Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for TCL NXTWEAR Air XRGT78
- Page 1 QUICK START GUIDE STRUČNÁ PŘÍRUČKA STRUČNÁ PRÍRUČKA GUIDE D’UTILISATION RAPIDE HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU XRGT78...
- Page 2 To optimise the user experience, scan the QR code to download and install the APP. Scan the QR Code to read the complete user manual.
-
Page 3: Connecting To The Device
Connecting to the device • If your device is equipped with USB Type-C with DisplayPort Alternate Mode, connect the cable of the Glasses to the USB Type-C connector of your device. - Page 4 Warning • To use TCL NXTWEAR Air Glasses, users must read the entire user manual to become familiar with the features of this product before using it. Failure to use this product in a safe and responsible manner within its intended purpose could result in personal injury or damage to the product or other property.
-
Page 5: Safety Information
Safety information TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY DAMAGE, PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE READ THE BELOW SAFETY INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING OUR TCL NXTWEAR Air GLASSES. • Use only in a safe environment. • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. - Page 6 • Stop using these Glasses if you notice swelling, itchiness, skin irritation or other discomforts of your skin that is in contact with them. If symptoms persist, please contact a doctor. Do not use strong chemicals, cleaning agents or strong detergents to clean the Glasses, otherwise it may lead to material changes, thus affecting eye health.
-
Page 7: General Information
14 without direct adult supervision. Regulatory information • Hereby, Falcon innovation technology (Shenzhen) Co., Ltd. declares that the product type TCL NXTWEAR Air is in compliance with Directive 2014/30/EU. • The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:www.tcl.com/... - Page 8 Pokud si chcete maximálně usnadnit práci, naskenujte QR kód, stáhněte si aplikaci a nainstalujte ji. Naskenujte QR kód, ať si můžete přečíst celou uživatelskou příručku.
- Page 9 Připojení k zařízení • Pokud je zařízení vybaveno portem USB Type-C s alternativním režimem DisplayPort, kabel brýlí připojte ke konektoru USB Type-C na vašem zařízení.
- Page 10 Varování • Chcete-li používat brýle TCL NXTWEAR Air, je třeba si nejprve přečíst celou uživatelskou příručku a seznámit se s funkcemi produktu. Když produkt nebudete používat bezpečně a odpovědně a v souladu s jeho zamýšleným účelem, můžete se poranit, případně můžete poškodit produkt nebo jiné...
-
Page 11: Bezpečnostní Informace
Bezpečnostní informace CHCETE-LI OMEZIT RIZIKO PORANĚNÍ, NEPOHODLÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU, PŘED POUŽITÍM BRÝLÍ TCL NXTWEAR Air SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÍŽE UVEDENÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI. • Produkt používejte jen v bezpečném prostředí. • Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte zvuk s vysokou úrovní... -
Page 12: Obecné Informace
Smart Glasses atd. • Výrobce: Falcon innovation technology (Shenzhen) Co., • Adresa: 5th Floor, Building D4, TCL International E City, no.1001 zhongshan Yuan Road, Nanshan District, Shenzhen. Produkt není určen dětem mladším 14 let bez přímého dohledu dospělého. -
Page 13: Dodatečné Informace
Regulační informace • Společnost Falcon innovation technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že produkt typu TCL NXTWEAR Air vyhovuje směrnici 2014/30/EU. • Celý text prohlášení EU o shodě je dostupný na této internetové adrese: www.tcl.com/global/en/-service- support-mobile/eu-doc.html Dodatečné informace • Software, který umožňuje fungování produktu zamýšleným způsobem, najdete v celém textu prohlášení... - Page 14 Ak si chcete maximálne uľahčiť prácu, naskenujte QR kód, stiahnite si aplikáciu a nainštalujte si ju. Naskenujte QR kód, aby ste si mohli prečítať celú používateľskú príručku.
- Page 15 Pripojenie k zariadeniu • Ak je zariadenie vybavené portom USB Type-C s alternatívnym režimom DisplayPort, kábel okuliarov pripojte ku konektoru USB Type-C na svojom zariadení.
- Page 16 Varovanie • Ak chcete používať okuliare TCL NXTWEAR Air, je potrebné najskôr si prečítať celú používateľskú príručku a oboznámiť sa s funkciami produktu. Ak výrobok nebudete používať bezpečne a zodpovedne a v súlade s jeho zamýšľaným účelom, môžete sa zraniť, prípadne môžete poškodiť...
-
Page 17: Bezpečnostné Informácie
Bezpečnostné informácie AK CHCETE OBMEDZIŤ RIZIKO PORANENIA, NEPOHODLIA ALEBO POŠKODENIA MAJETKU, PRED POUŽITÍM OKULIAROV TCL NXTWEAR Air SI POZORNE PREČÍTAJTE NIŽŠIE UVEDENÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI. • Výrobok používajte iba v bezpečnom prostredí. • Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas zvuk s vysokou úrovňou hlasitosti. - Page 18 • Ak sa pri kontakte s okuliarmi objaví opuch, svrbenie alebo podráždenie pokožky alebo iné nepríjemné pocity, prestaňte okuliare používať. Ak príznaky pretrvávajú, obráťte sa na lekára. Na čistenie okuliarov nepoužívajte silné chemikálie ani žiadne čistiace prostriedky. Ich použitím môžete spôsobiť zmeny materiálu, ktoré môžu viesť...
-
Page 19: Všeobecné Informácie
Smart Glasses atď. nájdete na našich stránkach. • Výrobca: Výrobca: • Adresa: 5th Floor, Building D4, TCL International E City, no.1001 zhongshan Yuan Road, Nanshan District, Shenzhen. Výrobok nie je určený pre deti mladšie ako 14 rokov bez priameho dozoru dospelej osoby. - Page 20 Pour optimiser l'expérience utilisateur, scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Scanner le code QR pour lire le manuel complet d’utilisation.
- Page 21 Connexion à l’ appareil • Si votre appareil est équipé d'une prise USB type-C avec mode alternatif DisplayPort, connectez le câble des lunettes au connecteur USB type-C de votre appareil.
- Page 22 Avertissement • Pour utiliser les lunettes TCL NXTWEAR Air, les utilisateurs doivent lire l'intégralité du manuel d'utilisation afin de se familiariser avec les caractéristiques de ce produit avant toute utilisation. Le fait de ne pas utiliser ce produit de manière sûre et responsable dans le cadre de son utilisation attendue peut engendrer des blessures corporelles ou des dommages au produit ou à...
-
Page 23: Précautions D'emploi
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES, D'INCONFORT OU DE DOMMAGES MATÉRIELS, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS AVEZ LU ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS AVANT D'UTILISER NOS LUNETTES TCL NXTWEAR Air. • À n'utiliser que dans un environnement sûr. - Page 24 • Arrêtez d'utiliser ces lunettes si vous remarquez un gonflement, des démangeaisons, une irritation de la peau ou tout autre inconfort de votre peau en contact avec elles. Si les symptômes persistent, veuillez contacter un médecin. N'utilisez pas de produits chimiques forts, d'agents de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer les lunettes, car cela pourrait entraîner des modifications matérielles et affecter ainsi la santé...
-
Page 25: Informations Générales
14 ans sans la surveillance directe d'un adulte. Informations réglementaires • Par la présente, Falcon innovation technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que le produit de type TCL NXTWEAR Air est conforme à la directive 2014/30/UE. • La déclaration complète de conformité européenne est disponible à... - Page 26 Depuis le 01/01/2015, Le Triman est une signalétique obligatoire (décret d’application n°2014-1577 du 23/12/2014) relatif à la signalétique commune des emballages recyclables qui relèvent d’une consigne de tri (articles R541- 12-17 et R541-12-18 du code de l’environnement). Participez au recyclage de votre produit et emballage, pour plus de détails, reportez-vous au site www.consignesdetri.fr...
- Page 27 En iyi kullanıcı deneyimini için, QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Detaylı Kullanım Kılavuzu›nu okumak için QR kodunu tarayın.
- Page 28 Cihaza bağlanma • Cihazınız DisplayPort Alternatif Modu desteği olan bir USB Type-C bağlantısına sahip ise, gözlüğün kablosunu cihazınızın USB Type-C konektörüne bağlayın.
- Page 29 Uyarı • TCL NXTWEAR Air gözlüklerini kullanmak ve ürünün özelliklerini tanımak için, kullanıcılar bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunun tamamını okumalıdır. Bu ürünün amacına uygun olarak güvenli ve sorumlu bir şekilde kullanılmaması, kişisel yaralanmalara veya ürüne/çevreye zarar gelmesine neden olabilir.
-
Page 30: Güvenlik Bilgisi
Güvenlik Bilgisi LÜTFEN NXTWEAR AIR GÖZLÜKLERİNİ KULLANMADAN ÖNCE KİŞİSEL YARALANMA, RAHATSIZLIK VEYA MAL HASARI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ GÜVENLİK BİLGİLERİNİ DİKKATLİCE OKUDUĞUNUZDAN EMİN OLUN. • Yalnızca güvenli bir ortamda kullanın. • Olası işitme hasarını önlemek için uzun süre yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin. - Page 31 • Gözlüğün temas ettiği ciltte şişlik, kaşıntı, cilt tahrişi veya diğer rahatsızlıklar fark ederseniz Gözlükleri kullanmayı bırakın. Belirtiler devam ederse, lütfen bir doktora başvurun. Gözlükleri temizlemek için güçlü kimyasallar, temizlik maddeleri veya güçlü deterjanlar kullanmayın. Aksi takdirde malzeme tahrişine yol açarak göz sağlığınızı...
-
Page 32: Genel Bilgiler
Sorular) ve Akıllı Gözlüklerimizi uygulamasını vb.bulacaksınız. • Üretici: Falcon innovation technology (Shenzhen) Co., Ltd • Adres: 5th Floor, Building D4, TCL International E City, no.1001 zhongshan Yuan Road, Nanshan District, Shenzhen. Bu ürün, doğrudan yetişkin gözetimi olmaksızın 14 yaşın altındaki çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. - Page 33 AEEE Yönetmeliği’ne Uygundur. Cihaz ve aksesuarlarının üzerindeki bu simge, bu ürünlerin kullanım sürelerinin bitiminde toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir: -Bu tür ekipmanlar için hazırlanmış özel kutuların bulunduğu belediye atık tasfiye merkezleri. -Satış noktalarındaki toplama kutuları.Bileşenlerin tekrar kullanılabilmesi için geri dönüştürülecek vebazı maddelerin çevreye yayılması...
- Page 34 2) TCL Communication Ltd. tarafından tedarik edilmemiş veya tavsiye edilmeyen ekipmanlarla bağlantı kurmak, 3) TCL Communication Ltd. veya yan kuruluşları ya da bayiniz tarafından yetkilendirilmemiş kişilerce yapılan değişim ve onarımlar, 4) TCL Communication Ltd. tarafından yetkilendirilmemiş...
- Page 35 TCL Çağrı Merkezi: 0212 900 37 36 Yetkili Servis Noktaları: KVK TEKNİK SERVİS HİZ. VE TİCARET A.Ş. Adres: YENİ MAH. SOĞANLIK D-100 KUZEY YAN YOL C. KANAT SAN. NO:32-2/1 KARTAL İSTANBUL 0 850 222 15 85 OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ A.Ş.
-
Page 36: Sorun Giderme
- Taşıma esnasında nemli ve/veya ıslak zeminlerde, yağmur altında bırakılmamalıdır. • İşitme güvenliği Kulak sağlığınıza zarar vermesi ihtimalini önlemek için, uzun süre boyunca yüksek ses kullanmayın. Sesi güvenli bir seviyeye ayarlayın. Enerji Tüketimi Verimliliği • Satın olmuş olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı... -
Page 37: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
BAKIM, ONARIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR: - Akıllı Gözlük, suya dayanıklı değildir. Banyo veya aşırı nemli alanlarda kullanmayınız. - Yumuşak, kuru bir bezle temizleyebilirsiniz. - Akıllı Gözlüğünüzü silmek için alkol, tiner vb. diğer solventleri kullanmayınız. TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI: Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı... - Page 38 tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
- Page 39 PLEASE CONSIDER THE ENVIRONMENT BEFORE PRINTING Printed in China PŘED VYTIŠTĚNÍM ZVAŽTE DOPAD NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Vytištěno v Číně PRED TLAČOU ZVÁŽTE DOPAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Vytlačené v Číne VEUILLEZ PENSER À L'ENVIRONNEMENT AVANT D'IMPRIMER Imprimé en Chine BASKI ALMADAN ÖNCE LÜTFEN ÇEVREYİ...
Need help?
Do you have a question about the NXTWEAR Air XRGT78 and is the answer not in the manual?
Questions and answers