Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for universalblue COPACABANA
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UCC2000-18 Termoventilador vertical 2000 W Fan heater 2000W Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. www.universalblue.es P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565 Las Torres de Cotillas (Murcia)
-
Page 2: Table Of Contents
Termoventilador vertical 2000 W Fan heater 2000W ÍNDICE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 CARACTERÍSTICAS 5 FUNCIONAMIENTO 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIO AMBIENTE SERVICIO POSTVENTA TABLA ERP 9 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS FEATURES OPERATING THE HEATER 14 CLEANING AND MAINTENANCE 14 ENVIRONMENTAL INFORMATION AFTER SALES SERVICE ERP TABLE 17... -
Page 3: Español
ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. recomendamos dedique algún tiempo leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro. - Page 4 • No cubra, ni obstruya ninguna de las rejillas de salida de calor o las aberturas de entrada de aire del calefactor. • No coloque este calefactor cerca de materiales, superficies o sustancias inflamables, ya que puede haber riesgo de incendio.
-
Page 5: Características
2. CARACTERÍSTICAS 1. CONTROL DE POSICIONES 2. TERMOSTATO 3. LUZ INDICADORA 4. SALIDA DE AIRE 5. CONTROL DE SEGURIDAD ANTI VUELCO TERMOVENTILADOR HORIZONTAL MODELO UCC2000-18 Potencia: 2000 W 2 posiciones de calor: 1000 W / 2000W Ideal para habitaciones de 15 m a 20 m Protección contra el sobrecalentamiento Dimensiones del producto: 283 x 210 x 151mm... -
Page 6: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO Este aparato cuenta con 4 posiciones diferentes, detalladas a continuación: SIMBOLO FUNCIÓN APAGADO AIRE FRIO AIRE CALIENTE CAUDAL MEDIO (1000W) AIRE CALIENTE MÁXIMO CAUDAL (2000W) Con el botón del termostato, se puede configurar la temperatura del aire. Una vez que el calefactor alcance la temperatura deseada, el termostato mantendrá... -
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este producto no requiere un gran mantenimiento. Para limpiarlo, por favor, siga las siguientes notas: • Desenchufe primero el calefactor y espere hasta que se enfrie completamente. • Use sólo un paño húmedo suave y seque posteriormente. •... -
Page 8: Servicio Postventa
acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes. Los materiales del embalaje de este producto son reciclables. Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje. 6. SERVICIO POSTVENTA Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones: •... -
Page 9: Tabla Erp
7. TABLA ERP Modelo: UCC2000-18 Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calefactores eléctricos Salida de calor locales almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Control manual, con Salida de calor nominal Pnom termostato integrado Control manual Salida mínima de calor información sobre la Pmin... - Page 10 control temperatura electrónico temporizador semanal Otras opciones Control temperatura detección de ventana abierta control distancia Con control de inicio adaptativo Con límite sobre el tiempo funcionamiento Con sensores UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA Datos de contacto LAS TORRES DE COTILLAS 30565 –...
-
Page 11: English
ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly.. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference. - Page 12 • Don’t use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. Never locate the heater where it may fall into bathtub or other water container. • The device is intended for household use. Do not use outdoors.
-
Page 13: Features
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. FEATURES SWITCH CONTROL THERMOSTAT CONTROL POWER INDICATOR AIR OUTLET SAFETY TIP OVER SWITCH FAN HEATER MODEL UCC2000-18 Power: 2000 W 2 heat positions: 1000 W / 2000W... -
Page 14: Operating The Heater
3. OPERATING THE HEATER This appliance can work in 4 different positions, as it follows: SYMBOL FUNCTION COOLING AIR HOT AIR MEDIUM FLOW (1000W) HOT AIR MAXIMUM FLOW (2000W) With the thermostat knob, you can set the air temperature. Once the heater reaches the desire temperature, the thermostat will maintain the temperature by activating or deactivating the heater. -
Page 15: Environmental Information
• Store it in a dry and cool place. 5. ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way. -
Page 16: After Sales Service
6. AFTER SALES SERVICE This appliance has a warranty of 2 years from the date of purchase, considering the following notes: • Guarantee is only valid showing the invoice or purchase ticket. • Damage caused during transportation, negligence, incorrect installation or installation, and external influences such as: atmospheric or electric rays, floods, humidity, etc. -
Page 17: Erp Table
7. ERP TABLE Model: UCC2000-18 Item Symbol Vaue Unit Item Unit Type of heat input for electric Heat output storage local space heater only manual heat charge control, with integrated Nominal heat output Pnom thermostat manual heat charge control with room Minimum heat... - Page 18 electronic room temperature control plus week timer Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence detection room temperature control, with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA Datos de contacto...
- Page 19 www.universalblue.es...