Inaca DOBLE AVANCE Erection Instructions

INSTRUCCIONES DE MONTAJE · ERECTION INSTRUCTIONS · AUFBAUANLEITUNG · MONTERINGSANVISNING
3
___________
_/
4
5
2
INSTRUCTION DE MONTAGE
6
8
ESPAÑOL l. Distribuir la estructura en el suelo sobre una lona protectora frente a su avance. 2. Montar la estructura
por la parte central. Primero el tubo del techo abrazando el tubo visera, la cruceta y la pata después. Desplegar la lona. Co­
locarla cuidadosamente sobre el tubo central. 3. Seguir por uno de los lados. Primero el tubo enlace centro-lado, después
la pata con cruceta, y después el tubo lateral del techo. Asegúrese de colocar los tubos a través de las vainas de la lona.
Misma operación al otro lado. 5. Atar los extremos de la lona a los codos y cruceta del avancé mediante las cintas con he­
billa. Tensar los tubos, primero el central del techo, luego los tubos laterales.
6.
frontales. 8. Clavar las patas y dar tensión mediante los vientos tensores.
ENGUSH l. Lay out the components of the frame over a protective sheet. 2. Take the central roof pole, then push the
eyelet in the sun canopy roof onto the spiked central leg. Lock the roof and leg poles together. Extend the roof pole for
stability (set the leg at a height you can reach easily). 3.Take the front pole and connect the centre to the sidejoint. Then
repeat the previous point with the roof and leg poles to assemble one side.
on main body of sun canopy. Tie the canvas to the sun canopy frame.
5.
sion the front poles, then the remaining roof poles.
attach and tension guy ropes for extra stability, thus completing the assembly of your front sun canopy.
7
Subir las patas y dar tensión a los tubos
7.
4. Repeat process on other side to finish frame
Apply tension to the central roof pole. Next, ten­
6.
7. Extend the leg poles. Peg the outer legs and central leg.
4.
8. Finally,