Page 2
WITH LOVE FROM COPENHAGEN At UMAGE, our designers take inspiration from the dis- tinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting. Influenced by the design language, colours and materials found around us in Scandinavia, we create a collection that is rooted in our home but designed for everyone.
Page 3
Ausgangsleistung: 10W MAX lädt Qi-kompatible Geräte drahtlos auf • For wireless charging, place the device to be charged on top of the UMAGE logo on the charger. LED-INDIKATOR STATUS The device must be placed directly over and center Blau langsam blinken...
Page 4
TECHNICSCHE GEGEVENS Restenergie, dem Alter des Akkus bzw. abhängig de chargement sans fil dans les paramètres pour Type: Unifier (4182 / 4183) • De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van de bat- von der Umgebungstemperatur unterschiedlich que le chargement fonctionne.
Page 5
TEKNISET TIEDOT er fuldt opladet. mínútur að hefja hleðslu. Það er eðlilegt. • Koble USB-kabelen til strømadapteren og til Tyyppi: Unifier (4182 / 4183) S Hleðslan byrjar um leið og rafhlöðutáknið birtist LIVBOJ. Koble til stikkontakten. isääntulo: USB-C, 5V/2A, 9V/1.67A •...
Page 6
Esto es completamente normal. Puedes dispositivo TEKNISK DATA ver que la batería ha comenzado a cargarse cuan- Typ:Unifier (4182 / 4183) • Förvaringstemperatur för laddaren: -20°C till 25°C. do el símbolo de la batería aparece en el teléfono. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Input: USB-C, 5V/2A, 9V/1.67 EN...
Αν η μπαταρία σας είναι τελείως αποφορτισμένη, tura ambiente. DATI TECNICI dell'ambiente circostante. ίσως χρειαστεί να περάσουν μερικά λεπτά μέχρι Tipo: Unifier (4182 / 4183) να αρχίσει να φορτίζει. Αυτό είναι απολύτως • Temperatura de armazenamento do carregador: Entrata: USB-C, 5V/2A, 9V/1.67A •...
Page 8
This device complies with Part 15 of the FCC Rules/ NOTE: This equipment has been tested and found Innovation Science and Economic Development to comply with the limits for a Class B digital device, Canada's licence-exempt RSS standard(s). Operation pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are is subject to the following two conditions: designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 9
20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTER UMAGE Inc. 185 Wythe Ave, 2nd floor, Brooklyn, New York 11249 +1 646-790-7171...
Page 10
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement REMARQUE: Cet appareil a été testé et il est conforme de la FCC, ainsi qu’aux normes d’Innovation, aux exigences relatives aux appareils électroniques Sciences et Développement économique Canada de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC applicables aux appareils radio exempts de licence.
Page 11
Brancher l’appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. • Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide. IMPORTATEUR UMAGE Inc. 185 Wythe Ave, 2nd floor, Brooklyn, New York 11249 +1 646-790-7171...
Page 12
Este aparato es conforme al artículo 15 del reglamento NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar de la FCC, así como a las normas de Innovación, que cumple los límites establecidos en los dispositivos Ciencia y Desarrollo económico de Canadá aplicables digitales de Clase B, según el apartado 15 del a los aparatos de radio exentos de licencia.
Page 13
Conectar el equipo a un enchufe o circuito dis- tinto al que esté conectado el receptor. • Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cuali- ficado de radio/TV. IMPORTADOR UMAGE Inc. 185 Wythe Ave, 2nd floor, Brooklyn, New York 11249 +1 646-790-7171...
ASSEMBLY GUIDE A x 1 pc. DESIGNED BY SØREN RAVN CHRISTENSEN “ Yet another meaningful meeting point from UMAGE – charge your mobile lamps or your mobile at the very same spot. ” B x 1 pc.
Page 17
HEART’N’SOUL EOS EVIA dining table | oak medium | large | white...
Page 18
SUSTAINABLE SUSTAINABILITY EFFORTS MULTIFUNCTION AND FLEXIBILITY One of the key aspects of the designs at UMAGE is multiple functions and flexibility. We are dedicated being sensible frontrunners on the Designing with more than one function in environmental responsibility. If we provide timeless and...
Page 19
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA @umagedesign | #umagedesign | umage.com...
Need help?
Do you have a question about the UNIFIER and is the answer not in the manual?
Questions and answers