1. Manuals
  2. Brands
  3. Skandika Manuals
  4. Stove
  5. Brann II
  6. Manual

Skandika Brann II Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
GB
FR
Brann II
2-flammig / 2 burners / 2 flammes
Art.Nr. 60182

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Brann II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Skandika Brann II

  • Page 1 Brann II 2-flammig / 2 burners / 2 flammes Art.Nr. 60182...

  • Page 2: Specification

    SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. • Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den professionellen bzw. gewerblichen Einsatz geeignet. Bei unzulässigem Gebrauch des Gas- kochers zu anderen Zwecken als zum Kochen (z.
  • Page 3 SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) • Der Topf darf nicht so groß sein, dass er die Kartuschen- abdeckung während des Gebrauchs verdeckt. • Erhitzen Sie niemals einen leeren Topf oder eine leere Pfanne. • Lassen Sie Speisen nicht überkochen. • Der Gaskocher ist nicht für Keramiktöpfe geeignet. •...
  • Page 4 Brenner Überkochschutz (inkl. Wanne zur Aufnahme von übergekochten Flüssigkeiten) Gehäuse Piezo-Zünder Kartuschenverriegelung (herunterdrücken, um Gaskartusche zu fixieren) Gasmengen-Drehregler Automatische Gasabschaltsicherheitseinrichtung Ventil Kartuschenabdeckung Benutzung Kartusche einlegen (jeweils rechts und links, jede Brennstelle benötigt eine eige- ne Kartusche): • Schieben Sie die Kartuschenverriegelung auf die Position „UNLOCK“...
  • Page 5 • Lässt sich die Flamme auch nach dem 3. Versuch nicht entzünden, öffnen Sie die Kartuschenabdeckung und entfernen Sie die Kartusche. Schütteln Sie die Kar- tusche um zu prüfen, ob sie noch voll ist. Bei Bedarf ersetzen Sie die Kartusche und beginnen den Vorgang erneut.

  • Page 6: Technische Daten

    Technische Daten Artikelbezeichnung: Mobiler Gaskocher mit Zündung „BRANN II“ (2-flammig) Gastyp: Butangas (227g-Butangas-Kartuschen nach EN 417) Nominale Wärmezufuhr: 2,5 kW x 2 Gasverbrauch: 182 g/h x 2 Nettogewicht: ca. 2,82 kg (ohne Gaskartusche) Hinweise zum Umweltschutz Artikel und Verpackung bestehen aus wiederverwertbaren Materialien. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.

  • Page 7: Safety Information

    SAFETY INFORMATION • Read these instructions for use completely before using the product and keep them for later use. • The appliance is only suitable for private use and not for professional or commercial use. In the event of unauthorised use of the gas cooker for purposes other than cooking (e.g.
  • Page 8 SAFETY INFORMATION (continued) • The pot must not be so large that it covers the cartridge cover during use. • Never heat an empty pot or pan. • Do not let food boil over. • The gas cooker is not suitable for ceramic pots. •...
  • Page 9 Burner Boil-over protection (incl. tray to collect boiled-over liquids) Case Piezo igniter Cartridge lock (press down to fix gas cartridge) Gas volume control knob Automatic gas shutdown safety device Valve Cartridge cover Insert the cartridge (right and left, each burner unit needs its own cartridge): •...

  • Page 10: Troubleshooting

    • If the flame still does not ignite after the 3rd attempt, open the cartridge cover and remove the cartridge. Shake the cartridge to check if it is still full. If necessary, replace the cartridge and start the process again. Adjust heat: •...

  • Page 11: Technical Specifications

    Technical specifications Article description: Mobile gas cooker with ignition „BRANN II“ (2 burners) Gas type: Butane gas (227g butane gas cartridges according to EN 417) Nominal heat input: 2.5 kW x 2 Gas consumption: 182 g/h x 2 Net weight: approx.

  • Page 12: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Lisez entièrement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser le produit et conservez-le pour une utilisation ultérieure. • L‘appareil est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à une uti- lisation professionnelle ou commerciale. Toute utilisation non autorisée de la cuisinière à...
  • Page 13 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (suite) • La casserole ne doit pas être assez grande pour couvrir le couvercle de la cartouche pendant l‘utilisation. • Ne faites jamais chauffer une casserole ou une poêle vide. • Ne laissez pas les aliments trop cuire. •...
  • Page 14 Brûleur Protection contre la surcuisson (y compris bac pour recueillir les liquides trop cuits) Boîtier Allumeur piézoélectrique Verrouillage de la cartouche (appuyer vers le bas pour fixer la cartouche de gaz) Bouton de réglage du débit de gaz Dispositif de sécurité de coupure automatique du gaz Valve Couvercle de la cartouche Utilisation...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Veillez à ne pas endommager la valve Caractéristiques techniques Désignation : Réchaud à gaz mobile avec allumage „BRANN II“ (2 flammes) Type de gaz : Gaz butane (cartouches de gaz butane de 227 g selon EN 417) Apport nominal de chaleur : 2,5 kW x 2...
  • Page 16 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by / Vente et service par MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Deutschland / Germany / Allemagne Art. 60182 Brann II DE/GB/FR 04/2023 Ver. 1.2...

This manual is also suitable for:

60182

Table of Contents