Summary of Contents for BALTENSWEILER IRIO S CASAMBI ready
- Page 1 IRIO S CASAMBI ready ® Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions BALTENSWEILER...
- Page 2 Die Produkte-Abbildungen und Beschreibungen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische, formale oder massliche Änderungen sowie Irrtümer sind vorbehalten. The product images and description correspond to the state at time of printing. Technical, formal or dimensional information are subject to change.
-
Page 3: Table Of Contents
Anleitungen vorgängig sorgfältig lesen und für künftiges Nachlesen aufbewahren. Beachten Sie die Schutzklassen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und Instruktionen auf Seite 3. Inhalt: Schutzklassen, Sicherheitsbestimmungen und Instruktionen Montageanleitung 4−6 Bedienungsanleitung 7−8 Konfi gurationsanleitung * 9−15 Informationen zu CASAMBI ® 16−18 Um Konfi gurationen ausführen zu können muss vorgängig das CASAMBI ®... -
Page 5: Schutzklassen, Sicherheitsbestimmungen Und Instruktionen
Installation oder Manipulation an der Leuchte entfallen alle Gewährleistungsansprüche sowie die Produkthaftungspflicht des Herstellers nach der europäischen Richtlinie über die Haftung für fehlerhafte Pro- dukte (85/374/EWG) und dem schweizerischen Bundesgesetz über die Produkthaftung (PrHG). BALTENSWEILER übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemässe Handhabung oder Nicht- beachten der Sicherheitsbestimmungen entstehen! Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb. -
Page 6: Montageanleitung 4−6
Montageanleitung Die Leuchte darf erst an die Stromversorgung angeschlossen werden, wenn sie vollständig montiert und platziert ist. Die Leuchte schrittweise gemäss Anleitung komplett auspacken und anschliessend montieren. Die Leuchte kann ohne Werkzeug montiert werden. Transportschachtel oben öffnen und die Faltbox herausheben. Inhalt Faltbox: 3x Leuchtenkopf 1x Optik 40°... - Page 7 Montageanleitung Faltkarton um 180° drehen. Den Faltkarton um 180° drehen und den Stangenschutz entfernen. Anschliessend kann die Stange aus dem Faltkarton gezogen werden Stange oben langsam auf Stange unten stecken − dabei die Markierungen beachten! Stange oben leicht drehen, bis der Arretierungsstift einrastet Ist das Gestänge montiert, können die zwei Markierunge (Klebepunkte) vorsichtig entfernt werden.
- Page 8 Montageanleitung Die Leuchtenköpfe am oberen Gestänge platzieren (Magnethalterung) Anschliessend den Steckkontakt am Kabelende des jeweils Leuchtenkopfes in einen der drei möglichen Steckhülsen in der oberen Stange stecken − der Steckkontakt muss fest in der Steckhülse sitzen. Magnethalter Optiken platzieren: Die Optik wird magnetisch gehalten und kann im gewünschten Leuchtenkopf werkzeuglos montiert bzw.
-
Page 9: Bedienungsanleitung 7−8
Support von CASAMBI Hauptschalter Sockel mit Kabeldepot CASAMBI Mobile-App und Supportseite http://qr.baltensweiler.ch/casambiapp Allfällige Supportleistungen durch BALTENSWEILER AG sind kosten- pfl ichtig und nicht Bestandteil der Garantieleistung. ® Bei der IRIO S CASAMBI Version (Administratorpasswort erforder- ® lich) kann das Startverhalten nach Netzunterbruch in der CASAMBI... - Page 10 Bedienungsanleitung Optiken: Leuchtenkopf mit Optik für eine optimale Lichtführung und Entblendung des direkten Lichtes. Die Optik wird magnetisch gehalten und kann auch werkzeuglos demontiert bzw. getauscht werden (siehe Seite 6). Optik 40° Optik 60° Hauptschalter zum Ausschalten der Leuchte (kein Standby-Verbrauch). Sockel mit Kabeldepot.
-
Page 11: Konfi Gurationsanleitung * 9−15
Konfi gurationsanleitung ® Ausgangslage: CASAMBI Netzwerk wurde erstellt und die Leuchte wurde dem Netzwerk hinzugefügt. Doppelklick auf das Leuchtensymbol. Auf oberes Feld «Steuert eine Leuchte» klicken. Auf Feld «Steuert eine Leuchte» klicken. «Steuert ein Element» auswählen. - Page 12 Konfi gurationsanleitung Auf Feld «Element» klicken. Feld «Obere Taste» auswählen. Auf «Fertig» klicken. Auf «Fertig» klicken.
- Page 13 Konfi gurationsanleitung Auf unteres Feld «Steuert eine Leuchte» Auf Feld «Steuert eine Leuchte» klicken. klicken. «Steuert ein Element» auswählen. Auf Feld «Element» klicken.
- Page 14 Konfi gurationsanleitung Feld «Untere Taste» auswählen. Auf «Fertig» klicken. Auf «Fertig» klicken. Auf «Zurück» klicken.
- Page 15 Konfi gurationsanleitung Konfi guration ist abgeschlossen. Die Die einzelnen Leuchtenelemente bzw. Leuchte kann nun mit den zwei Tasten Kanäle können auch per App gesteuert am Standrohr bedient werden. werden. Hierzu klicken Sie auf das Leuchtensymbol mit einem langen Klick. Mit den Schiebreglern kann die Inten- Mit «+»...
- Page 16 Konfi gurationsanleitung Geben Sie den gewünschten Wert ein Die Lichtintensität in Prozent kann und bestätigen sie dies mit «OK». auch numerisch eingegeben werden. Hierzu drücken sie mit einem langen Klick auf die Prozentangabe. Die Bezeichnung der beiden Kanäle kann Die gewünschte Bezeichnung einge- individuell angepasst werden.
- Page 17 Konfi gurationsanleitung Auf den Hintergrund klicken Um zurück zu kehren klicken Sie auf den Hintergrund. Für weitere Informationen oder technische Unterstützung wenden Sie sich an die Dokumentation auf der CASAMBI-Webseite oder den Support von CASAMBI: CASAMBI Mobile-App und Supportseite http://qr.baltensweiler.ch/casambiapp...
- Page 18 ® CASAMBI SMART LIGHTING − Einfach und fl exibel ® CASAMBI ist eine moderne Lichtsteuerungslösung auf Basis von Blue- tooth Low Energy (BLE, 2.4 GHz) und kann daher direkt mit Mobilgerä- ten ohne ein zusätzliches Gateway per App betrieben werden. ®...
- Page 19 CASAMBI ® Ecosystem ® Innerhalb eines CASAMBI Netzwerks können mehrere Leuchten und auch Leuchtengruppen gesteuert werden. Es ist möglich, das Netzwerk mit einer Lichtsensorik, sowie einer Bewegungs- bzw. Präsenzsensorik auszustatten. Je nach Helligkeit des Tageslichts passt sich die Lichsituation dynamisch den aktuellen Lichtverhältnissen an.
- Page 20 CASAMBI ® ® Da die CASAMBI Funktechnologie ein Leuchtenhersteller unabhängi- ger Standard ist, können problemlos auch Leuchten von anderen Leuch- tenherstellern in das Netzwerk integriert werden. Die Leuchten kön- nen zudem per Mobiltelefon (iOs, Android), Tablet (iOs, Android) oder Smartwatch lokal oder auch über ein zusätzliches Gateway von aussen ®...
-
Page 23: Protection Classes, Safety Regulations And Instructions
European Directive concerning Liability for Defective Products (85/374/EEC) and the Swiss Federal Law on Product Liability (PrHG). BALTENSWEILER shall assume no liability for any loss or damage to persons or property caused by improper handling or non-adherence to the safety regulations! The luminaire heats up during operation. -
Page 24: Mounting Instructions 22−24
Mounting instructions The luminaire must not be connected to the power supply until it is fully mounted and placed. Completely unpack the luminaire step by step according to the instructions and then mount it. The luminaire can be installed without tools. Open the transport box at the top and lift out the folding box. - Page 25 Mounting instructions Turn the folding box 180° Turn the folding box 180° remove the rod protector The rod can then be pulled out of the folding box Slowly push the rod at the top onto the rod at the bottom −...
- Page 26 Mounting instructions Place the lamp heads on the upper rod (magnetic holder) Then insert the plug contact at the end of the cable of each lamp head into one of the three possible sockets in the upper rod . The plug-in contact must be fi rmly seated in the plug-in sleeve. Magnet holder Place the optics: The optic is held in place magnetically and can also be dismantled or replaced without tools.
-
Page 27: Operating Instructions 25−26
® mobile app and support page http://qr.baltensweiler.ch/casambiapp Base with cable depot. Any support services by BALTENSWEILER AG are chargeable and not part of the guarantee. ® With the IRIO S CASAMBI version (Administrator password requi- red), the start-up behaviour after an interruption to the power supply ®... - Page 28 Operating instructions Optics: Luminaire head with optic for optimum light guidance and glare-free direct light. The optic is held in place magnetically and can also be dismantled or replaced without tools (see page 24). Optic 40° Optic 60° Main switch for switching the luminaire off (no standby consumption).
-
Page 29: Confi Guration Instructions
Confi guration instructions Initial situation: CASAMBI network has been created and the luminaire has been added to the network. Double-click on the luminary symbol. Click on the upper fi eld „Controls a luminaire“. Click on the „Controls a luminaire“ fi eld. Select „Controls an element“... - Page 30 Confi guration instructions Click on the „Element“ fi eld. Select the „Upper button“ fi eld. Click on „Ready“. Click on „Ready“.
- Page 31 Confi guration instructions Click on the fi eld „Controls one Click on the lower fi eld „Controls luminaire“. a luminaire“. Select „Controls one element“. Click on the fi eld „Element“.
- Page 32 Confi guration instructions Select the fi eld „Lower key“. Click on „Ready“. Click on „Ready“. Click on „Back“.
- Page 33 Confi guration instructions Confi guration is complete. The The individual luminaire elements or luminaire can now be operated with channels can also be controlled via app. the two buttons on the standpipe. To do this, click on the luminaire symbol with a long click.
- Page 34 Confi guration instructions Enter the desired value and confi rm The light intensity in percent can also with „OK“. be entered numerically. To do this, long-click on the percentage. The designation of the two channels can be Enter the desired name and confi rm adjusted individually.
- Page 35 For further information or technical support, please refer to the documentation on the CASAMBI website or the CASAMBI support: CASAMBI ® mobile app and support page http://qr.baltensweiler.ch/casambiapp Any support services by BALTENSWEILER AG are chargeable and not part of the guarantee.
- Page 36 CASAMBI ® SMART LIGHTING − Simple and fl exible ® CASAMBI is a modern lighting control solution that is based on Blue- tooth Low Energy (BLE, 2.4 GHz) and can thus be operated directly with mobile devices with no additional gateway per app. ®...
- Page 37 CASAMBI ® Ecosystem Several luminaires and luminaire groups can be controlled within a ® CASAMBI network. The network can be equipped with a light sensor system as well as motion and presence sensors. The lighting situation is dynamically adjusted to the current light condi- tions depending on the daylight brightness.
- Page 38 CASAMBI ® ® Since the CASAMBI wireless technology is a non-proprietary standard, any luminaire from other manufacturers can be easily integrated into the network. What’s more, the luminaires can be controlled locally by a mobile phone (iOs, Android), tablet (iOs, Android) or smart watch, or ex- ®...
- Page 40 BALTENSWEILER AG Staldenhof 2 6014 Luzern T +41 41 429 00 30 info@baltensweiler.ch M 2106/SaWa/19.02.2023...