1. Manuals
  2. Brands
  3. davoline Manuals
  4. Dryer
  5. DRWD10000
  6. User manual

davoline DRWD10000 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dryer
User Manual
Στεγνωτήριο
Εγχειρίδιο χρήσης
DRWD10000
EN / EL
2960313258_EN/120122.0940

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRWD10000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for davoline DRWD10000

Summary of Contents for davoline DRWD10000

  • Page 1 Dryer User Manual Στεγνωτήριο Εγχειρίδιο χρήσης DRWD10000 EN / EL 2960313258_EN/120122.0940...

  • Page 2: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Davolıne product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other WARNING! accompanying documentation carefully...

  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and repairing procedures carried • This section contains safety out by the Authorized Service. instructions that will help protect Manufacturer shall not be held from risk of personal injury or liable for damages that may arise property damage.

  • Page 4: Electrical Safety

    1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- plugs or adaptors to connect the • Electrical safety instructions dryer to power supply in order to should be followed while electrical decrease the risk of fire and electric connection is made during the shock.
  • Page 5 WARNING! DANGER! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.

  • Page 6: Mounting Over A Washing Machine

    1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.

  • Page 7: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    1.7 Package information • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Packaging materials of the product are product when it is operating. Do not let manufactured from recyclable materials in them tamper with the dryer. Use the child- accordance with our National Environment proof lock in order to prevent the children Regulations.

  • Page 8: Your Dryer

    2 Your Dryer 2.2 Package Contents 1. Water 6. Water 2.1 Overview drain Filling hose * Container* 2. Filter drawer 7. Pure spare Water* sponge* 3. User Fragrance Manual Capsules Group* 1. Top panel 4. Drying 2. Control panel 9. Brush* basket* 3.

  • Page 9: Appropriate Installation Location

    3 Installation • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. Before the calling the nearest Authorized DANGER! Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. Do not place the dryer on the power cable.
  • Page 10 3.3 Connecting to the drain WARNING! You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the • We recommend carrying the dryer in water collected in the water tank. upright position. If it is not possible to Connecting the water drain hose carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting...

  • Page 11: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.

  • Page 12: Operating The Product

    5 Operating the product 5.1 Control Panel On/Off/Program selection button End Time button Start/Stand-by button Drying Level Button Buzzer volume/Time programs selection 5.2 Symbols button Filter Child-proof Mute On/O Timer Filter drawer / Tank Heat exchanger temperature cleaning lock Delay full cleaning select...

  • Page 13: Program Selection And Consumption Chart

    5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease 1000 of ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) It dries single layer, casual cotton textiles in the Cottons Eco 1000 most economical way.
  • Page 14 Use it to dry your clothes made of synthetics, Outdoor/Sports cotton or mixed fabrics or waterproof products 1000 (Goretex) such as functional jacket, raincoat etc. Turn them inside out prior to drying. You can dry both cotton and synthetic laundry Mix(Daily) with this programme.Sports and fitness clothes 1000...

  • Page 15: Warning Indicators

    Allergy UK is the brand of the NOTE British Allergy Association. Seal of Approval is created to guide • You can add or remove laundry within people that require end time. Displayed time is the sum of recommendation about a normal drying time and end time.

  • Page 16: Child Lock

    5.8 Child Lock Adding and removing clothes during stand-by The drying machine has a child lock which If you want to add or remove clothes to/from prevents the program flow from being the drying machine after the drying program interrupted when the buttons are pressed starts: during a program.

  • Page 17: Cancelling The Program

    5.10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts running, turn the On/Off/Cancel knob, the program will be cancelled. WARNING! • The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation, so run the refresh program to allow it to cool...

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning • Open both filters (top and bottom filters) and to remove the lint with your hand, or use cleaning brush at air routing cover. And 6.1 Loading Door Inner Surface if necessary, use a vacuum cleaner to clean The hair and fibres that are separated from the filters.

  • Page 19: Cleaning The Sensor

    WARNING! • Condensed water is not drinkable! • Never remove the water tank when the program is running! If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash.
  • Page 20 • Insert the brush • Open the toe into its slot pushing board by pressing to the right, after on it. cleaning condenser, front cover and lint filter. • To open the air • After the cleaning routing door, move process is the release latch.

  • Page 21: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Program terminated prematurely for no reason. Loading door might be closed completely. >>> Ensure that the loading door is properly closed. Drying operation takes too long. There might be a power outage. >>> Press the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may Start / Pause / Cancel button to start the program.
  • Page 22 An audible warning is heard from the machine WARNING! Fibre filters may not be inserted. >>> Insert the • If the problem persists after following the interior and exterior filters to their places. Filters of the machine may not have been instructions in this section, contact your installed.>>>...
  • Page 23 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 DAVOLINE Supplier name or trademark DRWD10000 Model name 10.0 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class 281,9 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...
  • Page 24 Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που προτιμήσατε ένα προϊόν • Προειδοποίηση για καυτές επιφάνειες. Davolıne Ελπίζουμε ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν μας που έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και τεχνολογία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Συνιστούμε...
  • Page 25 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει • Πάντα να αναθέτετε την εκτέλεση πληροφορίες ασφαλείας που θα των εργασιών εγκατάστασης και βοηθήσουν στην προστασία από τον επισκευών σε Εξουσιοδοτημένο κίνδυνο σωματικών ή υλικών βλαβών. σέρβις.
  • Page 26 1.1.2 Ασφάλεια του προϊόντος ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Αποσυνδέετε το στεγνωτήριο από την • Βεβαιωθείτε ότι η εισαγωγή αέρα του πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. στεγνωτηρίου είναι ανοικτή και ότι • Αποσυνδέετε το στεγνωτήριο από το υπάρχει καλός αερισμός. δίκτυο ρεύματος κατά τις εργασίες •...
  • Page 27 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα αναφερόμενα παρακάτω ρούχα ή • Ποτέ μη σταματήσετε το στεγνωτήριο είδη δεν πρέπει να στεγνώνονται στο πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. στεγνωτήριο λόγω κινδύνου φωτιάς: Αν είναι απαραίτητο να το κάνετε, αφαιρέστε γρήγορα όλα τα ρούχα και • Ρούχα ή μαξιλάρια που περιέχουν απλώστε...
  • Page 28 1.2 Τοποθέτηση πάνω από πλυντήριο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Για εγκατάσταση του στεγνωτηρίου πάνω από πλυντήριο, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια • Ποτέ μην επιχειρήσετε να διάταξη σταθεροποίησης ανάμεσα στις δύο επισκευάσετε το στεγνωτήριο μόνος/η συσκευές. Η διάταξη σταθεροποίησης πρέπει να εγκατασταθεί από τον εξουσιοδοτημένο σας.
  • Page 29 • Οι ηλεκτρικές συσκευές είναι επικίνδυνες για τα Συμμόρφωση με την Οδηγία περί παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από το προϊόν περιορισμού χρήσης ορισμένων όταν αυτό είναι σε λειτουργία. Μην τα αφήνετε επικίνδυνων ουσιών (RoHS): να πειράζουν το στεγνωτήριο. Χρησιμοποιήστε το...
  • Page 30 1.8 Τεχνικές Προδιαγραφές Ύψος (ρυθμιζόμενο) 84,6 εκ. / 86,6 εκ.* Πλάτος 59,7 εκ. Βάθος 59,9 εκ. Φορτίο (μέγ.) 10 κιλά** Καθαρό βάρος (± %10) 44 κιλά Ηλεκτρική τάση Ονομαστική κατανάλωση Βλ. πινακίδα στοιχείων*** ρεύματος Κωδικός μοντέλου * Ελάχ. ύψος: Ύψος με κλειστά τα ρυθμιζόμενα πόδια. Μέγ.

  • Page 31: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    2 Το στεγνωτήριό σας 2.2 Περιεχόμενα συσκευασίας 2.1 Γενική άποψη 1. Λάστιχο 6. Δοχείο αποστράγγισης πλήρωσης νερού * νερού* 2. Εφεδρικός σπόγγος 7. Καθαρό νερό* συρταριού φίλτρου* 8. Συγκρότημα 3. Εγχειρίδιο για κάψουλες χρήσης αρώματος* 1. Πάνω επιφάνεια 2. Πίνακας ελέγχου 4.
  • Page 32 3 Εγκατάσταση • Κρατήστε απόσταση τουλάχιστον 1 εκ. από τις πλευρές άλλων επίπλων. • Το στεγνωτήριό σας επιτρέπεται να λειτουργήσει Πριν καλέσετε το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ +5°C για την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου, συμβουλευτείτε και +35°C. Αν οι συνθήκες λειτουργίας είναι το...
  • Page 33 3.3 Σύνδεση με την αποχέτευση 3.5 Μεταφορά του στεγνωτηρίου Μπορείτε να διοχετεύετε το συσσωρευμένο νερό Αποστραγγίστε όλο το νερό που έχει παραμείνει μέσα απευθείας στην αποχέτευση μέσω του εύκαμπτου στο στεγνωτήριο. σωλήνα αποστράγγισης νερού που παρέχεται με τη Αν έχει γίνει απευθείας σύνδεση αποστράγγισης του συσκευή, αντί...
  • Page 34 4 Προετοιμασία • Μην προσθέτετε υγρά ρούχα όταν είναι ήδη σε λειτουργία το στεγνωτήριο. 4.1 Ρούχα κατάλληλα για στέγνωμα στο • Για μοντέλα με συμπυκνωτή: κανονικά καθαρίζετε το συμπυκνωτή μία φορά το μήνα ή στεγνωτήριο μετά από κάθε 30 κύκλους λειτουργίας. Τηρείτε...
  • Page 35 5 Χειρισμός του προϊόντος 5.1 Πίνακας Ελέγχου Κουμπί Ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/ Κουμπί Ώρας λήξης Επιλογής προγράμματος Κουμπί Επιπέδου στεγνώματος Κουμπί Έναρξης / Αναμονής Κουμπί επιλογής Έντασης ήχου βομβητή/ Προγραμμάτων βάσει χρόνου 5.2 Σύμβολα Δοχείο Καθαρισμός Φίλτρο συρταριού / Σίγαση Χα ηλή του...
  • Page 36 5.4 Πίνακας επιλογής προγράμματος και καταναλώσεων Προγράμματα Περιγραφή Προγράμματος Καθημερινά βαμβακερά ρούχα μιας στρώσης Βαμβακερά Για σιδέρωμα στεγνώνουν ώστε να είναι ελαφρά υγρά και κατάλληλα 1000 για σιδέρωμα. Καθημερινά βαμβακερά ρούχα μιας στρώσης Βαμβακερά Eco 1000 στεγνώνουν όσο το δυνατόν πιο οικονομικά. Μπορείτε...
  • Page 37 Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να στεγνώνετε και τα βαμβακερά και τα συνθετικά ρούχα σας.Με αυτό Ανάμεικτα / Καθημερινά 1000 το πρόγραμμα μπορείτε να στεγνώσετε είδη σπορ και άθλησης. Είναι ένα μεγάλης διάρκειας πρόγραμμα το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τα ρούχα (μωρουδιακά, πετσέτες, εσώρουχα...
  • Page 38 Ώρα λήξης Allergy UK είναι η εμπορική Μπορείτε να καθυστερήσετε τον χρόνο λήξης ονομασία για το Βρετανικό του προγράμματος για έως 24 ώρες με τη Ίδρυμα Αλλεργιών. Η λειτουργία Ώρας λήξης. επικύρωση με τη Σφραγίδα Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης της συσκευής και έγκρισης...
  • Page 39 5.6 Προειδοποιητικές ενδείξεις Το κλείδωμα προστασίας πρέπει να απενεργοποιηθεί για να μπορείτε να ξεκινήσετε ένα νέο πρόγραμμα αφού ΣΗΜΕΙΩΣΗ ολοκληρωθεί το τρέχον πρόγραμμα ή για να μπορείτε να επεμβείτε στο πρόγραμμα. Για να • Οι προειδοποιητικές ενδείξεις μπορεί να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα προστασίας, διαφέρουν...
  • Page 40 5.10 Ακύρωση του προγράμματος • Πατήστε το κουμπί Έναρξης/ Αναμονής για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Αν θέλετε να ακυρώσετε το πρόγραμμα και Προσθήκη και αφαίρεση ρούχων στην κατάσταση να τερματίσετε τον κύκλο στεγνώματος για αναμονής οποιονδήποτε λόγο αφού σταματήσει να Αν...

  • Page 41: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    6 Συντήρηση και καθαρισμός • Ανοίξτε και τα δύο φίλτρα (πάνω και κάτω φίλτρο) και αφαιρέστε το χνούδι με το χέρι σας ή χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού που θα βρείτε στο κάλυμμα διοχέτευσης αέρα. 6.1 Εσωτερική επιφάνεια πόρτας Και αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική φόρτωσης...
  • Page 42 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Το νερό από τη συμπύκνωση δεν πίνεται! • Ποτέ μην αφαιρέσετε το δοχείο νερού όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία! Αν ξεχάσετε να αδειάσετε το δοχείο νερού, η λειτουργία της συσκευής θα σταματήσει όταν γεμίσει το δοχείο κατά τη διάρκεια των κύκλων στεγνώματος που ακολουθούν...
  • Page 43 καθαρίστε την. Αυτό το μέρος της συσκευής • Το χνούδι που πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά κάθε συσσωρεύεται πάνω 6 μήνες. στην επιφάνεια του συμπυκνωτή • Ανοίξτε την θα πρέπει να προστατευτική αφαιρείται με ένα πλάκα δαπέδου ελαφρά υγρό πανί πιέζοντας...
  • Page 44 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τον καθαρισμό και με το χέρι, εφόσον φοράτε προστατευτικά γάντια. Μην επιχειρήσετε καθαρισμό με γυμνά χέρια. Τα πτερύγια του συμπυκνωτή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο χέρι σας. Αν καθαρίζετε με κινήσεις από αριστερά προς τα δεξιά, μπορεί να προξενήσετε ζημιά στα πτερύγια...

  • Page 45: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Το στεγνωτήριο δεν ενεργοποιείται ή δεν ξεκινά το πρόγραμμα. Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί μετά τη διαμόρφωσή του. Η διαδικασία στεγνώματος διαρκεί πολύ χρόνο. Ίσως δεν έχει συνδεθεί το φις ρευματοληψίας. >>> Ίσως είναι φραγμένοι οι πόροι του φίλτρου ινών. >>> Βεβαιωθείτε...
  • Page 46 Η πόρτα φόρτωσης ανοίγει μόνη της. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ίσως δεν έκλεισε τελείως η πόρτα φόρτωσης. >>> Σπρώξτε την πόρτα φόρτωσης έως ότου την ακούσετε να κλείνει. • Αν το πρόβλημα επιμένει αφού ακολουθήσετε Είναι αναμμένο(-η)/ αναβοσβήνει το προειδοποιητικό τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα, απευθυνθείτε σύμβολο/ η...
  • Page 47 ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σε συμμόρφωση με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) Αριθ.: 392/2012 DAVOLINE Επωνυμία προμηθευτή ή εμπορικό σήμα Όνομα μοντέλου DRWD10000 10.0 Διαβαθμισμένη χωρητικότητα (kg) Με εξαερισμό Τύπος στεγνωτηρίου ρούχων Συμπυκνωτής Τάξη ενεργειακής απόδοσης 281,9 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh) Αυτόματος...

Table of Contents