HOTWAV Cyber 8 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOTWAV Manuals
  4. Telephone
  5. Cyber 8
  6. User manual

HOTWAV Cyber 8 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Cyber 8
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cyber 8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOTWAV Cyber 8

  • Page 1 Cyber 8 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Receiver Front camera Light sensor Volume button (+) SIM card slot Volume button (-) Power button Talk button Side fingerprint sensor Ventilation hole Main camera Secondary microphone Flashlight Macro camera Portrait camera Glare flashlight Speakers Type-C port Main microphone...

  • Page 5: Turning On/Off The Device

    Instructions for Use Turning On/Off the Device Press and hold the power key for a few seconds to turn on the device. To turn off the device, press and hold the power key, and then tap “Power off”. Sending Text Messages and Multimedia Messages To send a text message, open the SMS app, select “New Message”, enter a phone number, or select the existing contact, enter your message into the text field, and tap on “Send”.

  • Page 6: Maintenance

    Do not drop, crush, scratch, or puncture the battery to avoid subjecting the • battery to excessive external pressure, which may result in internal short-circuit and overheating of the battery. The manufacturer does not bear responsibility for accidents caused by use of •...

  • Page 7: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Page 10 Přijímač Přední kamera Světelný senzor Tlačítko hlasitosti (+) Slot pro kartu SIM Tlačítko hlasitosti (-) Tlačítko napájení Multifunkční tlačítko Boční snímač otisků prstů Větrací otvor Hlavní fotoaparát Sekundární mikrofon Svítilna Makrofotoaparát Portrétní fotoaparát Oslňující svítilna Reproduktory Port Typu C Hlavní mikrofon...

  • Page 11: Návod K Použití

    Návod k použití Zapnutí Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko napájení na 3 až 5 sekund. Odesílání textových a multimediálních zpráv Chcete-li odeslat textovou zprávu, otevřete aplikaci SMS, vyberte možnost "Nová zpráva", zadejte telefonní číslo nebo vyberte stávající kontakt, zadejte zprávu do textového pole a klepněte na možnost "Odeslat".
  • Page 12 Baterii neupouštějte, nemačkejte, nepoškrábejte ani nepropichujte, abyste ji • nevystavili nadměrnému vnějšímu tlaku, který by mohl způsobit vnitřní zkrat a přehřátí baterie. Výrobce nenese odpovědnost za nehody způsobené nestandardním nabíjecím • zařízením. Údržba Správné používání je důležité pro bezpečnou a efektivní funkci telefonu. Může •...

  • Page 13: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 14: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 16 Prijímač Predná kamera Snímač svetla Tlačidlo hlasitosti (+) Slot na kartu SIM Tlačidlo hlasitosti (-) Tlačidlo napájania Multifunkčné tlačidlo Bočný snímač odtlačkov prstov Vetrací otvor Hlavný fotoaparát Sekundárny mikrofón Baterka Makrofotoaparát Portrétny fotoaparát Oslňujúca baterka Reproduktory Port typu C Hlavný mikrofón...

  • Page 17: Návod Na Použitie

    Návod na použitie Zapnutie Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte tlačidlo napájania na 3 až 5 sekúnd. Odosielanie textových a multimediálnych správ Ak chcete odoslať textovú správu, otvorte aplikáciu SMS, vyberte položku "Nová správa", zadajte telefónne číslo alebo vyberte existujúci kontakt, zadajte správu do textového poľa a ťuknite na položku "Odoslať".
  • Page 18 Výrobca nezodpovedá za nehody spôsobené nekvalitným nabíjacím zariadením. • Údržba Správne používanie je dôležité pre bezpečnú a efektívnu prevádzku telefónu. • Môže tiež maximalizovať životnosť. Vyhnite sa pádu, nárazom alebo hrubému zaobchádzaniu s telefónom. Hrubé • zaobchádzanie môže poškodiť displej, vnútornú dosku plošných spojov alebo iné komponenty.

  • Page 19: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...

  • Page 20: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení smernice (EÚ) 2015/863. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Page 21 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Page 22 Vevő Elülső kamera Fényérzékelő Hangerő gomb (+) SIM-kártya foglalat Hangerő gomb (-) Bekapcsológomb Multifunkciós gomb Oldalsó ujjlenyomat-olvasó Szellőzőnyílás Főkamera Másodlagos mikrofon Zseblámpa Makro kamera Portré kamera Villanó Hangszórók C típusú port Fő mikrofon...

  • Page 23: Használati Utasítás

    Használati utasítás Kapcsolja be A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot 3-5 másodpercig. Szöveges és multimédiás üzenetek küldése Szöveges üzenet küldéséhez nyissa meg az SMS-alkalmazást, válassza az "Új üzenet" lehetőséget, írjon be egy telefonszámot vagy válasszon ki egy meglévő kontaktot, írja be az üzenetet a szövegmezőbe, majd koppintson a "Küldés"...
  • Page 24 Ne ejtse le, ne nyomja össze, ne karcolja meg és ne lyukassza ki az akkumulátort, • hogy elkerülje, hogy túlzott külső nyomásnak tegye ki, ami belső rövidzárlatot és az akkumulátor túlmelegedését okozhatja. A gyártó nem felelős a nem megfelelő töltőberendezések által okozott •...

  • Page 25: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...

  • Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az (EU) 2015/863 irányelvvel módosított 2014/53/EU irányelv és 2011/65/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként ártalmatlanítani.
  • Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 28 Empfänger Vordere Kamera Lichtsensor Lautstärketaste (+) SIM-Kartensteckplatz Lautstärketaste (-) Einschalttaste Multifunktionstaste Seitlicher Fingerabdruckscanner Belüftungsöffnung Hauptkamera Sekundäres Mikrofon Taschenlampe Makrokamera Porträtkamera Blinkende Taschenlampe Lautsprecher Typ-C-Anschluss Hauptmikrofon...
  • Page 29 Gebrauchsanweisungen Einschalten Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt. Versenden von Text- und Multimedia-Nachrichten Um eine Textnachricht zu senden, öffnen Sie die SMS-App, wählen Sie "Neue Nachricht", geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie einen bestehenden Kontakt, geben Sie die Nachricht in das Textfeld ein und tippen Sie auf "Senden".

  • Page 30: Wartung

    ● Zerlegen Sie den Akku nicht, schließen Sie ihn nicht kurz, stecken Sie keine anderen Gegenstände in den Akku und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um ein Auslaufen des Akkus, Überhitzung, Brand oder Explosion zu vermeiden. ●...
  • Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 32: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall gebracht werden.

Table of Contents