Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wenn Sie sich an unsere nachfolgenden Hinweise halten, werden Sie viele Jahre Spaß an Ihrem Gerät haben. Bitte lesen Sie daher sorgfältig alle nachfolgenden Anwendungs- und Sicherheitshinweise. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und heben Sie diese auf.
ACHTUNG: Gießen Sie niemals Öl in die Frittierschublade, da dies einen Brand verursachen kann! 23. Vor der Montage/Demontage und/oder Reinigung des Gerätes, stellen Sie stets sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt wurde. 24. Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung, während das Gerät arbeitet. 25.
Page 4
ACHTUNG: Diese Heißluftfritteuse gart mit Heißluft. Füllen Sie die Frittierschublade (6) nicht mit Öl oder Frittierfett. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Heißluftfritteuse. Dies stört den Luftstrom und beeinträchtigt das Garergebnis. INBETRIEBNAHME Mit der Heißluftfritteuse können verschiedene Arten von Speisen zubereitet werden. Schließen Sie die Heißluftfritteuse an eine geerdete Steckdose an.
Page 5
Kuchen 1 - 60 80 - 200 Rindersteak 1 - 60 80 - 200 Fisch 1 - 60 80 - 200 Spare Ribs 1 - 60 80 - 200 Warmhalten 1 - 120 60 - 90 ACHTUNG: Verwenden Sie die Heißluftfritteuse nicht, bevor Sie die Zutaten hineingegeben haben.
ACHTUNG: Reinigen Sie die Heißluftfritteuse niemals, wenn sie heiß ist! Ziehen Sie die Frittierschublade (6) heraus, um die Heißluftfritteuse schneller abkühlen zu lassen. Die Innenflächen der Frittierschublade (6) und des Frittierkorbs (4) sind alle mit einer Antihaftbeschichtung versehen. ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen keine Küchenwerkzeuge aus Metall oder scheuernde Reinigungsmittel.
TECHNICAL DATA Stromversorgung 220-240V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 1400W Fassungsvermögen der Frittierschublade 4.5 L Fassungsvermögen der Frittierkorb 3.5 L GEWäHRLEISTUNG ● GARANTIE Wir gewährleisten, dass alle Koliber Produkte zum Zeitpunkt des Kaufs frei von Mängeln sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitgehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben.
thank you for choosing our product. this appliance has been designed and manufactured to high standards of engineering and with proper use and care, as described in this leaflet, will give you years of useful service. Please read these instructions carefully. SAFETY INSTRUCTIONS Read instructions carefully before using this device &...
out before removing the basket. 27. The ingredients put in the basket cannot exceed the permitted level. 28. This appliance is not intended for use or cleaning by young children or infirm people without supervision. 29. The use of any accessory or attachment not explicitly recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock, injury or damages and voids the warranty.
Page 10
Put the food ingredients into the frying basket (4). Slide the fryer drawer (6) back into the air fryer. OPTION 1: MANuAl MODE Turn on the air fryer by pressing the button. The control panel (2) will light up. To set the right temperature from 80°C up to 200°C manually press the button next to the icon.
WARNING: Do not use the air fryer before putting in the ingredients. WARNING: Do not touch the frying drawer (6) while using and some time after using air fryer, as it gets very hot. Always hold the frying drawer (6) or frying basket (4) by the handle (5).
TROUBLESHOOTING ISSUE SOLUTION The air fryer doesn’t work Insert the plug into the grounded power socket. Food is not cooked evenly If some food ingredients lay on the top or join together with others (e.g. fries), then they must be shaked or overturned in the cooking process.
WARRANTY We ensure that all Koliber products are free of defects at the time of purchase. In case of any production or material defects, the product will be replaced or repaired free of charge within the statutory period, without prejudice to extensive claims. A warranty claim by the buyer does not apply if caused by improper handling, overloading or installation errors.
Page 14
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z wysokimi standardami. Prawidłowe użytkowanie i konserwacja opisana w tej instrukcji zapewni bezproblemową pracę urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. BEZPIECZEŃSTWO Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj poniższe instrukcje i stosuj się do nich w przyszłości. Nie wystawiaj urządzenia na działanie zbyt wysokich (powyżej 30°C) lub zbyt niskich temperatur (poniżej 5°C).
urządzenia i wyjmowania kosza z urządzenia. 26. Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, należy je natychmiast odłączyć. Zanim wyjmiesz kosz poczekaj, aż dym przestanie się wydobywać. 27. Nie przekraczaj zaznaczonej maksymalnej dopuszczalnej objętości składników w koszyku. 28. Dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych nie mogą...
Page 16
Ostrożnie wysuń szufladę (6) z frytkownicy. Włóż składniki do koszyka (4). Wsuń szufladę (6) z powrotem do frytkownicy. OPCJA 1: TRYB RĘCZNY Włącz frytkownicę, naciskając przycisk . Panel sterowania (2) zaświeci się. Aby ręcznie ustawić temperaturę od 80°C do 200°C naciśnij przycisk obok ikony 10.
UWAGA: Nie uruchamiaj frytkownicy przed włożeniem składników. UWAGA: Nie dotykaj szuflady (6) w trakcie użytkowania i jakiś czas po użyciu frytkownicy, ponieważ robi się bardzo gorąca. Szufladę (6) lub koszyk (4) zawsze trzymaj za uchwyt (5). UWAGA: Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia lub obrócenia w połowie procesu gotowania.
MOŻLIWE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA PROBLEM ROZWIĄZANIE Frytkownica nie działa Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Pottrawa nie jest Jeśli niektóre składniki żywności leżą na wierzchu lub łączą się z ugotowane równomiernie innymi (np. frytki), należy je w trakcie gotowania wstrząsnąć lub przewrócić.
Page 19
GWARANCJA KOLIBER Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku przy Al. Jana Pawła II 59B/49 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że wszystkie produkty marki Koliber w chwili zakupu są wolne od wad. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polski i wyłącznie z dowodem zakupu.
Need help?
Do you have a question about the Premium FRYMAX X-1800-W and is the answer not in the manual?
Questions and answers