données figurant sur la plaque signalétique. Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les paramètres Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout spécifiques sont uniquement basés sur la plaque signalétique de accident ou dommage causé...
TABLE OF CONTENTS -15- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -19- STRUCTURE ILLUSTRATION -19- TRANSPORT AND HANDING -19- INSTALLATION TEST -20- TEMPERATURE CONTROL -20- CLEANING AND MAINTENANCE -22- -23- DOOR REVERSE -24- TROUBLESHOOTING -25- TECHNICAL SPECIFICATIONS CIRCUIT DIAGRAM -26-...
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 17
– WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. This warning is only applicable to appliances with refrigerating circuits which are accessible to the user. – WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Page 18
7. Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically. 8. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 9. To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface.
Page 19
23. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. 24. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote –control system. 25. This appliance has been incorporated with a grounded plug.
STRUCTURE ILLUSTRATION Control panel 2. Flap 3. Drawer 4. Adjustable feet TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally.
TEST Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes: Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. Turn the thermostat knob on the middle position and turn on electricity.
Page 22
Alarm For Freezer If the door keeps open for a long time or the appliance is full with food, the inside temperature will reach to high degree (≥-8ºC),it will be working. •Alarm condition: T≥-8°C, excessive temperature indicator is flashing. •When temperature T<-8°C, excessive temperature indicator is off. Note: For the first time of the appliance to run, the ALARM will keep working until the temperature reach the value.
CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning your freezer • Before you start to clean your freezer remove the mains plug from the power supply. • Use lukewarm water and bicarbonate of soda. • Clean with a cloth soaked in this solution and then dry with a soft cloth. PROLONGED OFF PERIODS •...
DOOR REVERSE This freezer has been built with the door hinges on the right. If you want to change the opening direction, please follow the instruction below. WARNING: When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Remove the plug from the mains beforehand. 1.
TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Check the plug connecting it others appliance, or verify The appliance There is no power supply that the appliance is does not work connected to the plug Stabilize the base of the The appliance is too close refrigerator by adjusting the The appliance to the wall, or is not...
The following symptoms are not breakdowns: 1. The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard, it is normal. 2. The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons is not a problem of the device; you just need to wipe it with a dry soft cloth. 3.
CIRCUIT DIAGRAM Thermostat Brown Black Overload protector Power Running Alarm Buzzer Powerplug Starter Yellow/green Control panel Capacitor Compressor Yellow/green Blue Attention: Scheme provided for information only. The specific parameters are based only on data on the nameplate. We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
Need help?
Do you have a question about the CA235BA+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers