Table of Contents
Advertisement
Spanish Quick Use Guide/Guia
para r pida consulta
1 Encienda el televisor y la videograbadora.
2 Sintonice el televisor al canal de salida de la
videograbadora
(el mismo canal que ha fijado en
la parte trasera de la videograbadora; canal 3 o 4).
• Siesta usando los terminales de audio/video para su
conexibn, fije el televisor al modo de entrada de video.
30primir
CH • para elegir
el idioma de la pantalla
en ingl(_s.
Oprimir CH • para elegir
el idioma de la pantalla
en espafiol.
Oprimir VCR/TV para elegir
OPRIMIR
VCR CH T:
ESP_OL
I
APP.
VCR/TV
: F_I$1
I
el idioma de la pantalla
en franc_s.
• Ud. podr&fijartarnbi_nusandolosmismosbotones
que estdnubicadosen la videograbadora.
• La videograbadora debe conectarsea una antenao caja
de TV por cable.
4
laOprimirfii
i_CHautomdtica
• para iniciarde
IF, cl0,
n0
I
..jac._n
=co,_-,_ _, _
oE _ i
los canales.
I_,_,Av 8, _rA u=,oo I
lUNA c_^OE w Po,C_LEI
ISINTGNICE
AL CANAL
PBS
I
• Aparace las siguientes
ioEsu LOCALLUEGO...
I
informaciones:
[FOR
FAVOR OPRIMIR
CH UP J
"AUTOPROGRAMACION
EN PROCESO"
"FUACION AUTOMATICA
DEL RELOJ EN PROCESO"
,L
°
÷
11412000 MAR 12:00PM
_]
HORAVIERM, IIC-GA:Ac"r I
CANAL
FIJA[X)
: CA
02
F I JACION
AUTO_AATI CA
I
COMPLETO
TERMINAFI
:OPRIMIR
CH UPJ
F I JACION
AUTOMAT I CA
DEL RELOJ
I NCOMPLETO
OPRIMIR
ACTION
PARk, FIJAR
k"l RELOJ
Comprobar
si la hora estd fijada correctamente
y
luego oprimir CH •
para terminar la fijaci6n.
Si la hora y la hora veranlega es incorr_=cta,
Rares veces, en caso de que ud. vive cerca de dos
zones con hora diferente, el aparato puede elegir un
carial PBS con diferente hora de su zona. En este
caso, haga los siguientes pesos:
a Tome nota del canal que est_ fijado en la pantalla y
salga desde este modo oprimiendo el bot6n CH &.
b Anule este canal desde los canales memorizados
en la combinaci6n de VCR/TV.
C Oprimirel bot6nACTION para que aparezcala
pantalladel MENU.
d
Oprimir &V para elegir =FIJAR RELOJ" y luego
oprimir • para que aparezca la pantalla de
"FIJAR RELOJ."
Oprimir &V para elegir=FIJACION
AUTOMATICA" y luego oprimir • para que
aparezcala pantallade =FIJACIONAUTO.
(RELOJ)."
Oprimir
CH •
para inicir la
fijacion
automatica.
• Si ud. esta usando una caja de TV por cable y Uene
muchos canales PBS, sintonize la caja de TV por
cable a un canal PBS diferente e intents la fijacibn
autorndtJca otravez.
Si aparece la pantalla anterior, la fijaci6n
automdtica del reloj no es disponible en su zona.
Por favor fije la hora del reloj manualmente.
a Opdmirel bot6nACTION para que aparezcala
pantallade la fijaci6ndel reloj.
b Oprimir &V "d • para elegiry fijarel mes, la
fecha, el aSo, la horay la horaveraniega.
Para hacer correcciones,
Oprimir<1• sucesivamente para moverhesta el
peso que deseacorregir.
c Oprimir el bot6n ACTION dos veces para
funcionar el reloj y salir desde este modo.
[ Para fijar o fijar de nuevo el reloj
En caso de que el reloj es incorrecto o ha ocurrido un
oorte el6ctdco.
]
2
Oprimir ACTION para
que aparezca la
pantalla del memO.
Oprimir •V para elegir
=FIJARRELOJ"y luego
oprimir • para que
aparezcala pantallade
=FIJARRELOJ."
30primir &T para elegir
=MANUAL,"y luego
oprimir • para que
aparezcala pantallade
la fijaciondel reloj.
40pdmir
•'I' y < • para
elegiry fljarla horay la
fecha.
50primir ACTION dos
veces para
funcionar el relo!y salir
desde este modo.
MENU
PREPARAR
VCR
_
FUN ClONES
I.ANC.<.E I LANGUAGE: ESPN40i.
ELEGI R :A •
FIJAR
:),,
TERMINAR:
ACTION
I"[ I I_=""T_T'=
[.....
T,.,,,=,,_,O.
"''"_0'":"
,:,J,=,.o.,
.'," •
......]
r
/
ELIEGI R: A •
FIJAR
:41_
TERMI NAR:ACTICN
38
Advertisement
Table of Contents
