Summary of Contents for MOA SB50VB
- Page 1 Sensor Bin SB50VB Instruction Manual English / Nederlands / Deutsch / Français www.moacolors.com...
-
Page 2: Before Use
BEFORE USE Before use, please read this manual carefully. This appliance is for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully. IMPORTANT SAFEGUARDS 1.Please pay attention to the polarity when you install the batteries. -
Page 3: Parts And Location
PARTS AND LOCATION 1. Sensor lid 2. Touch screen 3. Top ring of bucket 4. Bucket body 5. Induction distance adjustment dial 6. Battery compartment 7. Power switch 8. Deodorant box pasted 9. Ozone outlet 10. Ozone button 11. LED indicator light 12. -
Page 4: Operating Mode
OPERATING MODE Automatic induction mode: When people or objects enter the automatic induction area, the lid will opened automatically, and the induction area is right in front of the touch area. Delayed closing mode: In automatic sensing mode, the lid will remain open when people or objects stay in the induction area. -
Page 5: Malfunctions And Solutions
Should you find any defect or malfunction of your MOA product, please contact the appropriate Customer Care Center. Sincerely yours,... -
Page 6: Voor Het Gebruik
VOOR HET GEBRUIK Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig. - Page 7 ONDERDELEN EN LOCATIE 1. Sensordeksel 2. Touch screen 3. Bovenste emmer ring 4. Behuizing 5. Instelknop voor inductieafstand 6. Batterijcompartiment 7. Aan/uit-schakelaar 8. Geurcompartiment 9. Ozonafvoer 10. Ozon knop 11. LED-lampje 12. Touch aan/uit PRODUCT INSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat er 6 batterijen in het batterijvak zitten. 2.
- Page 8 GEBRUIKSAANWIJZING Automatische inductiemodus: Wanneer mensen of voorwerpen de automatische inductiezone betreden,wordt het deksel automatisch geopend, en de inductiezone bevindt zich direct voor het aanraakgebied. Vertraagde sluitmodus: In de automatische sensormodus blijft het deksel open wanneer mensen of voorwerpen zich in de inductiezone bevinden. Nadat de persoon of het voorwerp vertrekt, sluit het deksel automatisch na 5 seconden knipperen van het LED-licht.
-
Page 9: Storingen En Oplossingen
Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passende Customer Care Center (klantenservice), waar u het product heeft gekocht. -
Page 10: Vor Inbetriebnahme
VOR INBETRIEBNAHME Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. - Page 11 TEILE UND STANDORT 1. Sensorabdeckung 2. Touchscreen 3. Oberer Schaufelring 4. Gehäuse 5. Einstellknopf für den Induktionsabstand 6. Batteriefach 7. Ein/Aus-Schalter 8. Geruchsfach 9. Ozonauslass 10. Ozontaste 11. LED-Leuchte 12. Berührung ein/aus ANWEISUNGEN ZUM PRODUKT 1. Stellen Sie sicher, dass sich 6 Batterien im Batteriefach befinden. 2.
- Page 12 GEBRUIKSAANWIJZING Automatische inductiemodus: Wanneer mensen of voorwerpen de automatische inductiezone betreden,wordt het deksel automatisch geopend, en de inductiezone bevindt zich direct voor het aanraakgebied. Vertraagde sluitmodus: In de automatische sensormodus blijft het deksel open wanneer mensen of voorwerpen zich in de inductiezone bevinden. Nadat de persoon of het voorwerp vertrekt, sluit het deksel automatisch na 5 seconden knipperen van het LED-licht.
- Page 13 Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land...
-
Page 14: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. Lisez attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité. - Page 15 PIÈCES ET EMPLACEMENT 1. Couvercle du capteur 2. Écran tactile 3. Anneau supérieur du godet 4. Boîtier 5. Bouton de réglage de la distance d’induction 6. Compartiment à piles 7. Interrupteur marche/arrêt 8. Compartiment à odeurs 9. Sortie d’ozone 10. Bouton d’ozone 11.
- Page 16 GEBRUIKSAANWIJZING Automatische inductiemodus: Wanneer mensen of voorwerpen de automatische inductiezone betreden,wordt het deksel automatisch geopend, en de inductiezone bevindt zich direct voor het aanraakgebied. Vertraagde sluitmodus: In de automatische sensormodus blijft het deksel open wanneer mensen of voorwerpen zich in de inductiezone bevinden. Nadat de persoon of het voorwerp vertrekt, sluit het deksel automatisch na 5 seconden knipperen van het LED-licht.
- Page 17 été acheté. Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié. Cordialement, L’équipe MOA Bac à capteurs - Manuel d’instructions...
Need help?
Do you have a question about the SB50VB and is the answer not in the manual?
Questions and answers