Page 1
OWNERS MANUAL DUAL SPEED FLOOR MACHINE IMPORTANT:READ OWNERS MANUAL CAREFULLY X20DS MODEL #: English (A2 - A3) READ THIS BOOK Español (B2 - B3) LEA ESTE MANUAL Français (C2 - C3) LISEZ CE MANUEL This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper- ating or attempting any service or maintenance procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel;...
Grounded Outlet Make sure that the machine is connected to an outlet having the same confi guration as the plug. No adapter should be used with this machine. Grounding Pin Grounded Outlet Box FIGURE 1 X20DS - 56091127 A - 2...
(Do not over tighten nylock nut. Only tighten it enough to hold handle in place when compression lever is in down position). STEP 4 Connect Power Cords together Connect Power Cord Covers together. 56091127 - X20DS A - 3...
fi gura. Asegúrese de que la máquina esté conectada a un tomacorriente con la misma confi guración que el Caja del enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador con esta máquina. Receptáculo con Toma a Tierra Conexión a Tierra FIGURA 1 X20DS - 56091127 B - 2...
Figure ci-dessous. Vérifi er que l’appareil est bien branché à une prise de courant ayant la même confi guration. Ne pas utiliser Prise de Terre d’adaptateur avec cet appareil. Socle de Prise de Terre Borne de Terre X20DS - 56091127 C - 2...