Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CO-4KF
Summary of Contents for Crown CO-4KF
- Page 1 BUILT-IN OVEN Electrical / Електрически Model: CO-4KF User Manual Ръководство на потребителя...
- Page 2 CONTENTS: 1- General lnstructions 2- lntroduction 3- lnstallation 4- Control Panels 5- Operation and Functions 6- Maintenance & Cleaning 7- Technical Features 8- Environmentally –Friendly Disposal "lmportant Warning" Attention Please! • Read this booklet carefully before installing and using the appliance, •...
- Page 3 • Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window or more effective ventilation, for example incresing the level of mechanical ventilation where present. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Page 4 2- Introduction 3- lnstallation • After setting the cooker, be sure that all knobs and switches are in “o”position, then plug into the supply socket. • Be sure that, there is nothing inside the oven, leave the oven door open and set the thermostat to the maximum temperature level and oven knob to the upper/lower heater position for 10 minutes.
- Page 5 Installation Of The "Built-in Oven" To The kitchen Furniture Figure:1 4- The Control Panels 5- Operation and Functions of the Oven By means of the thermostat control knob, the oven heat is adjustable between 50°C and 285°C. The signal lamp will be indicating the operation of the heaters. ...
- Page 6 Lower Heating Element This function is used for cooking with lower heater separately. Select this program till end of cooking time if lower part of the food will be roasted. Upper and Lower Heating Elements This function is used for cooking with the upper and lower heater at the same time. This program can be used for cooking foods like cake, pizza, biscuit and cookie.
- Page 7 Particularty, pay attention not to pour water on the appliance during operation, and alwaysavoid the contact of acid or alkaline containing substances, such as vinegar, lemon, juice, salt etc. in case occurs, wipe and clean immediately. 7- Technical Features TECHNICAL FEATURES CO-4KF TYPE PER MODEL Built-in Oven DIMENSIONS (NET) 595*599*570...
- Page 8 СЪДЪРЖАНИЕ: 1- Общи инструкции 2- Въведение 3- Инсталация 4- Контролни панели 5- Работа и функции 6- Поддръжка и почистване 7- Технически характеристики 8- Екологично изхвърляне "важно предупреждение" Внимание, моля! • Прочетете внимателно тази брошура, преди да инсталирате и използвате уреда, •...
- Page 9 По отношение на аерацията и вентилацията на помещенията, трябва да се обърне специално внимание на приложимите условия. По време на използване на електрическа фурна за готвене, в стаята ще се появят топлина и влага. Уверете се, че мястото (кухнята) е добре проветрено, като...
- Page 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Освен ако инструкциите не посочват обратното, инструкциите за котлоните и фурните трябва да посочват, че уредът не трябва да се монтира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте врата и / или дръжка за пренасяне или...
- Page 11 минути. Изключете решетката и работете 10 минути. Изключете скарата и я оставете да се охлади. По този начин нагревателите ще бъдат освободени от защитния слой мазнина с временна форма на дим, което е съвсем нормално. ПО ВРЕМЕ НА ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ, ГАРАНТИРАТЕ СТАЯТА ДА Е ВЕНТИЛИРАНА...
- Page 12 5- Работа и функции С помощта на копчето за управление на термостата, топлината на фурната се регулира между 50 ° C и 285 ° C. Сигналната лампа ще показва работата на нагревателите. След достигане на желаното ниво на температурата, сигналната лампа ще свети.
- Page 13 Особено внимавайте да не изливате уреда по време на работа и винаги избягвайте контакта на киселинни или алкалносъдържащи вещества, като оцет, лимон, сок, сол и др., В случай че се случи, избършете и почистете незабавно. 7- Технически характеристики ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ CO-4KF ТИП НА МОДЕЛ Вградена фурна РАЗМЕРИ (НЕТ) 595*599*570 ВОЛТАЖ...
- Page 14 CO-4KF Модел Строителство Вградена фурна брой кухини Nbr. Индекс на енергийна ефективност Клас на енергийна ефективност консумация на енергия - kWh/ конвенционално отопление cycle 0,74 Консумация на енергия - принудително отопление на kWh/ вентилатора cycle 0,75 Източник на топлина Електричество...
- Page 15 Ceramic Hob Instruction Manual / Installation Manual Упътване за употреба на керамичен плот MODEL: CROWN VCP 32D Модел: VCP 32D...
- Page 16 Предупреждения за безопасност Вашата безопасност е важна за нас. Моля, прочетете тази информация, преди да използвате плота. Уредът не трябва да се използва от деца или лица с намалени физически, сензорни или ментални възможности или с липса на опит и познания, освен ако...
- Page 17 ВНИМАНИЕ: Процесът на готвене трябва да се наблюдава. Краткотраен процес на готвене трябва да се наблюдава непрекъснато. ВНИВАНИЕ: Готвене на газов котлон при наличие на мазнина или олио може да бъде опасно и да доведе до възникване на пожар. ...
- Page 18 Описание на уреда Изглед отгоре Мощност на зоните за готвене Зона за готвене Макс. мощност (220-240 V~ 50/60 Зона за готвене A 1800W / 900W (230 V~) Двойна зона Зона за готвене B 1200 W (230 V~) Обща номинална 3000 W(230~) мощност...
- Page 19 Потребителски интерфейс Описание Описание Бутон за избиране на зона Бутон за настройка на мощност/таймер (намаляване) Бутон за настройка на мощност/таймер (увеличаване) Бутон за вкл./изкл. Бутон на заключване на контролния панел Бутон на таймера Бутон за контрол на двойната уширяема зона...
- Page 20 Функции на продукта Каремачният плот се грижи за всички видове приготвяни ястия. Със своите лъчисти зони за готвене, електронните сензорни бутони за управление и мултифункционалността си, той е идеалният избор за съвременното семейство. Керамичният плот е ориентиран силно към удобството и лекотата на използване от...
- Page 21 Използване на сензорните бутони • Бутоните за управление реагират на Вашите докосвания, затова не е нужно да прилагате натиск. • Докосвайте с възглавничката на пръста си, а не с върха му. • Ще чуете кратък звуков сигнал при регистрирането на всяко докосване. •...
- Page 22 Използване на керамичния плот Начало на готвене 1. Поставете подходящ готварски съд върху зоната за готвене, която искате да използвате. • Уверете се, че дъното на готварския съд и повърхността на зоната за готвене са чисти и сухи. 2. Докоснете бутона за вкл./изкл. (A) за...
- Page 23 Използване на функция за заключване на контролния панел • Можете да заключите бутоните, за да предотвратите нежелана употреба (например деца, които случайно включват зоните за готвене). • Когато контролния панел е заключен, всички бутони, с изключение на контрола OFF, са неактивни. За...
- Page 24 Използване на двойната уширяема зона Възможно е да се управлява и двойната зона. Когато се активира двойна зона за готвене, Двата ринга са включени едновременно.Активирането на външния ринг е индикирано с пилотна лампа до бутона（G） . Ако искате да включите вътрешния ринг го направете...
- Page 25 Обслужване и поддръжка Предупреждение Винаги изключвайте електрозахранването, преди да изпълнявате работи по поддръжката. В случай на неизправност се свържете с отдела по обслужване на клиенти. Поддръжка Повредени захранващи кабели трябва да бъдат заменяни от компетентно лице или квалифициран електротехник. Само за домашна употреба. Никога...
- Page 26 Почистване на уреда Внимание Избягвайте да търкате с абразивни препарати или с дъното на готварските съдове повърхността на плота, тъй като с времето ще се износят маркировките върху керамичния плот. Почиствайте керамичния плот редовно, за да предотвратите натрупването на остатъци от храна. ...
- Page 27 Дадени са най-често срещаните проблеми. Не разглобявайте уреда самостоятелно, за да избегнете възникване на опасности и повреди на керамичния плот, а се свържете с доставчика си. Техническа спецификация Керамичен плот CROWN VCP 32D Зони за готвене 2 зони Напрежение: 220-240V~ Мощност...
- Page 28 Монтаж Избор на място за монтиране Отрежете работната повърхност в съответствие с размерите, показани на чертежа. За целите на монтажа и работата на уреда трябва да се запази свободно пространство от 5 cm около отвора. Уверете се, че дебелината на работната повърхност е поне 30 mm. изберете топлоустойчив...
- Page 29 Преди да монтирате плота, се уверете, че • Работната повърхност е квадратна и нивелирана, както и че няма части от конструкцията, които да противоречат на изискванията за пространство. • Работната повърхност е изработена от топлоустойчив материал. • Ако плотът е монтиран над фурна, фурната трябва да има вграден охлаждащ вентилатор.
- Page 30 Монтаж Отрежете отвор работния плот с показаните размери (фиг. 1) с подходящо оборудване. Уплътнете отрязания ръб на работния плот като използвате силикон или PTFE и изчакайте да изсъхне, преди да монтирате плота за готвене. Залепете доставената с уреда уплътнителна лента по долния ръб на плота за готвене, като краищата...
- Page 31 Предупреждения 1. Керамичният плот трябва да бъде монтиран от квалифициран персонал или техник. Обърнете се към специалисти, за да направят монтажа- Не го правете сами. 2. Плотът за готвене не трябва да бъде монтиран точно над съдомиялна машина, хладилник, фризер, миялна машина или сушилня, тъй като влагата може да повреди електронните...
- Page 32 Този уред е снабден с 3 -жилен кабел, оцветени по следния начин: Кафяв = L или фаза Син = N или нула Зелено-жълт = Е или Земя N (син) L (кафяв) (Зелено-жълт) Уредът изисква миниатюрен автоматичен прекъсвач 16 Amp. • Ако кабелът се повреди или трябва да бъде сменен, работата трябва да бъде изпълнена...
- Page 33 ВАЖНО: Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, освен ако те са наблюдавaни или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност! Децата...
- Page 34 Safety Warnings Your safety is important to us.Please read this information before using your cooktop. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction.Children being supervised not to play with the appliance.Cleaning and user maintenance...
- Page 35 CAUTION:The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING:Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in a fire. If the supply cord is damaged,it must be ...
- Page 36 Product Overview Top View Heating zone Power Heating Zone Max.Power（220-240V~ 50/60Hz） 1800W/900W（230V~） (Double ring) 1200W（230V~） Total Rating Power 3000W(230~)
- Page 37 User interface Reference Description Zone select key Power/ Timer regulating key (reduce) Power/ Timer regulating key (reduce) ON/OFF key Child lock key Timer key Double ring control key...
- Page 38 Product functions > The ceramic hob caters for all kind of cooking,with its radiant heat cooking zones and its electronic touch controls and multi-functions, making it the ideal choice for the modern family. > The ceramic hob is extremely user-friendly,durable and safe. Special functions Protection from over-heating A sensor monitors the temperature in the cooking zones.When the...
- Page 39 Before using your New Ceramic Hob • Read this guide,taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your Ceramic hob. Using the Touch Controls • The controls respond to touch,so you don’t need to apply any pressure. •...
- Page 40 Always lift pans off the ceramic hob – do not slide,or they may scratch the glass. Using your Ceramic Hob To start cooking 1.Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. • Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry.
- Page 41 • If you don’t choose a heat setting within 20 seconds, the ceramic hob will automatically switch off.You will need to start again at step 2. • You can modify the heat setting at any time during cooking. Using Child Lock Function •...
- Page 42 4.When the time is set,it will begin to count down immediately.The indicator will return to show power level after 5 seconds. 5.If you need to check the remaining time,you can operate step 1 and step 2 again. 6.When cooking timer expires,the corresponding cooking zone will be switch off automatically.Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously.
- Page 43 Care and maintenance Warning Always switch off the electricity supply before performing maintenance work. In the event of a fault, contact customer services. Care Damaged power cables should be replaced by a competent person or qualified electrician. For domestic use only. Never place an empty pan on the hob as this will cause an error message to appear on the control panel.
- Page 44 Appliance cleanliness Caution • Avoid rubbing with any abrasive or with the base of the pans, etc, as this will wear the markings on the top of the ceramic hob over time. • Clean the ceramic hob on a regular basis to prevent the build up of food residue.
- Page 45 The above are the judgment and inspection of common failures. Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the ceramic hob and please contact the supplier. Technical Specification CROWN VCP 32D Cooking Hob Cooking Zones 2 Zones...
- Page 46 Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. For the purpose of installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate.
- Page 47 A(mm) B(mm) C(mm) 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before you install the hob,make sure that • The work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements. • The work surface is made of a heat-resistant material. •...
- Page 48 Installation...
- Page 49 Cautions 1.The ceramic hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service.Please never conduct the operation by yourself. 2.The hob will not be installed directly above a dishwasher,fridge,freezer, washing machine or clothes dryer,as the humidity may damage the hob electronics.
- Page 50 This appliance requires a 16 Amp Miniature Circuit Breaker. • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents. • If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.