Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 47

Quick Links

SB 2002
Smart Box
Návod k použití
Smart Box
Návod Na použitie
Smart Box
iNStrukCJa oBSŁuGi
Smart Box
uSer maNual
Smart Box
HaSZNálati ÚtmutatÓ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB 2002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gogen SB 2002

  • Page 1 SB 2002 Smart Box Návod k použití Smart Box Návod Na použitie Smart Box iNStrukCJa oBSŁuGi Smart Box uSer maNual Smart Box HaSZNálati ÚtmutatÓ...
  • Page 2: Informace O Fcc A Autorské Právo

    iNformaCe o fCC a autorSké právo Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro limity Třídy B digitálních přístrojů dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vysílat rádiové kmitočty, a pokud není...
  • Page 3: Table Of Contents

    OBSah Informace o FCC a autorské právo ..........2 Bezpečnostní...
  • Page 4: Kapitola 1 Základy

    1 ZákladY SB 2002 je inteligentní Smart box na bázi operačního systému Android. Podporuje HDTV, síťovou funkci a software třetích stran. SoučáSti a ovládáNí 1. Kontrolka stavu – svítí modře v režimu provozu a červeně v režimu spánku. 2. vstup pro paměťovou kartu – podporuje kartu SD/MMC.
  • Page 5: Dálkový Ovladač

    dálkový ovladač Sleep tlačítko – stisknutím přepnete mezi režimem spánku a režimem probuzení. tlačítko vedlejšího menu SuB meNu – Stisknutím zobrazíte menu možností. tlačítko nastavení Setup – Stisknutím přepnete na nastavení. tlačítko o stránku výš/níž pG. up/dN – Stisknutím přejdete na předchozí/následující skladbu nebo video.
  • Page 6: Napájení

    používání dálkového ovladače • Při použití dálkového ovladače jej namiřte na okénko příjmu infračerveného signálu, které je na přístroji, a stiskněte příslušná tlačítka. • Doporučená účinná vzdálenost pro dálkové ovládání je 5 metrů. výměna baterie Jestliže baterie zeslábne, významně se sníží provozní dosah dálkového ovladače a je třeba baterii vyměnit.
  • Page 7: Eshare Aplikace

    (PPT, world, excel, text, PDF) z vašich mobilních mediálních zařízení, jako jsou chytré telefony a tablety (Android 4.0 nebo vyšší) na televizoru. Pro více informací si prosím stáhněte uživatelský manuál – www.gogen.cz /eshare.pdf HlavNí oBraZovka Zapnete-li Smart box, přepne se na Hlavní obrazovku.
  • Page 8: Tlačítka

    tlačítka • Pomocí směrových tlačítek a stisknutí ok/enter zvolte položku. • Volbou ikony otevřete aplikaci. • Stisknutím tlačítka Return (exit nebo eSC) na dálkovém ovladači se vrátíte na Hlavní obrazovku. • Stisknutím se kdykoliv vrátíte na hlavní obrazovku. • Stisknutím tlačítka menu na dálkovém ovladači můžete kdykoliv zobrazit menu možností. rolování...
  • Page 9: Sledování Videa

    používání menu možností Stisknutím tlačítka menu zobrazíte menu možností prohlížeče. Stisknutím požadované položky přejdete na ovládání možností zobrazení internetových stránek. SledováNí videa přehrávání videa • Na Hlavní obrazovce nebo v Hlavním menu otevřete videopřehrávač stisknutím ikony videopřehrávače • Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů můžete procházet seznamem souborů. •...
  • Page 10: Přehrávání Hudby

    Nastavení brány titulků, barvy, atd. Stisknutím tlačítka Přechod na požadované přehrávání Stisknutím tlačítka Změna zvukového kanálu Stisknutím tlačítka Nastavení velikosti obrazovky: celá, 16:9, 4:3 Stisknutím tlačítka Návrat na obrazovku procházení videa Stisknutím tlačítka Return (Zpět). poznámky: • Videopřehrávač podporuje soubory titulků. Stáhněte si soubor s titulky, které se mají zobrazovat s aktuálním videem, pokud titulky již...
  • Page 11: Prohlížení Fotografií

    Pauza nebo přehrávání skladeb Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači. Zastavení přehrávání hudby Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Přehrání předchozí nebo další skladby Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Rychlý posun vzad nebo vpřed Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Nastavení úrovně hlasitosti Stisknutím tlačítek ovládání...
  • Page 12: Souborový Prohlížeč

    Spuštění prohlížení fotografií Stisknutím tlačítka Menu zobrazíte pruh ovládání. Zobrazení předchozí/další fotografie Pomocí směrových tlačítek doprava/doleva. Sdílení fotografie s přáteli Stisknutím tlačítka Otočení fotografie doleva/doprava Stisknutím tlačítka Vložení a editace fotografie Stisknutím tlačítka Nastavení fotografie jako tapety Stisknutím tlačítka Vymazání fotografie Stisknutím tlačítka Použití...
  • Page 13: Správa Aplikací Třetích Stran

    Zvolte „Zobrazit pokročilé možnosti“, čímž se zobrazí další možnosti správy sítí. Pokud je v dosahu více než jedna z dříve používaných sítí, připojí se SB 2002 k posledně použité. Pokud je přístroj SB 2002 připojen k síti Wi-Fi, ikona v horní části obrazovky bude ukazovat intenzitu připojení.
  • Page 14: Zvuk

    Nastavení regionu, jazyka a způsobů vkládání textu. ZáloHováNí a reSetováNí Umožňuje zálohovat účet, data aplikací, hesla pro Wi-Fi a jiná nastavení pro servery Google. Kromě toho tato funkce obnovuje systém SB 2002 na výchozí nastavení z výroby. datum a čaS Nastavení data, času a časové zóny.
  • Page 15: Kapitola 5 Dodatek

    Nelze se připojit k síti Wi-fi nebo ethernet Ujistěte se, že jste se připojili k síti Wi-Fi nebo Ethernet. Zkontrolujte, zda v případě kódované sítě zadáváte správné heslo. Zobrazení na televizoru není přes celou obrazovku Zkontrolujte nastavení zobrazení. kapitola 5 dodatek upGradováNí...
  • Page 16: Informace O Likvidaci A Recyklaci

    provedení a technické specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. varováNí: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM.
  • Page 17: Informácie O Fcc A Autorské Právo

    iNformáCie o fCC a autorSké právo Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim pre limity Triedy B digitálnych prístrojov podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú stanovené tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádiové...
  • Page 18: Obsah

    OBSah Informácie o FCC a autorské právo ..........17 Bezpečnostné...
  • Page 19: Kapitola 1 Základy

    1 ZákladY SB 2002 je inteligentný Smart box na bázi operačného systému Android. Podporuje HDTV, sieťovú funkciu a software tretích strán. SÚčiaStkY a ovládaNie 1. Kontrolka stavu – svieti modro v režime prevádzky a červeno v režime spánku. 2. vstup pre pamäťovú kartu – podporuje kartu SD/MMC.
  • Page 20: Diaľkový Ovládač

    diaľkový ovládač Sleep tlačítko – stlačením prepnete medzi režimom spánku režimom prebudenia. tlačidlo vedľajšieho menu SuB meNu – Stlačením zobrazíte menu možností. tlačidlo nastavenie Setup – Stlačením prepnete na nastavenie. tlačidlo o stránku vyššie/nižšie pG. up/dN – Stlačením prejdete na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu alebo video.
  • Page 21: Napájenie

    používanie diaľkového ovládača • Pri použití diaľkového ovládača ho namierte na okienko príjmu infračerveného signálu, ktoré je na prístroji, a stlačte príslušné tlačidlá. • Odporúčaná účinná vzdialenosť pre diaľkové ovládanie je 5 metrov. výmena batérie Ak batéria zoslabne, významne sa zníži prevádzkový dosah diaľkového ovládača a je potrebné batériu vymeniť.
  • Page 22: Eshare Aplikácia

    (PPT, world, excel, text, PDF) z vašich mobilných mediálnych zariadení, ako sú chytré telefóny a tablety (Android 4.0 alebo vyššie) na televízore. Pre viac informácií si prosím stiahnite užívateľský manuál – www.gogen.cz /eshare.pdf HlavNá oBraZovka Ak zapnete Smart box, prepne sa na Hlavnú...
  • Page 23: Tlačidlá

    tlačidlá • Pomocou smerových tlačidiel a stlačení ok/enter zvoľte položku. • Voľbou ikony otvoríte aplikáciu. • Stlačením tlačidla Return (exit alebo eSC) na diaľkovom ovládači sa vrátite na Hlavnú obrazovku. • Stlačením sa kedykoľvek vrátite na hlavnú obrazovku. • Stlačením tlačidla menu na diaľkovom ovládači môžete kedykoľvek zobraziť menu možností. rolovanie •...
  • Page 24: Sledovanie Videa

    používanie menu možností Stlačením tlačidla menu zobrazíte menu možností prehliadača. Stlačením požadovanej položky prejdete na ovládanie možností zobrazenia internetových stránok. SledovaNie videa prehrávanie videa • Na Hlavnej obrazovke alebo v Hlavnom menu otvoríte videoprehrávač stlačením ikony videoprehrávača • Pomocou smerových tlačidiel hore a dole môžete prechádzať zoznamom súborov. •...
  • Page 25: Přehrávanie Hudby

    Nastavenie brány titulkov, farby, a.t.ď. Stlačením tlačidla Prechod na požadované prehrávanie Stlačením tlačidla Zmena zvukového kanálu Stlačením tlačidla Nastavenie veľkosti obrazovky: celá, 16:9, 4:3 Stlačením tlačidla Návrat na obrazovku prechádzanie videa Stlačením tlačidla Return (Späť). poznámky: • Videoprehrávač podporuje súbory titulkov. Stiahnite si súbor s titulkami, ktoré sa majú zobrazovať s aktuálnym videom, pokiaľ...
  • Page 26: Prehliadanie Fotografií

    Pauza alebo prehrávanie skladieb Stlačením tlačidla alebo na diaľkovom ovládači. Zastavenie prehrávania hudby Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Prehranie predchádzajúcej alebo ďalšej Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. skladby Rýchly posun vzad alebo vpred Stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. Nastavenie úrovne hlasitosti Stlačením tlačidiel ovládania hlasitosti na diaľkovom ovládači.
  • Page 27: Súborový Prehliadač

    Spustenie prehliadania fotografií Stlačením tlačidla Menu zobrazíte pruh ovládania. Zobrazenie predchádzajúcej/ďalšej fotografie Pomocou smerových tlačidiel doprava/doľava. Zdieľanie fotografie s priateľmi Stlačením tlačidla Otočenie fotografie doľava/doprava Stlačením tlačidla Vloženie a editácia fotografie Stlačením tlačidla Nastavenie fotografie ako tapety Stlačením tlačidla Vymazanie fotografie Stlačením tlačidla Použití...
  • Page 28: Správa Aplikacií Tretích Strán

    Zvoľte „Zobraziť pokročilé možnosti“, čím sa zobrazia ďalšie možnosti správy sietí. Pokiaľ je v dosahu viac než jedna zo skôr používaných sietí, pripojí sa SB 2002 k poslednej použitej. Pokiaľ je prístroj SB 2002 pripojený k sieti Wi-Fi, ikona v hornej časti obrazovky bude ukazovať...
  • Page 29: Zvuk

    Nastavenie regiónu, jazyka a spôsobov vkladania textu. ZáloHovaNie a reSetovaNie Umožňuje zálohovať účet, dáta aplikácii, hesla pre Wi-Fi a iné nastavenie pre severy Google. Okrem toho táto funkcia obnovuje systém SB 2002 na pôvodné nastavenie z výroby. dátum a čaS Nastavenie dáta, času a časovej zóny.
  • Page 30: Kapitola 5 Dodatok

    Nejde sa pripojiť k sieti Wi-fi alebo ethernet Uistite sa, že ste sa pripojili k sieti Wi-Fi alebo Ethernet. Skontrolujte, či v prípade kódovanej siete zadávate správne heslo. Zobrazenie na televízore nie je cez celú obrazovku Skontrolujte nastavenie zobrazenia. kapitola 5 dodatok upGradovaNie firmWare 1.
  • Page 31: Informáce O Likvidácii A Recyklácii

    prevedenie a technické špecifikácie sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. varovaNie: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ...
  • Page 32: Fcc - Informacje I Zastrzeżenia

    fCC – iNformaCJe i ZaStrZeżeNia Urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu Części 15 przepisów FCC. Wymogi te są wprowadzane by zapewnić urządzeniom wystarczającą ochronę przeciwko zakłóceniom przy użytkowaniu ich w budynkach mieszkalnych.
  • Page 33: Spis Treści

    SpiS treśCi FCC – informacje i zastrzeżenia..........32 Wskazówki bezpieczeństwa .
  • Page 34: Rozdział 1 - Podstawy

    roZdZiaŁ 1 – podStaWY TB2002 to urządzenie typu Smart box oparte na systemie operacyjnym Android. Obsługuje HDTV, funkcje sieciowe oraz współpracuje z oprogramowaniem innych urządzeń. CZęśCi i elemeNtY SteruJąCe 1. Wskaźnik statusu – niebieskie światełko oznacza tryb pracy, czerwone – tryb uśpienia. 2.
  • Page 35: Pilot

    pilot przycisk tryb uśpienia – naciskać, żeby przełączać między trybem pracy i trybem uśpienia przycisk SuB meNu – nacisnąć, by wyświetlić menu opcji. przycisk Setup – nacisnąć, przejść do trybu ustawień. przycisk pG. up/dN – naciskać, by przejść do poprzedniego lub następnego utworu / piosenki. przycisk Home –...
  • Page 36: Zasilanie

    korzystanie z pilota • Aby użyć pilota należy skierować go na okienko IR w urządzeniu i naciskać odpowiednie przyciski. • Zalecany dystans użytkowania pilota wynosi 5 metrów. Wymiana baterii Gdy baterie wyczerpują się, dystans działania pilota znacząco się zmniejsza, należy wówczas wymienić...
  • Page 37: Eshare

    (PPT, world, excel, tekst, PDF) swoich mediów mobilnych urządzeń, takich jak smartfony i tablety (Android 4.0 lub wyższej ) na ekranie telewizora. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o pobranie instrukcji – www.gogen.cz /eshare.pdf meNu StartoWe Po włączeniu urządzenia na ekranie pojawia się...
  • Page 38: Przyciski

    prZYCiSki • Korzystając z przycisków kierunkowych oraz przycisku ok/enter wybierać żądany obiekt. • Wybrać ikonę by otworzyć aplikację. • Naciskając przycisk Return (exit lub eSC) na pilocie, wrócić do ekranu. • Nacisnąć by przejść bezpośrednio do menu startowego. • Nacisnąć menu na pilocie, by przejść do menu opcji. przewijanie •...
  • Page 39: Odtwarzacz Wideo

    korzystanie z menu opcji Nacisnąć menu aby wyświetlić okienko opcji menu. Naciskać wybraną opcję by zmieniać ustawienia przeglądarki. – Stop – W przód – Nowa karta – Nowa karta incognito – Udostępnij stronę – Znajdź na stronie – Wersja pełna strony –...
  • Page 40: Odtwarzacz Muzyczny

    Przejście do wybranego utworu Nacisnąć Zmiana kanału dźwiękowego Nacisnąć Ustawienia ekranu: full screen, 16:9, 4:3 Nacisnąć Powrót do ekranu odtwarzania wideo Nacisnąć przycisk Return. uwagi: • Odtwarzacz obsługuje funkcję napisów. O ile napisy nie są zintegrowane w jednym pliku z filmem, należy załadować...
  • Page 41: Przeglądanie Zdjęć

    Odtwarzanie lub zatrzymanie odtwarzania Nacisnąć lub nacisnąć na pilocie. Zakończenie odtwarzania Nacisnąć na pilocie. Poprzedni lub następny utwór Nacisnąć na pilocie. Szybkie przewijanie w przód lub w tył Nacisnąć na pilocie. Regulacja głośności Naciskać przyciski głośności na pilocie. Wyświetlanie aktualnej listy utworów Nacisnąć...
  • Page 42: Przeglądarka Plików

    przeglądanie zdjęć Nacisnąć przycisk Menu by wyświetlić pasek z przyciskami ustawień. Przejście do następnego / poprzedniego Nacisnąć przycisk kierunkowy prawo / lewo. zdjęcia Udostępnienie zdjęcia Nacisnąć Obrót w prawa / lewo Nacisnąć Przycinanie i edycja zdjęcia Nacisnąć Ustawianie zdjęcia jako tapety Nacisnąć...
  • Page 43: Zarządzanie Aplikacjami Zewnętrznymi

    kopiowanie / przenoszenie plików i folderów 1. Wybrać z listy pliki lub foldery do skopiowania / przeniesienia. 2. Nacisnąć Menu by wyświetlić operacje, nacisnąć Cut (wytnij) lub Copy (kopiuj). 3. Przejść do folderu docelowego, w którym chcemy umieścić plik lub folder. 4.
  • Page 44: Dźwięk

    dźWięk Indywidualne ustawienia dźwięku, zawierające głośność, dźwięki komunikatów, dźwięki kliknięcia, dźwięk blokady ekrany oraz wyjście audio. WYśWietlaNie Dopasowywanie ustawień wyświetlania, takich jak jasność, kontrast, nasycenie, tapeta, rozmiar czcionki, dopasowanie proporcji ekranu, przycinanie obrazu, wyjście wideo. pamięć Sprawdzanie status pamięci wewnętrznej i zewnętrznej (karta SD, urządzanie USB), włączanie funkcji skanowania pamięci.
  • Page 45: Rozdział 5 - Dodatki

    Nie można podłączyć się do sieci Wi-fi lub ethernet Sprawdzić czy zostało ustanowione połączenie z siecią Wi-Fi lub Ethernet i czy jest wprowadzone właściwe hasło. telewizor nie wyświetla obrazu na całym ekranie Sprawdzić ustawienia wyświetlania. roZdZiaŁ 5 – dodatki aktualiZaCJa oproGramoWaNia 1.
  • Page 46: Informacje O Pozbywaniu Się I Recyclingu

    Wygląd i specyfikacja mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. oStrZeżeNie: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ...
  • Page 47: Fcc Information And Copyright

    fCC iNformatioN aNd CopYriGHt This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 48: Contents

    CoNteNtS FCC Information and Copyright ..........47 Safety Precautions .
  • Page 49: Chapter 1 Basics

    CHapter 1 BaSiCS SB 2002 is a smart Smart box based on Android operating system. It supports HDTV, network function and third party software. partS aNd CoNtrol 1. Status indicator – blue light for working mode, red light for sleep mode.
  • Page 50: Remote Control

    remote CoNtrol Sleep button – Press to switch between sleep or wake-up mode. SuB meNu button – press to display the option menu. Setup button – press to enter into settings. pG. up/dN button – press to go to previous/next song/video. Home button –...
  • Page 51: Power Supply

    Battery replacement When the battery become weak, the operating distance is greatly reduced and you will need to replace them. 1. Take out the Lithium battery at the bottom of the unit cover. 2. Insert a new identical Lithium battery. Note: You can also use the remote control with mouse and keyboard (not included) for quick operation and more control on TV screen.Do not upgrade the firmware by yourself.
  • Page 52: Home Screen

    - www.gogen.cz/eshare.pdf . Home SCreeN When the Smart box is turned on, it will enter into the Home screen. • Press anytime to return to the Home screen. • Use the Directional buttons on the remote control to press any icon to get started.
  • Page 53: Onscreen Keyboard

    Scrolling • Use the Directional-up/down button to scroll file list. • On webpage, use the directional buttons to scroll around the page (be careful so as not to click the link). oNSCreeN keYBoard Use the onscreen keyboard to enter text, such as web addresses. •...
  • Page 54: Watching Videos

    WatCHiNG videoS playing videos • From Home screen or main menu, press video player icon to open video player. • Use the directional-up/down button to scroll through the file list. • Press to select a video file for playback. Controlling video playback When playing video, press OK or Directional buttons on the remote control to display the video control bar.
  • Page 55: Playing Music

    plaYiNG muSiC about music library From main menu, press music icon to enter into music library.bt Sorting by artist Sorting by album All songs Sorting by Playlist Return to Now playing screen playing songs 1. From main menu, press music to enter music library. 2.
  • Page 56: Viewing Photos

    using the playlist Use the playlist to manage the songs in the library. Creating a new playlist  New, and enter the name for the new playlist, then In the music playback screen, press press Save. adding the current song into playlist In the music playback screen, press Press on a desired playlist, then the current song has been added into the selected playlist.
  • Page 57: File Explorer

    View the previous/next photo Press Directional-right/left button. Share the photo with your friends Press Rotate the photoleft/right Press Crop and Edit the photo Press Set the photo as wallpaper Press Delete the photo Press To use more control (view photo information, Press set slideshow mode) Zoom in or zoom out...
  • Page 58: Managing Third Party Applications

    Select “show advanced option” to show more network control options. If more than one previously used network is in range,SB 2002 joins the one last used. When SB 2002 is connected to a Wi-Fi network, the Wi-Fi icon at the top of the screen shows connection strength.
  • Page 59: Apps

    Allows you to install web scripts, set large text, touch and hold delay. developer optioNS Helps you manage the SB 2002 system, such as USB debugging, Stay awake, HDCP checking and so on. aBout deviCe Display the information about SB 2002, such as legal information, model number, firmware version, Build number and so on.
  • Page 60: Chapter 5 Appendix

    CHapter 5 appeNdix upGradiNG firmWare 1. Put the firmware issued by the manufacturer to store in SD card. 2. Insert the SD card into the Smart box before you power on it. Then reboot to automatically update, and the status indicator will blink in red. 3.
  • Page 61: Disposal And Recycling Information

    WarNiNG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 62: Fcc Információ És Szerzői Jog

    fCC iNformáCiÓ éS SZerZői JoG Ez a digitális készülék nem lépi túl a B osztályú rádiózaj kibocsátási határokat, amelyek a Kanadai ipari rádiózajról szóló előírásokban találhatóak. Ezek a határok azért vannak, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a háztartásban lévő zavarok káros hatása ellen. Ez a készülék rádió frekvenciákat hoz létre, használ és bocsát ki, valamint kommunikációs zavarokat okozhat ha nem az előírások szerint használja azt.
  • Page 63: Tartalom

    tartalom FCC INFORMÁCIÓ és szerzői jog ..........62 Biztonsági óvintézkedések .
  • Page 64: Fejezet Alapok

    1. feJeZet alapok Az SB 2002 egy intelligens készülék, amely Android operációs rendszerrel van felszerelve. Támogatja a HDTV-t, a hálózati funkciót és a harmadik oldal szoftverjét. réSZek éS veZérléS 1. működési fényjelző – Működés közben kék színűen világít, alvó módban pirosan.
  • Page 65: Távirányító

    táviráNYítÓ Sleep gomb – Átkapcsolás alvó mód/működési mód között. almenü gomb SuBmeNu – Menü opcióinak megjelenése Beállítási gomb Setup – Beállítási lehetőségek megjelenése. oldal fel/le gomb pG. up/dN – előző/következő tételre való ugrás. fő kijelző gomb Home – Visszalépés a fő kijelzőre. kilépés gomb exit –...
  • Page 66: Tápellátás

    távirányító használata • Irányítsa a távirányítót a készüléken lévő szenzorra és nyomja meg a kívánt gombot. • Távirányítóhoz ajánlott távolság 5 méter. elem cseréje Ha az elem lemerülő állapotban van, a távirányító nem fog működni megfelelően és az elemet ki kell cserélni. 1.
  • Page 67: Eshare Aplikációk

    és irodai fájlokat (PPT, word, excel, szöveg, pdf) média eszközökről, mint például okos telefonok és tabletek (Android 4.0 és magasabb) a televízión megjeleníteni. Több információért töltse le a használati utasítást – www.gogen.cz/eshare.pdf-et fő kiJelZő Ha bekapcsolja a Smart boxot, megjelenik a Fő kijelző.
  • Page 68: Gombok

    GomBok • Az irány gombokkal és ok/enter gomb megnyomásával válassza ki a kívánt tételt. • Az ikon kiválasztásával nyissa ki az aplikációt. • A távirányítón lévő Return (exit, vagy eSC) gomb megnyomásával lépjen vissza a Fő kijelzőre. • A gomb megnyomásával bármikor lépjen vissza a Fő kijelzőre. •...
  • Page 69: Videó Lejátszása

    menü használata menu gomb megnyomásával megjelenik a böngésző opciók listája. A kívánt tétel megnyomásával válassza ki az internetes oldal megjelenési lehetőségek vezérlését. videÓ NéZéSe videó lejátszása • A fő kijelzőn, vagy a fő menüben nyissa ki a Videó lejátszót a videó lejátszó ikon megnyomásával.
  • Page 70: Zene Lejátszása

    Feliratok beállítása gomb megnyomásával. Ugrás a kívánt lejátszásra gomb megnyomásával. Hang csatorna változtatása gomb megnyomásával. Kijelző méret beállítása:teljes, 16:9, 4:3 gomb megnyomásával. Visszalépés videó böngészésre Return (Vissza) gomb megnyomásával. megjegyzések: • A lejátszás támogatja a felirat fájlokat. Mentse le felirat fájlt az aktuális videóhoz, ha a feliratok nem tartoznak már a videóhoz.
  • Page 71: Zene Lejátszása

    Lejátszás elindítása/szüneteltetése gomb, vagy a távirányítón lévő gomb megnyomásával. Lejátszás megállítása Távirányítón lévő gomb megnyomásával. Előző/következő szám lejátszása Távirányítón lévő gomb megnyomásával. Gyorsan előre/hátra Távirányítón lévő gomb megnyomásával. Távirányítón lévő volume +/ - gomb Hangerő beállítása megnyomásával. Aktuális számok listájának megjelenése gomb megnyomásával.
  • Page 72: Fájlok Listája

    képek lejátszásának elindítása A menü gomb megnyomásával megjelenik a vezérlési lista. Előző/következő kép megjelenése Irány gombokkal jobbra/balra. Képek megosztása gomb megnyomásával. Kép forgatása jobbra/balra gomb megnyomásával. Kép hozzáadása és szerkesztése gomb megnyomásával. Háttérkép beállítása gomb megnyomásával. Kép törlése gomb megnyomásával. Következő...
  • Page 73: Harmadik Féltől Származó Alkalmazások Szerkesztése

    Válassza ki a „Speciális beállítások megjelenítését”, amivel megjelenik több hálózati opciót. Ha több hálózat érhető el, az SB 2002 csatlakozni fog az utoljára használt hálózathoz. Ha az SB 2002 csatlakoztatva van a Wi-Fihez, a kijelző felső részében lévő ikon mutatni fogja a csatlakozás intenzitását.
  • Page 74: Hang

    SB 2002 rendszer szerkesztése, USB beállítása, készenlét beállítása, HDCP kontroll, stb. kéSZülékről SB 2002-ről szóló infó megjelenése, jogi infó, gyári szám, firmware verzió, típusszám, stb. 4. feJeZet HiBaelHárítáS a Smart box bekapcsol, de a tv nem kapja a jelet Ellenőrizze, hogy minden kábel csatlakoztatva van-e megfelelően és kiválasztotta-e a rendes...
  • Page 75: Fejezet Függelék

    5. feJeZet füGGelék firmWare friSSítéSe 1. Mentse le a gyári firmwaret SD kártyára. 2. A Smart box bekapcsolása előtt tegye be a készülékbe az SD kártyát. Utána kapcsolja azt be, amivel a firmware automatikusan frissítve lesz. A működési fényjelző piros színben fog villogni.
  • Page 76: Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás

    fiGYelem: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
  • Page 77 poznámky / Notatka / Notes:...
  • Page 78 Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: SMART BOX typ: Gogen SB 2002, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence v pásmu 2412 - 2442 MHz, výrobek lze provozovat na základě...
  • Page 79 Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: SMART BOX typ: Gogen SB 2002, účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a kraji- nách EU, použitá frekvencia v pásme 2412 - 2442 MHz je v zhode s ustanoveniami NV č.
  • Page 80 SMART BOX type: Gogen SB 2002, Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, used frequency 2412 - 2442 MHz band is in conformance with the provisions of the GD No.
  • Page 81 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGeN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
  • Page 82 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGeN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
  • Page 83 karta GWaraNCYJNa WaruNki GWaraNCJi 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 84 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl Nazwa: SB 2002 Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/ 2.
  • Page 85 poznámky / Notatka / Notes:...
  • Page 86 poznámky / Notatka / Notes:...
  • Page 87 poznámky / Notatka / Notes:...