Page 6
upravljanjem (EN ISO 12402-3: 2020). (Sertifikovan od strane EN Auto inflatable life jacket (EN ISO 12402-3: 2020). (Certification stručnjaka na osnovu standarda EN ISO 12402-3). Pojas uključen (EN in accordance with EN ISO 12402-3 standard). Harness included (EN ISO 12401: 2009). LV Automātiski piepūšamā glābšanas veste (EN ISO 12401: 2009).
Page 7
un ir atbildīgas par drošības jostu ražošanas uzraudzību (0082): EN Notified bodies that carried out the EU type examination (2754) ET Teavitatud asutused, mis viisid läbi ELi tüübihindamise (2754) and in charge of monitoring the production of the harness (0082): ja kes vastutavad ohutusvöö...
Page 8
FR - NOTICE D’UTILISATION Conservez cette notice ultérieurement, elle contient des informations utiles tout au long de la vie du produit. S’entrainer à utiliser cet équipement ( voir para- graphe «utilisation»). Remarques générales : l’élastique autour de celle-ci. Contrôlez le témoin de la cartouche (fig.3). La date de pé- Ce gilet est utilisable par un porteur adulte de 40 kg mini- remption est inscrite sur celle-ci.
Page 9
Notez à l’emplacement réservé à cet effet (fig.9) les dates Ce harnais est adapté à une personne de 20 kg à 50 kg. de révision, y compris pour les accesoires. Si une fuite ou Ce harnais est adapté à une personne de plus de 50 kg. un dommage est constaté...
Page 11
EN Rinse in clean water after each use. FR Rincer à l'eau claire après usage. ES Aclarar con agua después de usar. DE Nach dem Gebrauch mit klarem Wasser abspülen. IT Sciacquare sotto acqua corrente dopo l’uso. NL Spoel na gebruik met helder water. PT Passar por água corrente após a utilização. PL Po użyciu wypłukać w czystej wodzie. HU Használat után tiszta vízben öblítsd!.
Need help?
Do you have a question about the TRIBORD LJ 900 150N and is the answer not in the manual?
Questions and answers