Summary of Contents for Onninen Onnpark Town
- Page 1 Pole Mounted Instruction manual Käyttöohje Luminaire Onnpark Bruksanvisning Bruksanvisning Town Kasutusjuhend Instrukcija Naudojimo instrukcija Instrukcja obsługi www.onninen.com...
- Page 2 SPECIFICATION PARAMETER (GB) Model number CZL543 / 4548175 Supply Voltage 100-240V~, 50/60 Hz Protection class Class I Type of wiring Cable 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Power consumption 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Color temperature 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Luminous flux...
- Page 3 Installation instructions...
- Page 5 This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life electrical and electronic equipment should not be disposed of in household waste. For the proper disposal, treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
- Page 6 TEKNISET TIEDOT (FI) Mallinumero CZL543 / 4548175 Syöttöjännite 100-240V~, 50/60 Hz Suojausluokka Class I Kytkentä Kaapeli 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Teho 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Värilämpötila 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Valovirta 3200 lm Värintoisto (CRI)
- Page 7 Asennusohje Ruskea Sininen 60 mm pylväs Keltainen/ Vihreä...
- Page 9 Tämä symboli tuotteissa ja tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa osoittaa, että käytettyjä ja loppuun kuluneita sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Asianmukaista hävitystä, käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten vie nämä tuotteet nimettyihin keräyspisteisiin, joihin ne hyväksytään ilmaiseksi. Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne vähittäismyyjällesi ostaessasi uuttaa vastaavaa tuotetta.
- Page 10 SPECIFIKATIONSPARAMETER (SE) Modellnummer CZL543 / 4548175 Spänning 100-240V~, 50/60 Hz Skyddsklass Class I Koppling Kabel 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Systemeffekt 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Färgtemperatur 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Ljusflöd 3200 lm Färgtolkningsindex (CRI)
- Page 11 Bruksanvisning Brun Blå 60 mm stolpe Gul/ Grön...
- Page 13 Denna symbol på produkter eller medföljande dokument innebär att använd och konsumerad elektrisk och elektronisk utrustning inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna. För korrekt bortskaffande, behandling, återställning och återvinning ska du lämna dessa produkter på särskilt avsedda uppsamlingsplatser där de tas omhand utan kostnad. I vissa länder kan ett alternativ vara att skicka tillbaks produkten till återförsäljaren mot köp av en liknande ny produkt.
- Page 14 SPESIFISERINGER (NO) Modellnummer CZL543 / 4548175 Forsyningsspenningen 100-240V~, 50/60 Hz Klasse Class I Type ledning Kabel 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Strømforbruk 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Fargetemperatur 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Lysstrøm 3200 lm Fargegjengivelsesindeks (CRI)
- Page 15 Installasjonsveiledning Brun Blå 60 mm stang Gul /Grønn...
- Page 17 Dette symbolet på produkter og/eller medfølgende dokumenter angir at brukt og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i husholdningsavfallet. For korrekt avhending, behandling, gjenbruk og resirkulering, vær vennlig å ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt, der de vil bli mottatt uten kostnad. Alternativt kan en i noen land ha mulighet til å...
- Page 18 SPETSIFIKATSIOONI PARAMEETRID (EE) Mudeli number CZL543 / 4548175 Toitepinge 100-240V~, 50/60 Hz Kaitseklass Class I Juhtmestik Kaabel 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Energiatarve 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Värvustemperatuur 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Valgusvoog luumenites 3200 lm Värviesitusindeks CRI...
- Page 19 Kasutusjuhend Pruun Sinine 60 mm post Kollane/Roheline...
- Page 21 Kui toodetel ja/või kaasasolevatel dokumentidel on see sümbol, siis ei tohi kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmeid ladustada olmeprügi hulka. Toote nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks, töötlemiseks, taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti. See teenus on tasuta. Mõnedes riikides on võimalus viia toode tagasi edasimüüjale tingimusel, et ostate sealt sarnase uue toote. Selle toote keskkonnasäästlik kasutusest kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ja ennetada võimalikku negatiivset mõju inimtervisele ja keskkonnale, mida võib põhjustada jäätmete väär kahjutustamine ja käitlemine.
- Page 22 SPECIFIKĀCIJAS PARAMETRS (LV) Modeļa numurs CZL543 / 4548175 Barošanas spriegums 100-240V~, 50/60 Hz Aizsardzības klase Class I Vadu tips Kabelis 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Elektrības patēriņš 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Krāsas temperatūra 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Gaismas plūsma 3200 lm...
- Page 23 Uzstādīšanas instrukcijas brūns zils 60mm stabs dzeltens/zaļš...
- Page 25 Šis simbols uz produktiem un/vai saistītajiem dokumentiem norāda, ka nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai pareizi utilizētu, apstrādātu, atjaunotu un otrreizēji pārstrādātu, nogādājiet šos produktus piemērotos savākšanas centros, kur tos pieņem bez maksas. Dažās valstīs, iegādājoties līdzvērtīgu jauno produktu, vecos var atdot atpakaļ...
- Page 26 SPECIFIKACIJOS (LT) Modelio numeris CZL543 / 4548175 Matinimo įtampa 100-240V~, 50/60 Hz Apsaugos klasė Class I Laidų tipas Kabelis 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Energijos sąnaudos 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Spalvos temperatūra 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Šviesos srautas 3200 lm...
- Page 27 Montavimo instrukcijos Rudas Mėlynas 60 mm stulpas Geltonas/žalias...
- Page 29 Šis simbolis matomas ant produkto arba jį lydinčios dokumentacijos nurodo, kad panaudoti ir nebeeksploatuojami elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant tinkamai utilizuoti, pakeisti, atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus, juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus, kur jie priimami nemokamai.
- Page 30 SPECYFIKACJE, PARAMETRY(PL) Numer modelu CZL543 / 4548175 Napięcie zasilania 100-240V~, 50/60 Hz Klasa ochrony Class I Rodzaj okablowania Kabel 6.0 m H07RN-F 3 x 1.5 mm Pobór energii 40 W (30 W / 20 W / 12 W) Temperatura koloru 3CCT: 3000 K / 4000 K / 5000 K Strumień...
- Page 31 sprawdzeniu obwodu. 3. Instalację i konserwację może przeprowadzić wyłącznie zawodowy elektryk. Instrukcje Instalacji brązowy niebieski słupek 60 mm żółty zielony...
- Page 33 Ten symbol, występujący na produkcie oraz w dołączonej do niego dokumentacji, oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy po ostatecznym zakończeniu użytkowania wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. W celu właściwej utylizacji, przetworzenia i recyklingu, prosimy tego typu produkty oddawać do wyznaczonych w tym celu punktów zbiórki, w których zostaną...
- Page 34 This product contains light source which has energy efficiency class D. Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on D. Denna produkt innehåller ljuskälla som har energieffektivitetsklass D. Dette produktet inneholder lyskilde som har energieffektivitetsklasse D. See toode sisaldab valgusallikat, mille energiatõhususe klass on D. Šis produkts satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir D.
- Page 35 Onninen Oy Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki www.onninen.com Manual instructions material / Ohjekirjan materiaali / Instruktionsmaterial / Håndbok instruksjonsmateriale / Juhendmaterjal / Lietošanas norādījumi / Naudojimo vadovo medžiaga / Instrukcja dot. materiału www.onninen.com...
Need help?
Do you have a question about the Onnpark Town and is the answer not in the manual?
Questions and answers