1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Stove
  5. 5914189
  6. Manual

Kooper 5914189 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL'APPARECCHIO
Stufa a gas
5914189
2531 – 23
Potenza termica nominale 4,1 kW • Consumo massimo gas 298 g/h • Potenza termica diretta 4,1 kW.
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO.
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE
1.0 CHARLIE 07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5914189 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kooper 5914189

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL’APPARECCHIO Stufa a gas 5914189 2531 – 23 Potenza termica nominale 4,1 kW • Consumo massimo gas 298 g/h • Potenza termica diretta 4,1 kW. UNICAMENTE AD USO DOMESTICO. ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA • LEGGERE LE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE. IL MANUALE CONTIENE INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL BUON FUNZIONAMENTO DEL BRUCIATORE E PER LA VOSTRA SICUREZZA. AVVERTENZA: • ESEGUIRE I CONTROLLI DI TENUTA ANCHE NEL CASO IN CUI LA STUFA SIA STATA ASSEMBLATA DAL FORNITORE O DAL RIVENDITORE.
  • Page 4 • NON POSIZIONARE IL RISCALDATORE VICINO A PARETI, TENDE O MOBILI, MENTRE È IN FUNZIONE. • LA STUFA, QUANDO È IN USO, DEVE ESSERE POSIZIONATA SEMPRE VERSO IL CENTRO DELLA CAMERA. NON METTERE MOBILI O ALTRO VICINO ALLA PARTE ANTERIORE DELLA STUFA. •...

  • Page 5: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    • NON CONSERVARE O UTILIZZARE BENZINA O ALTRI VAPORI E LIQUIDI INFIAMMABILI NELLE VICINANZE DI QUESTO APPARECCHIO • EVITARE DI CONSERVARE UNA BOMBOLA DI GPL NELLE VICINANZE DI QUESTO APPARECCHIO ATTENZIONE: • NON TENTARE DI RIMUOVERE IL REGOLATORE MENTRE IL RISCALDATORE È...
  • Page 6 CONTROLLARE EVENTUALI PERDITE. • SI TRATTA DI UNA STUFA NON VENTILATA. VERIFICARE CHE LA STANZA SIA VENTILATA MENTRE LA STUFA È IN FUNZIONE. • NON USARE IN CAMERA DA LETTO, BAGNO, CARAVAN, BARCHE, O IN CAMERE MOLTO PICCOLE. • QUESTO APPARECCHIO RICHIEDE UN TUBO E UN REGOLATORE, VERIFICARE CON IL FORNITORE DEL GAS.
  • Page 7 LASCIARE CIRCOLARE L’ A RIA E NON SIGILLARE PORTE E FINESTRE. • EVITARE DI FAR TOCCARE SUPERFICI MOLTO CALDE A BAMBINI ED ANZIANI. • LA GRIGLIA PROTEGGE SOLO CONTRO IL CONTATTO ACCIDENTALE. • NON METTERE INDUMENTI O ALTRO MATERIALE SUL RISCALDATORE.
  • Page 8 • VENTILARE L’ A REA • NON UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI • CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE COME ILLUSTRATO IN QUESTO MANUALE • SE L’ODORE PERSISTE, CONTATTARE IMMEDIATAMENTE IL RIVENDITORE O LA SOCIETÀ DEL GAS USO: • SOLO PER USO INTERNO IN AMBIENTE TERMICAMENTE ISOLATO, CON SUFFICIENTE AERAZIONE E PRIVO DI POLVERI O SOSPENSIONI NELL’...
  • Page 9 NON USARE L’APPARECCHIO IN STANZE AL CUI INTERNO VI SIANO PERSONE CHE NON SONO IN GRADO DI LASCIARE AUTONOMAMENTE STESSE, SALVO SIANO COSTANTEMENTE SORVEGLIATE DA UN ADULTO RESPONSABILE. MANUTENZIONE: • EVITARE TASSATIVAMENTE L’ACCUMULO DI POLVERI • NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI. •...
  • Page 10 PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO, IN PARTICOLARE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA. QUALSIASI ALTRO USO È CONSIDERATO USO NON PREVISTO E PUÒ PROVOCARE DANNI ALLE COSE O ALLE PERSONE. DATI TECNICI ART. 5914189 DIMENSIONI PRODOTTO 420X352X730 mm CATEGORIA GAS I3B/P(30) I3+(28-30/37) PRESSIONE GAS (28-30)MBAR (28-30/37)mBAR...
  • Page 11 IMPORTANTE: DA VERIFICARE PRIMA DELL’ISTALLAZIONE 1. LA VALVOLA DELLA BOMBOLA, CHE SARÀ USATA PER ATTIVARE E DISATTIVARE L’ A LIMENTAZIONE DEL GAS 2. LA MANOPOLA DEL GAS. IL SELETTORE HA 4 POSIZIONI. QUESTA MANOPOLA DI CONTROLLO È SITUATA SULLA PARTE SUPERIORE DELLA STUFA 3.
  • Page 12 VALVOLA GAS REGOLATORE PRESSIONE GAS DEFLETTORE DI PROTEZIONE TUBO BOMBOLA MANUTENZIONE - MANUTENZIONE E PULIZIA DEVONO ESSERE EFFETTUATI CON IL GAS SPENTO E LA STUFA FREDDA. NON TENTARE DI PULIRE LA STUFA MENTRE È IN USO. LA STUFA DEVE ESSERE CONTROLLATA ANNUALMENTE DA UNA PERSONA QUALIFICATA PER LA SICUREZZA DEL FUNZIONAMENTO E PER RILEVARE EVENTUALI ANOMALIE.
  • Page 13 CON L’UTILIZZO. - VERIFICARE LA FIAMMA PILOTA MENTRE È IN FUNZIONE, DEVE BRUCIARE REGOLARMENTE. CONTROLLARE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA STUFA, VERIFICARE SE VI SIA UNO SFARFALLIO O UNA FIAMMA GIALLA. - SE LE PARTI HANNO BISOGNO DI SOSTITUZIONE, DEVONO ESSERE SOSTITUITE SOLO CON PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI FORNITI DAL PRODUTTORE.
  • Page 14 DENTIFICATIVO DEL MODELLO: PO-E03 FUNZIONALITÀ DI RISCALDAMENTO INDIRETTO: [NO] POTENZA TERMICA DIRETTA: 4,1 (KW) POTENZA TERMICA INDIRETTA: N.A. (KW) Emissioni dovute al COMBUSTIBILE riscaldamento d’ambiente (*) Emissioni dovute al riscaldamento d’ambiente (*)kWhinput] (GCV) SELEZIONARE IL TIPO DI COMBUSTIBILE [GASSOSO] 33 [mg/kWhinput] (GCV) Sim- Dato Valore...

  • Page 15: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.

  • Page 16: General Safety Instructions

    USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 17 • THE GRID ON THIS APPLIANCE MEETS THE REQUIREMENTS OF THE STANDARD, BUT DOES NOT GIVE COMPLETE PROTECTION FOR CHILDREN OR INFIRM. THE GRATE IS TO PREVENT THE RISK OF DAMAGE AND NO PART OF IT SHOULD BE REMOVED OR MODIFIED.
  • Page 18 WARNING: • EVERY TIME A GAS FITTING IS DISCONNECTED AND RECONNECTED, IT IS NECESSARY TO CHECK FOR GAS LEAKS. PRECAUTIONS: • CHECK FOR LEAKS NEAR ALL JOINTS AFTER REFILLING EACH CYLINDER • DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE PROXIMITY OF THIS EQUIPMENT •...
  • Page 19 • DO NOT OBSTRUCT THE PROPER CIRCULATION OF THE AIR • DO NOT POSITION UNDER, ADJACENT TO, OR NEAR ANY POWER OUTLET WARNING: HOT SURFACE DO NOT COVER WITH CLOTHES AND DO NOT USE THE APPLIANCE TO DRY THE LAUNDRY •...

  • Page 20: Maintenance

    • DO NOT USE WHILST SLEEPING • THE APPLIANCE MUST BE CONTINUOUSLY MONITORED • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHEN IN USE • DO NOT USE IN ROOMS OR ENVIRONMENTS WITH A SURFACE AREA SMALLER THAN 4 SQUARE METRES WARNING: •...
  • Page 21 FOLLOW ALL THE INFORMATI ON CONTAINED IN THESE INSTRUCTIONS, ESPECIALLY THE SAFETY PRECAUTIONS. ANY OTHER USE IS CONSIDERED IMPROPER AND CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGES OR EVEN PERSONAL INJURY. TECHNICAL DETAILS FOR 5914189 PRODUCT MEASUREMENTS 420X352X730 mm GAS CATEGORY I3B/P(30) I3+(28-30/37) GAS PRESSURE (28-30)mBAR (28-30/37)mBAR...

  • Page 22: Installation

    OPERATING INSTRUCTIONS 1. POWER ON 2. LOW 3. MEDIUM 4. HIGH 5. IGNITION IMPORTANT: TO BE CHECKED BEFORE INSTALLATION • 1. THE CYLINDER VALVE, WHICH WILL BE USED TO TURN THE GAS SUPPLY ON AND OFF. • 2. THE GAS KNOB WITH A SELECTOR SWITCH THAT HAS 4 POSITIONS.
  • Page 23 3. CONNECT THE REGULATOR TO THE GAS CYLINDER (MAKE SURE THERE ARE NO LEAKS). 4. OPEN THE GAS BEFORE USING THE STOVE, AND SHUT OFF THE GAS AFTER USE, USING THE CYLINDER VALVE. 5. CAUTION: BEFORE CONNECTING THE REGULATOR TO THE CYLINDER.

  • Page 24: Gas Leak Test

    TURNING OFF THE HEATER • TO TURN OFF THE HEATER, TURN THE CONTROL KNOB TO POSITION 1 AND CLOSE THE GAS CYLINDER VALVE BY TURNING THE CYLINDER KNOB CLOCKWISE. MAKE SURE THAT THE PILOT FLAME GOES OUT. GAS LEAK TEST •...
  • Page 25 MAINTENANCE: • MAINTENANCE AND CLEANING SHOULD BE DONE WITH THE GAS OFF AND THE STOVE COLD. • DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE STOVE WHILE IT IS IN USE. • THE STOVE SHOULD BE CHECKED ANNUALLY BY A QUALIFIED PERSON FOR SAFE OF OPERATION AND TO DETECT ANY FAULTS. •...
  • Page 26 MODEL: PO-E03 INDIRECT HEATING FUNCTION: [NO] DIRECT HEATING POWER: 4,1 (KW) INDIRECT HEATING POWER: N.A. (KW) Emissioni dovute al FUEL riscaldamento d’ambiente (*) Emissioni dovute al riscaldamento d’ambiente (*)kWhinput] (GCV) SELECT FUEL TYPE [GASEOUS] YES 33 [mg/kWh input] (GCV) Sym- Item Value Unit...

  • Page 27: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 28 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

Table of Contents