GreenTech FD-40F Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GreenTech Manuals
  4. Fan
  5. FD-40F
  6. Instruction manual

GreenTech FD-40F Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Hrvatski
    • Table of Contents
    • Specifikacije
    • Sigurnosne Mjere
    • Dijelovi Ventilatora
    • Sastavljanje Ventilatora
    • ČIšćenje I Održavanje

  • Slovenščina
    • Specifikacije
    • Zaščitni Ukrepi
    • Deli Ventilatorja
    • Sestavljanje Ventilatorja
    • ČIščenje in Vzdrževanje

  • Deutsch
    • Spezifikationen
    • Schutzmaßnahmen
    • Teile des Ventilators
    • Zusammenbau des Ventilators
    • Reinigung und Wartung

  • English

  • Български
    • Спецификации
    • Защитни Мерки
    • Части На Вентилатора
    • Сглобяване На Вентилатора
    • Почистване И Поддръжка

  • Français
    • Spécifications
    • Sauvegarde
    • Pièces du Ventilateur
    • Assemblage du Ventilateur
    • Nettoyage et Entretien

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 31

Quick Links

Download this manual
HR
Ventilator s postoljem
Upute za uporabu
Model: FD-40F crna boja, FD-40F bijela boja
Veličina: 16"
Snaga: 55 W
Brzina: 3 razine
Napon/Frekvencija: 220 - 240 V / 50 Hz
Ovaj priručnik sa uputama sadrži važne informacije i preporuke kojih se molimo da se pridržavate kako
biste postigli najbolje rezultate ventilatora. Hvala još jednom.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FD-40F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GreenTech FD-40F

Summary of Contents for GreenTech FD-40F

  • Page 1 Ventilator s postoljem Upute za uporabu Model: FD-40F crna boja, FD-40F bijela boja Veličina: 16” Snaga: 55 W Brzina: 3 razine Napon/Frekvencija: 220 - 240 V / 50 Hz Ovaj priručnik sa uputama sadrži važne informacije i preporuke kojih se molimo da se pridržavate kako...
  • Page 2 Molimo prvo pročitajte ovaj korisnički priručnik! Dragi kupče, Hvala vam što ste odabrali Green Tech proizvod. Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od ovog proizvoda koji je proizveden visokokvalitetnom i najsuvremenijom tehnologijom. Stoga, molimo pažljivo pročitajte cijeli ovaj korisnički priručnik i sve ostale popratne dokumente prije korištenja proizvoda i sačuvajte ga kao referencu za buduću upotrebu.

  • Page 3: Table Of Contents

    Sadržaj 1. Specifikacije 2. Sigurnosne mjere 3. Dijelovi ventilatora 4. Sastavljanje ventilatora 5. Čišćenje i održavanje...

  • Page 4: Specifikacije

    Specifikacije Model: FD-40F Robna marka: Green Tech Snaga: 55 W Napon: 220 - 240 V / 50 Hz Maksimalni protok zraka ventilatora (F, m³/min): 60,88 Ulazna snaga ventilatora (P, W): 34,1 Servisna vrijednost (SV, (m³/min)/W): 1,79 Potrošnja energije u stanju mirovanja (P...

  • Page 5: Sigurnosne Mjere

    Sigurnosne mjere Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se trebate pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera: • UPOZORENJE! Prije sastavljanja, rastavljanja, premještanja, ser- visiranja ili čišćenja provjerite je li uređaj isključen iz električne utičnice.
  • Page 6 Sigurnosne mjere • Kabel za napajanje ne smije visiti na mjestima gdje se može spotaknuti ili povući. • Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje prerezan ili oštećen ili ako su žice ogoljene. • Nemojte uranjati niti izlagati kućište motora, kabel napajanja ili utikač...

  • Page 7: Dijelovi Ventilatora

    Dijelovi ventilatora 1. Prednja rešetka 13. Stražnja ploča 2. Sigurnosna matica lopatice 14. Fiksni vijak 3. Lopatica 15. Gornji stalak 4. Sigurnosna matica rešetke 16. Sigurnosna matica držača 5. Stražnja rešetka 17. Fiksni vijak za bazu 6. Motor 18. Gumb za odabir brzine 7.

  • Page 8: Sastavljanje Ventilatora

    Sastavljanje ventilatora 1. Izvadite sve dijelove uređaja iz pakiranja i uklonite ambalažu. 2. Uzmite gornju poprečnu bazu (22), stavite je u donju poprečnu bazu (24) i pričvrstite vijkom (17). Nakon toga, stavite plastični poklopac baze od 4 komada (23) na svaku stranu poprečne baze. 3.

  • Page 9: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje Prije čišćenja uređaja uvijek izvucite utikač iz utičnice. • Uređaj, kabel za napajanje i utikač ne smiju se uranjati u vodu ili druge tekućine dok ih čistite. Očistite ih suhom krpom. • Ako je uređaj jako prljav, vanjski dio možete lagano obrisati vlažnom krpom i potom pažljivo osušiti.
  • Page 10 Čišćenje i održavanje Odlaganje Rabljeni električni kućanski uređaji 1. Ako više ne želite koristiti svoj električni uređaj, besplatno ga vratite u skladište za recikliranje starih električnih uređaja. 2. Rabljeni električni uređaji ne spadaju u kućni otpad (vidi simbol). Upute za odlaganje 1.
  • Page 11 Ventilator s stojalom Navodila za uporabo Model: FD-40F črna barva, FD-40F bela barva Velikost: 16” Moč: 55 W Hitrost: 3 razine Napetost/Frekvenca: 220 - 240 V / 50 Hz Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije in priporočila, za katera vas prosimo, a bi dosegli...
  • Page 12 Najprej preberite ta uporabniški priročnik! Spoštovana stranka, Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali izdelek Green Tech. Upamo, da boste z izdelkom, izdelanim z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo, dosegli najboljše rezultate. Zato pred uporabo izdelka natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente ter jih shranite kot referenco za prihodnjo uporabo.
  • Page 13 Vsebina 1. Specifikacije 2. Zaščitni ukrepi 3. Deli ventilatorja 4. Sestavljanje ventilatorja 5. Čiščenje in vzdrževanje...

  • Page 14: Specifikacije

    Specifikacije Model: FD-40F Blagovna znamka: Green Tech Moč: 55 W Napetost: 220-240 V / 50 Hz Najvišja stopnja pretoka ventilatorja (F, m³/min): 60,88 Dovod energije ventilatorja (P, W): 34,1 Servisna vrednost (SV, (m³/min)/W): 1,79 Poraba energije v stanju pripravljenosti (P , W): - Raven zvočne moči ventilatorja (L...

  • Page 15: Zaščitni Ukrepi

    Zaščitni ukrepi Pri uporabi električnih naprav je treba za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in/ali poškodb vedno upoštevati te osnovne varnos- tne ukrepe: • OPOZORILO: Pred sestavljanjem, razstavljanjem, premikanjem, servisiranjem ali čiščenjem izdelka se prepričajte, da je izključen iz električne vtičnice. •...
  • Page 16 Zaščitni ukrepi • Napajalni kabel ne sme viseti na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ali ga potegnili. • Izdelka ne uporabljajte, če je napajalni kabel prerezan, poškodovan ali če so žice izpostavljene. • Ohišja motorja, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine in jih ne izpostavljajte vodi ali drugim tekočinam.

  • Page 17: Deli Ventilatorja

    Deli ventilatorja 1. Sprednja rešetka 13. Zadnja plošča 2. Varnostna matica propelerja 14. Fiksni vijak 3. Propeler 15. Zgornje stojalo 4. Varnostna matica mreže 16. Varnostna matica držala 5. Zadnja rešetka 17. Fiksni vijak za podstavek 6. Motor 18. Gumb za izbiro hitrosti 7.

  • Page 18: Sestavljanje Ventilatorja

    Sestavljanje ventilatorja 1. Vse dele naprave odstranite iz embalaže in odstranite embalažo. 2. Vzemite zgornji prečni podstavek (22), ga postavite v spodnji prečni podstavek (24) in ga pritrdite z vijakom (17). Nato namestite 4-delni plastični pokrov (23) na vsako stran križnega podstavka. 3.

  • Page 19: Čiščenje In Vzdrževanje

    Čiščenje in vzdrževanje Pred čiščenjem naprave vedno izvlecite vtič iz vtičnice. • Naprave, napajalnega kabla in vtiča med čiščenjem ne smete poto- piti v vodo ali druge tekočine. Očistite jih s suho krpo. • Če je naprava zelo umazana, lahko zunanjost rahlo obrišete z vlaž- no krpo in nato previdno osušite.
  • Page 20 Čiščenje in vzdrževanje Odstranjevanje Rabljeni električni gospodinjski aparati 1. Če svojega električnega aparata ne želite več uporabljati, ga brezplačno oddajte na odlagališče za stare električne aparate. 2. Izrabljene električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke (glej simbol). Navodila za odstranjevanje 1.
  • Page 21 Standventilator Betriebsanleitung Modell: FD-40F Schwarze Farbe, FD-40F Weiße Farbe Größe: 16” Leistung: 55 W Geschwindigkeit: 3 Stufen Spannung/Frequenz: 220 - 240 V / 50 Hz Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Empfehlungen, die wir Sie bitten einzu- halten, um die besten Ergebnisse mit einem Ventilator zu erzielen. Nochmals vielen Dank.
  • Page 22 Bitte lesen Sie zuerst dieses Benutzerhandbuch! Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Green Tech entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Produkt, das mit hoher Qualität und modernster Technologie hergestellt wurde, die besten Ergebnisse erzielen.
  • Page 23 Inhalt 1. Spezifikationen 2. Schutzmaßnahmen 3. Teile des Ventilators 4. Zusammenbau des Ventilators 5. Reinigung und Wartung...

  • Page 24: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell: FD-40F Warenzeichen: Green Tech Leistung: 55 W Spannung: 220 - 240 V / 50 Hz Maximaler Volumenstrom (F, m³/min): 60,88 Ventilator‐Leistungsaufnahme (P, W): 34,1 Serviceverhältnis (SV, (m³/min)/W): 1,79 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (P , W): - Ventilator‐Schallleistungspegel (L , dB(A)): 53,5...

  • Page 25: Schutzmaßnahmen

    Schutzmaßnahmen Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzu- ngen zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung elektrischer Geräte stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten: • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie es zusammen- bauen, zerlegen, an einem anderen Ort aufstellen, warten oder reinigen.
  • Page 26 Schutzmaßnahmen • Stecken Sie niemals Ihre Finger oder einen anderen Gegenstand in die Öffnungen des Geräts. • Versuchen Sie nicht, Teile des Motorgehäuses zu öffnen, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne angebrachte Lüfterschutzvor- richtungen, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.

  • Page 27: Teile Des Ventilators

    Teile des Ventilators 1. Frontgitter 13. Hinteres Bedienfeld 2. Klinge Sicherungsmutter 14. Feste Schraube 3. Klinge 15. Halterung oben 4. Grill-Sicherungsmutter 16. Sicherungsmutter des Halters 5. Hinteres Gitter 17. Feststehende Schraube der Basis 6. Motor 18. Geschwindigkeitsknopf 7. Vordere Motorabdeckung 19.

  • Page 28: Zusammenbau Des Ventilators

    Zusammenbau des Ventilators 1. Nehmen Sie alle Teile des Geräts aus der Verpackung und ent- fernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Einlagen. 2. Nehmen Sie den oberen Quersockel (22), setzen Sie ihn in den unteren Quersockel (24) und befestigen Sie ihn mit einer Sockelfix- ierschraube (17).

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Pred čiščenjem naprave vedno izvlecite vtič iz vtičnice. • Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker sollten nicht in Was- ser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden, wenn Sie sie reini- gen. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. •...
  • Page 30 Reinigung und Wartung Entsorgung Gebrauchte elektrische Haushaltsgeräte 1. Wenn Sie Ihr Elektrogerät nicht mehr benutzen wollen, geben Sie es kostenlos bei einem Recyclinghof für Elektroaltgeräte ab. 2. Gebrauchte Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll (siehe Sym- bol). Entsorgungshinweise 1. Geben Sie das Elektrogerät in einem solchen Zustand zurück, dass eine spätere Wiederverwendung oder ein Recycling nicht beeinträchtigt wird.
  • Page 31 Stand fan Instruction manual Model: FD-40F black color, FD-40F white color Size: 16” Power: 55 W Speed: 3 levels Voltage/ Frequency: 220 - 240 V / 50 Hz This instruction manual contains important information and recommendations that we would ask you to...
  • Page 32 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for choosing Green Tech product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high-quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
  • Page 33 Content 1. Specifications 2. Safeguards 3. Fan parts 4. Assembling the fan 5. Cleaning and maintenance...

  • Page 34: Specifications

    Specifications Model: FD-40F Trade mark: Green Tech Power: 55 W Voltage: 220 - 240 V / 50 Hz Maximum fan flow rate (F, m³/min): 60,88 Fan power input (P, W): 34,1 Service value (SV, (m³/min)/W): 1,79 Standby power consumption (P...

  • Page 35: Safeguards

    Safeguards When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, these basic safety precautions should always be followed: • WARNING: Make sure the product is unplugged from the electrical outlet before assembling, disassembling, relocating, servicing, or cleaning it.
  • Page 36 Safeguards • Plug the product into a standard outlet. • Do not allow the power cord to hang where it may be tripped over or pulled. • Do not operate the product if the power cord is cut, or damaged, or if the wires are exposed.

  • Page 37: Fan Parts

    Fan parts 1. Front Grill 13. Back Control Panel 2. Blade Lock Nut 14. Fixed Screw 3. Blade 15. Up Holder 4. Grill Lock Nut 16. Holder Lock Nut 5. Back Grill 17. Base Fixed Screw 6. Motor 18. Speed Button 7.

  • Page 38: Assembling The Fan

    Assembling the fan 1. Take all of the appliance parts out of the packaging and remove all packaging materials and inserts. 2. Take the up cross base (22), put it into the down cross base (24), and fixed by a base fixed screw (17). After that, put the 4-pcs base plastic cover (23) into each side of the cross base.

  • Page 39: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the receptacle. • The appliance, the power cord, and the power plug should not be immersed in water or other liquids when you are cleaning them. Clean them with a dry cloth. •...
  • Page 40 Cleaning and maintenance Disposal Used electric household devices 1. If you do not want to use your electrical appliance any longer, return it free of charge to a recycling depot for used electric appliances. 2. Used electric devices do not belong in the household garbage (see symbol).
  • Page 41 Стоящ вентилатор Ръководство за употреба Модел: FD-40F черен цвят, FD-40F бял цвят Размер: 16” Мощност: 55 W Скорост: 3 равнища Напрежение/Честота: 220 - 240 V / 50 Hz Това ръководство за употреба съдържа важна информация и препоръки, които бихме искали да...
  • Page 42 Моля, първо прочетете това ръководство за потребителя! Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте продукта на Green Tech. Надяваме се, че ще получите най-добри резултати от вашия продукт, който е произведен с високо качество и по най-съвременна технология. Ето защо, моля, прочетете внимателно цялото ръководство за употреба...
  • Page 43 Съдържание 1. Спецификации 2. Защитни мерки 3. Части на вентилатора 4. Сглобяване на вентилатора 5. Почистване и поддръжка...

  • Page 44: Спецификации

    Спецификации Модел: FD-40F Комерцијална марка: Green Tech Мощност: 55 W Напрежение: 220 - 240 V / 50 Hz Максимален дебит на вентилатора (F, m³/min): 60,88 Входна мощност на вентилатора (P, W): 34,1 Експлоатационна стойност (SV, (m³/min)/W): 1,79 Консумация на мощност в режим „в готовност“ (P , W): - Ниво...

  • Page 45: Защитни Мерки

    Защитни мерки Когато използвате електрически уреди, за да намалите риска от пожар, токов удар и/или нараняване, винаги трябва да спазвате тези основни предпазни мерки за безопасност: • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че продуктът е изключен от електрическия контакт, преди да го сглобявате, разглобявате, премествате, обслужвате...
  • Page 46 Защитни мерки • Никога не работете с продукта без поставени предпазители на вентилатора, тъй като може да се стигне до сериозно нараняване на хора. • Включете продукта в стандартен контакт. • Не позволявайте захранващият кабел да виси на място, където може да бъде спънат или издърпан. •...

  • Page 47: Части На Вентилатора

    Части на вентилатора 1. Предна решетка 13. Заден панел за управление 2. Заключваща гайка на 14. Фиксиран винт острието 15. Държач нагоре 3. Острие 16. Заключваща гайка на 4. Заключваща гайка на държача решетката 17. Винт за фиксиране на 5. Задна решетка основата...

  • Page 48: Сглобяване На Вентилатора

    Сглобяване на вентилатора 1. Извадете всички части на уреда от опаковката и премахнете всички опаковъчни материали и вложки. 2. Вземете горната кръстосана основа (22), поставете я в долната кръстосана основа (24) и я фиксирайте с винта за фиксиране на основата (17). След това поставете пластмасовия...

  • Page 49: Почистване И Поддръжка

    Почистване и поддръжка Преди да почистите уреда, винаги изключвайте щепсела от контакта. • Уредът, захранващият кабел и щепселът не трябва да се потапят във вода или други течности, когато ги почиствате. Почиствайте ги със суха кърпа. • Ако е много замърсен, външната страна на уреда може да се...
  • Page 50 Почистване и поддръжка Изхвърляне Използвани електрически домакински уреди 1. Ако не желаете да използвате повече електрическия си уред, върнете го безплатно в депо за рециклиране на употребявани електрически уреди. 2. Използваните електрически уреди не принадлежат към домашния боклук (вижте символа). Инструкции...
  • Page 51 Ventilateur sur pied Manuel d’instruction Modèle: FD-40F couleur noire, FD-40F couleur blanche Taille: 16” Puissance: 55 W Vitesse: 3 niveaux Voltage/ Fréquence: 220 - 240 V / 50 Hz Ce manuel d’instructions contient des informations et des recommandations importantes que nous vous demandons de respecter pour obtenir les meilleurs résultats d’un ventilateur.
  • Page 52 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Green Tech. Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats avec votre produit qui a été fabriqué avec une technologie de pointe et de haute qualité. Par conséquent, veuillez lire attentivement l’intégralité...
  • Page 53 Contenu 1. Spécifications 2. Sauvegarde 3. Pièces du ventilateur 4. Assemblage du ventilateur 5. Nettoyage et entretien...

  • Page 54: Spécifications

    Spécifications Modèle : FD-40F Marque déposée : Green Tech Puissance : 55 W Tension : 220 - 240 V / 50 Hz Débit maximal du ventilateur (F, m³/min) : 60,88 Puissance absorbée du ventilateur (P, W) : 34,1 Valeur de service (SV, (m³/min)/W) : 1,79 Consommation électrique en mode veille (P...

  • Page 55: Sauvegarde

    Sauvegarde Lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure, il convient de toujours respecter ces précautions de base : • AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le produit est débranché de la prise électrique avant de l’assembler, de le démonter, de le déplacer, de l’entretenir ou de le nettoyer.
  • Page 56 Sauvegarde • Ne faites jamais fonctionner le produit sans les protections du ven- tilateur en place, car cela pourrait entraîner des blessures graves. • Branchez le produit sur une prise standard. • Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre à un endroit où il pourrait trébucher ou être tiré.

  • Page 57: Pièces Du Ventilateur

    Pièces du ventilateur 1. Grille avant 13. Panneau de commande arrière 2. Écrou de blocage de la lame 14. Vis fixe 3. Lame 15. Support supérieur 4. Contre-écrou du gril 16. Contre-écrou du support 5. Grille arrière 17. Vis de fixation de la base 6.

  • Page 58: Assemblage Du Ventilateur

    Assemblage du ventilateur 1. Sortez toutes les pièces de l’appareil de l’emballage et retirez tous les matériaux d’emballage et les inserts. 2. Prenez la base transversale supérieure (22), placez-la dans la base transversale inférieure (24) et fixez-la à l’aide d’une vis de fixation de base (17).

  • Page 59: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la fiche d’alimenta- tion de la prise de courant. • L’appareil, le cordon d’alimentation et la fiche d’alimentation ne doivent pas être immergés dans l’eau ou d’autres liquides lorsque vous les nettoyez. Nettoyez-les avec un chiffon sec. •...
  • Page 60 Nettoyage et entretien Élimination Appareils électroménagers utilisés 1. Si vous ne souhaitez plus utiliser votre appareil électrique, remettez-le gratuitement à un centre de recyclage des appareils électriques usagés. 2. Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères (voir symbole).

Table of Contents