Panasonic PV-20DF63 Operating Instructions Manual page 57

__Fq_lF_lvJE
Presione POWER en el control remoto o •
el aparato y luego el boton DVD.
Introducir un disco.
1) Presione OPEN/CLOSE.
2) Ponga un disco en la bandeja de disco.
• Sujete el disco sin tocar ninguna de sus
superficies, p6ngatocon el lado donde est_
impreso el titulo hacia arriba, alin_elo con Ias
gulas y pSngatoen su poslciSn apropiada.
Disco de 3"(8 cm) Disco de 5" (12 cm)
Presione PLAY para Iniciar la
reproducci6n. La bandeja del disco se
cierra automaticamente.
• Siesta usando un DVD interactivo (Interactive
DVD) o un Video CD con contc4de reproducciSn
(playbackcontrol) y aparece un men_ de t[tulos
(TITLEMENU) en la pactalla,siga al paso4.
1) Presione &T,< I_ o las teclas
numdricas para ssleccionar el
articulodeseado.
2) Presiooe SET para la reproducci6n.
Si usa las teolas numdricas,
la reproduooibn comienza
autom_iticamente.
Presione STOP pars parar [a
reproducci6n.
Presione OPEN/CLOSE para expulsar el disco.
Para buscar una escena en particular
Bdsqueda hacia adelante
Presione SLOW/SEARCH I_ en el modo de
reproducci6n.
Bdsqueda hacia atr_s -*
Presione SLOW/SEARCH _ an el modo de
reproducci6n. (Pars liberar, presione PLAY)
Para ssltar un capJtulo o una pista Salto
hacia adelante
Presione SKIP+ _ en el modo de
reproducci6n. Un capitulo (DVD) o una pista
(Video CD/CD) se salta cada ves que se
oprime la tecla.
Salto hacia atr_s -*
Presione SKIP* I<NI en el modo de
reproducci6n.
Pars ver una imagen fija
Presione PAUSE durante la reproducci6n. (Para
liberar, presione PLAY)
Pars ver im_genes cuadro a cuadro
_DVD/V Jdeo CD)
resione PAUSE en el modo de imagen fija.
La imagen avanza un cuadro cada vez que
presiona la tecla. Para volver a la reproducci6n
normal, presione PLAY.)
Para ver en c_mara lenta
(DVD/VJdeo CD)
Presione SLOW/SEARCH I_ o SLOW/SEARCH
_en eJ modo de imagen fija. (Para liberar,
presione PLAY)
El idioms de los subtitulos seleccionado al hacer
las fijaciones iniciales se puede cambiar por otto
idioms diferente, si _ste se encuentra disponible.
_Lr_TmJLO
Presione SUBTITLE
durante la
reproducci6n.
• Cuando no haya
subtitulos grabados, "_"
se visualizar& en lugar
del nQmerode idiom&
1) Presione &T para
se{eccionar el
idioms deseado.
2) Presione I_ (o _1)
pars se{eccionar
"ACTIVO" o
"INACTIVO."
El idioms de la pista de sonido seleccionado al
hacer {as fijaciones iniciales se puede cambiar
por otto idioms diferente, si este se encuentra
disponible.
Presione AUDIO
durante la
reproducciSn pars
visualizar la pantalla
AUDIO.
2
eLe_R
Presione AV para
seleccion el idioma
deseado.