1. Manuals
  2. Brands
  3. WAAGE Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. VE-320
  6. Instruction manual

WAAGE VE-320 Instruction Manual

Bell vacuum packing appliances
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO A CAMPANA
BELL VACUUM PACKING APPLIANCES
MANUALE D'ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
E' vietato la riproduzione. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere prodotta o diffusa con
qualsiasi mezzo, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto della
Partial or total reproduction prohibited. All rights reserved. No part of this manual can be produced or propagated by any means
photocopies, microfilm or other without the written consent of
WAAGE
s.r.l.
WAAGE s.r.l.
MODELLO / MODEL
0
VE
DVA
Ver. 8 Rev.10 12/2018

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for WAAGE VE-320

  • Page 1 Partial or total reproduction prohibited. All rights reserved. No part of this manual can be produced or propagated by any means WAAGE s.r.l. photocopies, microfilm or other without the written consent of...
  • Page 2 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 INDICE PROGRAMMAZIONE PANNELLO COMANDO VERSIONE DVA Pag. 4 DESCRIZIONE TASTI Pag. 4 SELEZIONE MODO LAVORO Pag. 5 IMPOSTAZIONE PROGRAMMI Pag. 5 VUOTO % - SEC Pag. 5 LIQUIDI Pag. 5 MARINATURA Pag. 6 INSERIMENTO NOME PRODOTTO Pag.
  • Page 3 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018...
  • Page 4 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PROGRAMMAZIONE PANNELLO COMANDO VERSIONE DVA P.400 REV.36 TASTO DESCRIZIONE MENO DECREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY PIU’ INCREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY STOP SADATURA PARZIALE - STOP CICLO DI LAVORO FUNZIONE SELEZIONA LE MOLTEPLICI FUNZIONI DELLA MACCHINA ATTIVAZIONE/DIS.
  • Page 5 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PANNELLO VERSIONE DVA PROGRAMMI PROGRAMMA VUOTO IN % 20 PROGRAMMI • • PROGRAMMA VUOTO IN SECONDI 20 PROGRAMMI PROGRAMMA LIQUIDI IN SECONDI 20 PROGRAMMI • PROGRAMMA MARINATURA 20 PROGRAMMI • SELEZIONARE MODO LAVORO Accendere la macchina con l’interruttore ON/OFF MACCHINA IN STAND-BY: di default la macchina si accende con il programma vuoto in % Per modificare il modo lavoro, selezionare il tasto...
  • Page 6 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PROGRAMMA MARINARURA In secondi VUOTO 0 A 99 % 0 – 60 sec TEMPO 12 h : 30 min. impostabile GIORNI SCADENZA Solo con stampante integrata NOME PRODOTTO Nome prodotto da confezionare PROGRAMMAZIONE Selezionare il numero del programma da programma con i tasti decrementa e incrementa...

  • Page 7: Impostazioni Varie

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE GAS dove previsto Questa funzione serve per abilitare o disabilitare il gas inerte nei programmi In modalità normale digitare il tasto ATTIVAZIONE/DIS. VELOCE GAS.A ATTIVAZIONE/DIS. VELOCE GAS.B macchina a due barre saldanti RISCALDAMENTO MOTORE –...
  • Page 8 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 VERSIONE VE P.1000 REV.1.17 G1 G2 S1 S2 TASTO DESCRIZIONE MENO DECREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY PIU’ INCREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY SELEZIONA IL PROGRAMMA E DA’ LA POSSIBILITA’ DI CAMBIARE I VALORI DEI SINGOLI PROGRAMMI STOP HA UNA TRIPLICE FUNZIONE...
  • Page 9 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 IMPOSTAZIONE PROGRAMMI PV: PROGRAMMA VUOTO VUOTO 0 A 60 sec IMPOSTATO DI DEFAULT 30 SEC 0 A 30 sec IMPOSTATO DI DEFAULT 5 SEC SALDATURA 1 A 9 sec IMPOSTATO DI DEFAULT 2.5 SEC PROGRAMMAZIONE TASTO per selezionare il tempo di vuoto, con i tasti...

  • Page 10: Identificazione Dell' Apparecchio

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 Questa funzione pulizia motore serve per pulire il motore da qualsiasi impurità, soprattutto dall’ acqua INTRODUZIONE Il manuale di istruzioni fornisce tutte le informazioni necessarie per l’impiego, la conservazione e lo smaltimento dell’apparecchio, è...

  • Page 11: Campo D' Impiego

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 Modifiche sull’apparecchio senza la preventiva autorizzazione scritta del costruttore. Mancato rispetto delle indicazioni riportate nel presente manuale. Uso dell’apparecchio diverso da quello riportato nel presente manuale. Danni subiti dall’apparecchio derivati da fattori esterni. Operazioni di conduzione, riparazione e manutenzione svolte da persone non specializzate.
  • Page 12 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 Alimentazione 380 v / 50 Hz 380 v / 50 Hz Peso 150 Kg 250 Kg DESCRIZIONE DEL SOTTOVUOTO Le confezionatrici sottovuoto a campana sono indicate per il confezionamento di prodotti asciutti e/o stagionati e di prodotti contenenti umidità, grazie al principio di funzionamento basato sulla creazione del vuoto all’interno di una camera (o vasca) all’interno della quale è...

  • Page 13: Norme Generali D'impiego

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 il corsone di saldatura deve risultare uniforme , ben marcato e privo di punti di fusione . A titolo indicativo , per buste di grammatura 90/100, programmare il parametro “SALDATURA” a 2 secondi ; per buste aventi grammatura 150/100 regolare a 4 secondi.

  • Page 14: Manutenzione

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 MANUTENZIONE PERICOLO ELETTRICO ! Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e riparazione disinserire la spina elettrica dalla rete generale dell’ impianto. ATTENZIONE! Gli interventi di manutenzione devono essere svolti unicamente da personale qualificato e competente in materia.
  • Page 15 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 5. Eseguire il rabbocco con l’olio fino ad un livello di poco superiore alla metà del vetrino. 6. E’ consigliabile cambiare l’olio ogni 500 ore di lavoro. N° 1 tappo carico olio (chiave esagonale da 10) N°...
  • Page 16 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 L’ adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o reciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla norme vigente.
  • Page 17 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018...
  • Page 18 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 INDEX GENERAL INFORMATION INTRODUCTION Pag. 13 MANUFACTURER Pag. 13 IDENTIFICATION Pag. 13 SAFETY GENERAL NORMS AND PREVENTION Pag. 13 GUARANTEE Pag. 13 GENERAL TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Pag. 14 SYMBOLS Pag. 14 FIELD OF USE Pag.
  • Page 19 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018...
  • Page 20 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PROGRAMMAZIONE PANNELLO COMANDO VERSIONE DVA P.400 REV.36 TASTO DESCRIZIONE MENO DECREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY PIU’ INCREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY STOP SADATURA PARZIALE - STOP CICLO DI LAVORO FUNZIONE SELEZIONA LE MOLTEPLICI FUNZIONI DELLA MACCHINA ATTIVAZIONE/DIS.
  • Page 21 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PANNELLO VERSIONE DVA PROGRAMMI Abbiamo la possibilità di lavorare in • PROGRAMMA VUOTO IN % 20 PROGRAMMI PROGRAMMA VUOTO IN SECONDI 20 PROGRAMMI • PROGRAMMA LIQUIDI IN SECONDI 20 PROGRAMMI • PROGRAMMA MARINATURA 20 PROGRAMMI •...
  • Page 22 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PROGRAMMA MARINARURA In secondi VUOTO 0 A 99 % 0 – 60 sec TEMPO 12 h : 30 min. impostabile GIORNI SCADENZA Solo con stampante integrata NOME PRODOTTO Nome prodotto da confezionare PROGRAMMAZIONE TASTO sul display compare il programma da modificare...
  • Page 23 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 IMPOSTAZIONI VARIE MACCHINA ACCESA PREMERE TASTO SUL DISPLAY LCD COMPARE Selezionare il programma con il tasto con i tasti decrementa e incrementa i tempi RETROILLUMINAZIONE aumenta e diminuisce la retro illuminazione del display TEMPO RITEGNO il tempo di raffreddamento della barra saldante TEMPO SCALDA MOTORE tempo di riscaldamento motore TEMPO PULIZIA MOTORE tempo di pulizia motore...
  • Page 24 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 TASTO DESCRIZIONE MENO DECREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY PIU’ INCREMENTA IL VALORE IMPOSTATO SUL DISPLAY SELEZIONA IL PROGRAMMA E DA’ LA POSSIBILITA’ DI CAMBIARE I VALORI DEI SINGOLI PROGRAMMI STOP HA UNA TRIPLICE FUNZIONE SELEZIONATO UNA VOLTA –...
  • Page 25 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 STOP IMPOSTATO DI DEFAULT 5 SEC PROGRAMMAZIONE TASTO [ PRG – MENU ] indica il N° del PROGRAMMA TASTO [ PRG – MENU ] indica il tempo di vuoto Con i tasti [ PIU’ ] e [ MENO ] decrementa e incrementa i tempi di vuoto TASTO [ PRG –...
  • Page 26 Via Casilina nord 150,800 81049 San Pietro Infine ( CE) ITALY Tel. +39 0823 901111 / Fax. +39 0823 901321 Internet: www.waage-bilance.com e-mail: info@waage-bilance.com – waagesrl@libero.it IDENTIFICATION The instrument is identified through a plate applied on the back side, on which following you can find the following...

  • Page 27: Technical Data

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 TECHNICAL DATA Vacuum Machine serie VE CARATTERISTICHE MODEL MODEL MODEL MODEL MODEL MODEL VE MODEL VE - 320 VE – 41 VE - 410 VE – 500 VE – 2/50 SERIE 550 SERIE 9200 Dimensions 390x530x320...
  • Page 28 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 The vacuum packing system is made of the following parts. ► Stainless steel chamber (vacuum chamber) in which the vacuum is produced and the bags are sealed by means of sealing bars ►...
  • Page 29 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 VACUUM FUNCTION The vacuum function activates the extraction of air from bags. The vacuum parameter is expressed in seconds and the choice of the time must be suited to the real working requirements, as the time you need to draw all the air varies with the size of the product that has to be packed.

  • Page 30: Maintenance

    Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 MAINTENANCE ELECTRIC DANGER Before starting any cleaning operation, maintenance work or repair pull out the plug from the power supply. ATTENTION! Any maintenance work must be carried out only by qualified competent personnel Should you need any repairs contact a service centre authorised by the manufacturer IMPORTANT! Use only original spare parts.
  • Page 31 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 Modelli: SV – 300; SV - 400 Modelli: SV – 550; SV -600; SV – 600/500; SV – UNICA; SV – 900/500 OIL RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OIL RECOMMENDED Motore SHELL ESSO 6 m3/h TELLUS T 32 HAENDEL 32...
  • Page 32 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 PROBLEMS ANOMALIES POSSIBLE REASON SOLUTIONS The machine is not Turned off Turn on the machine through working general switch.(look. Pag. 16) The spy of the general With out feeding Verify the feeding plug. switch is off.
  • Page 33 Manuale d’istruzioni / Instruction manual Rev. 10 12/2018 WAAGE s.r.l. Via Casilina Km 150, 800 81049 S. Pietro Infine (CE) Italy Tel. 0823 901111 Fax 0823 901321 e-mail: info@waage.it sito web: www.waage.it...

This manual is also suitable for:

Dva-32Ve-350Dva-35Ve-41Ve-410Dva-41 ... Show all

Table of Contents