1. Manuals
  2. Brands
  3. GTM Professional Manuals
  4. Farm Equipment
  5. ELEPHANTS TRUNK 3
  6. User manual

GTM Professional ELEPHANTS TRUNK 3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
U S E R S ' M A N U A L
E L E P H A N T S T R U N K 3
W W W . G T M P R O F E S S I O N A L . C O M
DE WILD BV • Spectrum 38 • 4706 NM Roosendaal • Holland
E.: info@de-wild.nl
D 0 9 - E T 3 S 1 0 0 - 0 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELEPHANTS TRUNK 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GTM Professional ELEPHANTS TRUNK 3

  • Page 1 U S E R S ’ M A N U A L E L E P H A N T S T R U N K 3 W W W . G T M P R O F E S S I O N A L . C O M DE WILD BV •...

  • Page 3: Table Of Contents

    Welcome to our world of Green Technology Machinery! Thank you very much for buying one of our high quality GTM Professional Elephants Trunk’s. In order to make you a satisfied customer we manufactured this Elephants Trunk using the latest technology and using the best available materials.

  • Page 4: Introduction

    This instruction manual constitutes original manufacturer’s instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC. • GTM Professional is continually striving to further develop its range of products. We therefore reserve the right to make alterations to the form, technical specifications and equipment level of our standard equipment. For this reason, the information and illustrations in this manual are subject to alterations.

  • Page 5: Instructions For Safety During Use

    2. Instructions for safety during use 2.1 Training • Read the instructions carefully. Be familiar with the manual, and the correct use of the ET before attempting to operate this equipment. Be familiar with the manual, and correct use of the tools connected to the ET. •...

  • Page 6: Operation

    3. Operation 3.1 General operation • Do not operate the ET in rain or other wet circumstances. • Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. • Machines should stay in position or slowly lower to the ground when attached to the ET, this indicates that the balancer works correct and the correct weight of the machine.

  • Page 7: Unpacking And Assembly

    4. Unpacking and assembly The ET is assembled in package (Fig. 6). To use the ET, put it in correct working position (Fig. 7). 4.1 Parts inside the package Choking hazard for kids playing with packaging material! Keep packaging material out of reach from children. The package contains the following items: •...

  • Page 8: Trouble Shooting Table

    7. Trouble shooting table Problem Cause Solution The steel cable is not pulled into the - Steelcable is broken. - Replace the steel cable or balancer. balancer anymore. - Balancer spring is broken. - Replace balancer. Harness parts do not hold their position. - Insufficient clamping force - Tighten the Knobs &...
  • Page 9 Welkom in de wereld van Green Technology Machinery! Dank u voor het aanschaffen van een van onze kwalitatief hoogwaardige GTM Professional Elephants Trunk. Om u als klant tevreden te houden maken wij gebruik van de laatste technologieën en de best beschikbare materialen. We kunnen ons doel alleen bereiken als u tevreden bent met uw GTM Professional Elephants Trunk.

  • Page 10: Introductie

    Daarom zijn de informatie en illustraties in deze handleiding onderhevig aan verandering. • De garantie zal vervallen bij een ongeoorloofde ingreep aan de GTM Professional Elephants Trunk en bij het zich niet houden aan de voorgeschreven veiligheidseisen. •...

  • Page 11: Instructies Voor Veiligheid Tijdens Gebruik

    2. Instructies voor veiligheid tijdens gebruik 2.1 Training • Lees de instructies nauwkeurig. Wees bekend met de handleiding, bediening en het correcte gebruik van de ET voordat u ermee gaat werken. • Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze instructies met de ET werken. Gebruikers van de ET moeten minstens 16 jaar zijn.

  • Page 12: Bediening

    3. Bediening 3.1 Algemene bediening • Gebruik de ET niet in de regen of andere natte omstandigheden. • Zorg te allen tijde voor een stabiele houding en zorg dat je stevig staat. Nooit overstrekken. • Machine zou moeten blijven hangen of langzaam moeten zakken wanneer bevestigd aan de ET, dit geeft de correcte werking van de balancer en het correcte gewicht van de machine aan.

  • Page 13: Uitpak Instructies En Montage

    4. Uitpak instructies en montage De ET zit voorgemonteerd in de verpakking (Fig. 6). Om de ET te gebruiken, plaats deze in de correcte werkpositie (Fig. 7). 4.1 Onderdelen in de verpakking Verstikkingsgevaar voor kinderen die met het verpakkingsmateriaal spelen! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

  • Page 14: Storingstabel

    7. Storingstabel Probleem Oorzaak Oplossing De staalkabel wordt niet meer in de ET - Staalkabel is gebroken. - Vervang de staalkabel of de katrol. getrokken. - Veer van katrol is gebroken. - Vervang de katrol. Harnas behoudt de positie niet. - Niet genoeg klemkracht.
  • Page 15 Si vous avez des questions concernant votre harnais trompe d’éléphant, n’hésitez pas à contacter votre distributeur local. Nous vous souhaitons des travaux de taille agréables avec votre harnais trompe d’éléphant GTM Professional. NOTE IMPORTANTE ! Lire ce manuel attentivement avant utilisation.

  • Page 16: Introduction

    Ce manuel constitue les instructions originales du fabricant respectant la Directive CE 2006/42/EC. • GTM Professional s’efforce continuellement de développer sa gamme de produits. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au formulaire, aux spécifications techniques et le niveau de l’équipement de nos équipements standard.

  • Page 17: Instructions De Sécurité

    2. Instructions de sécurité 2.1 Formation • Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec le manuel et l’utilisation correcte du ET avant d’utiliser cet équipement. • N’autorisez pas les enfants ou les personnes peu familières avec ces instructions à utiliser le ET. Les utilisateurs doivent être âgés de 16 ans au moins.

  • Page 18: Utilisation

    3. Utilisation 3.1 Utilisation générale • N’utilisez pas le ET sous la pluie ou en d’autres circonstances humides. • Tenez-vous bien en équilibre et d’aplomb au sol en tout temps. Ne vous penchez pas. • Les machines doivent rester en position ou s’abaisser lentement au sol lorsqu’elles sont attachées à...

  • Page 19: Déballage Et Montage

    4. Déballage et montage L’ET est assemblé dans un emballage (Fig. 6). Pour utiliser l’ET, placez-le dans la bonne position de travail (Fig. 7). 4.1 Liste des pièces dans l’emballage Risque d’étouffement pour les enfants qui jouent avec l’emballage ! Gardez l’emballage hors de la portée des enfants.

  • Page 20: Tableau Problèmes / Solutions

    7. Tableau problèmes / solutions Problème Cause Solution Le câble acier ne s’enroule plus dans - Le câble est cassé. - Remplacez le câble cassé. l’équilibreur. - Le ressort de l’équilibreur est cassé. - Remplacez le ressort de l’équilibreur cassé Les pièces du harnais ne tiennent pas - Force de serrage insuffisante - Serrez les boutons et l’écrou.
  • Page 21 Ziel nur erreichen, wenn Sie mit Ihrem GTM Professional Elephants Trunk zufrieden sind. Wenn Sie Fragen zu Ihrem GTM Professional Elephants Trunk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Schneiden mit Ihrem GTM Professional Elephants Trunk.

  • Page 22: Einführung

    Die Befolgung der Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch gewährleistet eine einfache und sichere Bedienung des GTM Professional Elephants Trunk. • Bevor Sie mit dem GTM Professional Elephants Trunk arbeiten, muss der Benutzer diese Anleitung sorgfältig dieses Handbuch gelesen und verstanden haben. •...

  • Page 23: Hinweise Zur Sicherheit Bei Der Benutzung

    2. Hinweise zur Sicherheit bei der Benutzung 2.1 Ausbildung • Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit der Anleitung, der Bedienung und dem richtigen Umgang mit dem ET vertraut, bevor Sie mit ihm arbeiten. • Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, mit dem ET arbeiten. Benutzer des ET müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

  • Page 24: Bedienung

    3. Bedienung 3.1 Allgemeine Bedienung • • Arbeiten Sie nicht mit dem ET im Regen oder unter nassen Umständen. • Behalten Sie immer ein angemessenes Gleichgewicht und Halt. Lehnen Sie sich nicht weit hinaus. • Maschinen sollten in Position bleiben oder sich langsam auf den Boden absenken, wenn sie am ET befestigt sind, dies zeigt an, dass der Balancer richtig funktioniert und das richtige Gewicht der Maschine hat.

  • Page 25: Auspackanleitung Und Montage

    4. Auspackanleitung und Montage Das ET ist im Paket zusammengebaut (Fig. 6). Um den ET zu verwenden, bringen Sie ihn in die richtige Arbeitsposition (Fig. 7). 4.1 Teile verpacken Erstickungsgefahr für Kinder, die mit Verpackungsmaterialien spielen! Bewahren Sie deshalb Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern.

  • Page 26: Fehlertabelle

    7. Fehlertabelle Problem Ursache Lösung Das Stahlkabel wird nicht mehr in die - Stahlkabel ist gebrochen. - Tauschen Sie das Stahlkabel oder Ausgleichsvorrichtung hereingezogen. - Ausgleichsvorrichtungsfeder ist Ausgleichsvorrichtung aus. gebrochen. - Tauschen Sie die Ausgleichsvorrichtung aus. Geschirr hält ihre Position nicht. - Stahlkabel ist gebrochen.
  • Page 28 www.gtmprofessional.com...

Table of Contents