Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Termozeta easy yogurt
Summary of Contents for Termozeta easy yogurt
- Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Booklet Mode D’emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes Call free 800-753688...
- Page 2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS EASY YOGURT Type 423002 220-240 V ~ 50 Hz 14 W Made in P.R.C.
-
Page 3: Informationen Für Die Benutzer
FIG. 1 ••• GERMANY INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/1 08/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung. • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. -
Page 4: Informazione Agli Utenti
FIG. 1 ••• ITALY INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 “Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”... -
Page 5: Prescrizioni Di Sicurezza
Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. - Page 6 (1) sul corpo apparecchio. • Portate l’interruttore di accensione (3) sulla posizione I = acceso, per Com EASY YOGURT é possível preparar iogurte natural, de aromatizar mettere in funzione l’apparecchio: la lampadina integrata nell’interruttore depois da sua preparação ou preparar iogurte já aromatizado: a seguir si accende.
- Page 7 • Colocar o interruptor de ligação (3) na posição I = aceso, para colocar o aparelho em funcionamento: a lâmpada incorporada no interruptor Con EASY YOGURT è possibile preparare yogurt naturale, da acende. aromatizzare dopo la sua preparazione o preparare yogurt già...
- Page 8 • A Termozeta não pode ser considerada responsável por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas causados por uma instalação errónea ou Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza derivados do uso impróprio, erróneo ou irracional.
- Page 9 • Termozeta cannot be held responsible for any damages to people Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a los animals or things caused by incorrect installation or due to improper, propios productos al fin de mejorar las prestaciones.
- Page 10 • El indicador del tiempo (4) solo sirve para recordarse la hora de Then the enzymes to use will be present in the yoghurt previously preparación del yogur y su funcionamiento es manual: NO ES UN prepared with EASY YOGURT. TEMPORIZADOR. • Para la preparación de yogur aromatizados es suficiente añadir piezas NOTE de fruta, mermeladas o jarabes al yogur ya preparado.
- Page 11 • Asegurarse de que la leche y el yogur comprados estén a temperatura ambiente. EASY YOGURT allows to prepare natural yoghurt, then to aromatise or • Verter la leche en un recipiente y añadir la cantidad de una cucharada already aromatised yoghurt: here below some simple recipes to prepare de yogur para cada bote (7) de la yogurtera.
-
Page 12: Prescripciones De Seguridad
Para el desecho, aténganse a las normas en vigor de su lugar de residencia. Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its • Termozeta no se puede considerar responsable de eventuales daños a products intended to improve performances. - Page 13 • Termozeta ne pourra être tenue responsable des dommages à personnes, animaux ou choses causés par une installation erronée ou un usage impropre, Termozeta S.p.A. behält sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder non correct et irresponsable. ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen.
- Page 14 • Après avoir préparé le yaourt, éteindre l’appareil en déplaçant le bouton (3) sur la position O = éteint (l’ampoule du bouton s’éteinte) et Mit dem EASY YOGURT können Sie Naturjoghurt zubereiten und diesen déconnectez la fiche de la prise de courant.
- Page 15 Joghurt gut mit der Milch vermischt ist und keine Klumpen zurückbleiben. EASY YOGURT vous permit de préparer du yaourt naturel, à aromatiser • Geben Sie das Gemisch in die Joghurtgläschen (7). après sa préparation ou du yaourt déjà aromatisé: ci-dessous des simples •...
- Page 16 Für die Entsorgung beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften an Ihrem Wohnort. • Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ou Sachen haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder esthétiques à...
Need help?
Do you have a question about the easy yogurt and is the answer not in the manual?
Questions and answers