Livoo DOM484 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Livoo Manuals
  4. Ice Maker
  5. DOM484
  6. User manual
Livoo DOM484 User Manual

Livoo DOM484 User Manual

Ice cube maker
Hide thumbs
Table of Contents
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Technical Specifications
  • Especificaciones Técnicas
  • Specifiche Tecniche
  • Especificações Técnicas
  • Utilização Do Dispositivo
  • Limpeza E Manutenção
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Schoonmaak en Onderhoud

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOM484
Machine à glaçons
Ice cube maker/ Máquina de cubitos de hielo/ Eiswürfelmaschine/ Fabbricatore di
Ghiaccio / Máquina de gelo cubo/ Ijsblokjesmachine
Version : v.1.0
www.livoo.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOM484 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Livoo DOM484

Summary of Contents for Livoo DOM484

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOM484 Machine à glaçons Ice cube maker/ Máquina de cubitos de hielo/ Eiswürfelmaschine/ Fabbricatore di Ghiaccio / Máquina de gelo cubo/ Ijsblokjesmachine Version : v.1.0...
  • Page 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 www.livoo.fr...
  • Page 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 4 9. Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 10. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. (*) www.livoo.fr...
  • Page 5 19. N’appuyez pas sur le bouton marche plusieurs fois de suite (patientez pendant 5min d’intervalle au moins) pour éviter compresseur s’endommage. 20. N’introduisez pas de feuilles de métal ou autres objets électriques dans l'appareil pour éviter un incendie et un court-circuit. www.livoo.fr...
  • Page 6 26. Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil. 27. Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles. www.livoo.fr...
  • Page 7 (*) Électricien qualifié: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou de toute personne qualifié, approuvé et compétente pour exercer ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil à cet électricien. www.livoo.fr...
  • Page 8 Capacité du réservoir de glace : 600gr Capacité du réservoir d’eau : 1,2L Voltage: 220-240V 60Hz Puissance pompe à eau : 0.8A Puissance production de glace : Classe climatique : SN/N/ST/T Schéma de l’appareil Figure 1 Panneau de commande www.livoo.fr...

  • Page 9: Utilisation De L'appareil

    Débranchez l’appareil. Retirez le panier à glaçons et la pelle. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux. Rincez-le à l’eau et évacuer la en débranchant le bouchon de vidange situé à l'avant de l'appareil(Figure 2). Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. www.livoo.fr...
  • Page 10 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Page 11 10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard(*) 11. To protect against the risk of fire, electric shock, or personal injury, do not place the cord, plug, or www.livoo.fr...
  • Page 12 21. Warning: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 22. Children aged from 3 to 8 years are allowed to www.livoo.fr...
  • Page 13 5 days. 29. If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. 30. This appliance is intended to be used in www.livoo.fr...
  • Page 14 WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, www.livoo.fr...

  • Page 15: Technical Specifications

    An ice production cycle lasts approximately 6 to 13 minutes. The ice maker stops when the ice basket is full and a light illuminates to indicate that it is full (button 2 figure 3). You can remove the ice cubes with the scoop provided (Figure 1). Notes: www.livoo.fr...
  • Page 16 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Page 17 6. Los niños no deben jugar con el aparato. 7. No lo utilice al aire libre. Manténgalo alejado de fuentes de calor, la luz solar directa, la humedad (nunca lo sumerja en ningún líquido) y los www.livoo.fr...
  • Page 18 14. Asegúrese siempre de que todo esté bien limpio antes de preparar cubos de hielo. 15. No limpie nunca el aparato con polvos abrasivos o utensilios duros. 16. El aparato no se debe operar con temporizadores externos o sistemas de control remoto separados. www.livoo.fr...
  • Page 19 24. ADVERTENCIA: No ubique múltiples enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato. 25. ADVERTENCIA: Llenar únicamente con agua potable. No se permite el uso de agua pura en esta www.livoo.fr...
  • Page 20 30. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como los siguientes: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros www.livoo.fr...
  • Page 21 ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios que no sean los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de www.livoo.fr...

  • Page 22: Especificaciones Técnicas

    IMPORTANTE: Respete un período de espera de seis horas antes de la primera puesta en marcha y después de mover el aparato para que el refrigerante se asiente; de lo contrario, el compresor se puede dañar. www.livoo.fr...
  • Page 23 • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden hast! Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und...
  • Page 24 Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind.
  • Page 25 Sie sofort den Netzstecker heraus. 9. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 10. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht www.livoo.fr...
  • Page 26 Sie es nicht in einem Winkel von über 45°. 18. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. 19. Um Schäden am Kompressor zu vermeiden, betätigen Sie den Netzschalter nicht in kurzen Abständen hintereinander (mind. 5 Minuten Pause einlegen). www.livoo.fr...
  • Page 27 Verwenden Sie nur Trinkwasser ohne Zusätze! Zusätze verbleiben im Wasserkreislauf und verunreinigen das Gerät. 26. Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum bewirkt einen signifikanten Temperaturanstieg im Inneren des Geräts. 27. Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die in www.livoo.fr...
  • Page 28 Kompetenter, entsprechend qualifizierter Elektriker: Kundendienstabteilung des Herstellers oder Importeur oder jegliche qualifizierte Person, die befugt über die erforderlichen Kenntnisse verfügt, um Reparaturarbeiten vorzunehmen und alle Gefahren zu vermeiden. Es sollte in jedem Falle ein Elektrogerätemechaniker zu Rat gezogen werden. Besondere vorsichtsmassnahmen www.livoo.fr...
  • Page 29 Lebensmittel-Aufbewahrungsfächer des Geräts, sofern sie nicht dem vom Hersteller empfohlenen Typ entsprechen. Technische Spezifikationen Kältemittel R600a (22 g) Fassungsvermögen des Eistanks: 600 g Fassungsvermögen des Wassertanks: 1,2 L Spannungsversorgung: 220-240 V, 60 Hz Wasserpumpenleistung: 0,8 A Eisproduktionsleistung: Klimaklasse: SN/N/ST/T www.livoo.fr...
  • Page 30 Falls die Wasserpumpe kein Wasser in das Gerät einspritzen kann, schaltet sich der Eisbereiter automatisch ab und die Anzeige der Taste 1, Abb. 3 (Wassereinfüllung) leuchtet auf. Drücken Sie die Ein- /Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. Befüllen Sie den Wassertank bis zur maximalen www.livoo.fr...
  • Page 31 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Page 32 5. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 6. I bambini non devono giocare con www.livoo.fr...
  • Page 33 12. L’apparecchio deve essere collocato su una superficie piana e stabile. 13. Non lasciare mai l’apparecchio acceso incustodito. 14. Assicurarsi sempre che tutto sia ben pulito prima di preparare i cubetti di ghiaccio. 15. Non pulire mai con polveri abrasive o attrezzi duri. www.livoo.fr...
  • Page 34 22. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi refrigeranti. 23. AVVERTENZA: quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga incastrato o danneggiato. 24. AVVERTENZA: non collocare prese multiple portatili o alimentatori portatili sul retro www.livoo.fr...
  • Page 35 29. Se l’apparecchio di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all’interno dell’apparecchio. 30. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, quali: www.livoo.fr...
  • Page 36 AVVERTENZA: Mantenere libere le aperture di ventilazione sull’alloggiamento dell’apparecchio o nella struttura incorporata. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del refrigerante. www.livoo.fr...

  • Page 37: Specifiche Tecniche

    Quando si sposta la macchina, l’angolo di inclinazione non deve superare i 45°. Non capovolgere il dispositivo. Ciò potrebbe danneggiare il compressore. IMPORTANTE: Prima della messa in funzione e dopo aver spostato l’apparecchio, rispettare un periodo di attesa di 6 ore per consentire al refrigerante di depositarsi; in caso contrario, il compressore potrebbe www.livoo.fr...
  • Page 38 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Page 39 É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos de dinamismo e sobretudo acessíveis. Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança...
  • Page 40 água ou outros líquidos. 12. O aparelho deve ser colocado em uma superfície plana e estável. 13. Nunca deixe a máquina sem monitoramento. 14. Sempre se certifique que tudo está www.livoo.fr...
  • Page 41 22. Crianças com idade de três a oito anos são permitidas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração. 23. ADVERTÊNCIA: ao posicionar o aparelho, verifique se o cabo de alimentação não está www.livoo.fr...
  • Page 42 água se a água não tiver sido retirada por cinco dias. 29. Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio por longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para impedir o desenvolvimento de mofo dentro do www.livoo.fr...
  • Page 43 Manter o aparelho a 8 cm de distância de outros objetos para assegurar uma boa liberação de calor. ADVERTÊNCIA: Mantenha as aberturas de ventilação, no recinto do aparelho ou na estrutura embutida, livre de obstruções. ADVERTÊNCIA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de www.livoo.fr...

  • Page 44: Especificações Técnicas

    Cesto de gelo Colher de gelo Figura 2 Exaustão de ar Tampa Tampa do dreno da água Figura 3 (painel de controlo) Indicador de escassez de água Indicador de gelo cheio Indicador de potência da produção de gelo Botão “on/off” [lig/desl] www.livoo.fr...

  • Page 45: Utilização Do Dispositivo

    O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos www.livoo.fr...
  • Page 46 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Page 47 9. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. 10. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicemedewerker of soortgelijke gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen(*) www.livoo.fr...
  • Page 48 19. Schakel de aan/uit-knop niet vaak in (zorg voor minstens 5 minuten) om schade aan de compressor te voorkomen. 20. Metalen platen of andere elektrische voorwerpen mogen niet in het apparaat worden gestoken om brand en kortsluiting te voorkomen. www.livoo.fr...
  • Page 49 27. Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke drainagesystemen. 28. Schoonwatertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt; Spoel het watersysteem dat is www.livoo.fr...
  • Page 50 In ieder geval moet u het apparaat terugkeren naar de elektricien. Bijzondere maatregelen Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen www.livoo.fr...
  • Page 51 Technische specificaties Verkoeling R600a (22g) Capaciteit ijstank: 600gr Waterreservoir Capaciteit: 1,2 l Netspanning: 220-240V 60 Hz Waterpomp vermogen : 0,8 A IJsproductievermogen: 1 bis Klimaatklasse: SN/N/ST/T Schema van het apparaat Afbeelding 1 Bedieningspaneel IJsmandje www.livoo.fr...

  • Page 52: Gebruik Van Het Apparaat

    Spoel het af met water en laat het aftappen door de waterafvoerdop aan de voorkant van het apparaat los te koppelen (Afbeelding 2). Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. www.livoo.fr...
  • Page 53 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table of Contents