Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mustang Manuals
  4. Thermometer
  5. 324297
  6. Manual

Mustang 324297 Manual

Digital bluetooth barbecue thermometer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN Digital Bluetooth barbecue thermometer
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
FI Digitaalinen Bluetooth-paistolämpömittari
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN
KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Digital Bluetooth-grilltermometern
LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN
APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
ET Digitaalne Bluetooth-lihatermomeeter
ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE
JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND
EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
APP BBQ-Sense
LV Digitāls Bluetooth grila termometrs
PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET
INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Skaitmeninis kepsninės termometras su
„Bluetooth" funkcija
PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE
PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
RU Цифровой кулинарный термометр с
передачей данных через Bluetooth,
ПЕРЕД СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ.
СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
Battery type:
CR2032
324297
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель:
Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36,
33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
www.mustang-grill.com
ko0821
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 324297 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mustang 324297

  • Page 1 ET Digitaalne Bluetooth-lihatermomeeter ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE РУКОВОДСТВОМ. JUHEND HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ. EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES. Battery type: APP BBQ-Sense CR2032 324297 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия www.mustang-grill.com...
  • Page 2 Our line includes a wide range of barbecuing and or later. The appli-ance requires a Bluetooth 4.0 connection. cooking products. Go to www.mustang-grill.fi or your nearest licensed Mustang retailer to find out more about our selection DOWNLOAD THE APP of products! •...
  • Page 3 CAMERA: Take a picture of your food and share it. SETTINGS: Adjust the default settings for probe 1 and probe 2, with food profiles and cooking degrees, temperatures, times and alarm sounds. SUPPORT: Read the user manual in English directly in the app. The BBQ screen is displayed.
  • Page 4 Standard food profiles Choose between the standard food profiles Beef, Veal, Lamb, Pork, Chicken, Turkey, Fish and Hamburger, which each have a number of settings for doneness, e.g. Well done, Medium, Medium Rare and Rare. Note! If you tap one of the text fields un-der Doneness, a dia- log box opens where you can enter your own texts.
  • Page 5 • Lataa sovellus älypuhelimeesi. teessa www.mustang-grill.com tai lähimmällä valtuutetulla • Sovellus on saatavana vain englannin kielellä. Mustang-jälleenmyyjällä. Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia tuottei- ta jatkuvasti. Laadun takaamiseksi käyttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa. Tutustu huolella käyttöohjeeseen, jotta saat laitteesta parhaan hyödyn.
  • Page 6 SETTINGS (asetukset): Säädä mittapään 1 ja mittapään 2 oletusasetuksia ruokaprofiileilla ja kypsennysasteilla, lämpöti- loilla, ajoilla ja hälytysäänillä. SUPPORT (tuki): Lue käyttöohje englan-niksi suoraan sovel- luksessa. Näytöllä näkyy grillin näyttö. GRILLI Grillinäytöllä näytetään jokaisen mit-tapään valittu profiili, joka sisältää ruoan, kypsennysasteen, asetetun ja todellisen lämpötilan sekä...
  • Page 7 (lammas), Pork (porsas), Chicken (kana), Turkey (kalk-kuna), Fish (kala) ja Hamburger (hampu-rilaispihvi) väliltä, joista jokaisella on eri kypsyysasteasetuksia, esim. Well done (kypsä), Medium, Medium Rare (puoli-raaka) ja Rare (raaka). Huomaa! Jos näpäytät jotain seuraavista kohdan Doneness (kypsyysaste) alla olevista kentistä, näyttöön avautuu valin- taikkuna, johon voit syöttää...
  • Page 8 Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mustangs serie OPERATIVSYSTEM med grillprodukter är designad för tillredning av god mat. I Appen kan användas med iOS 7.0 eller senare och med produktserien ingår ett omfattande sortiment av grill- och Android 4.3 eller senare. Apparaten kräver en Bluetooth matlagningsprodukter.
  • Page 9 SETTINGS: Justera standardinställningar-na för sond 1 och sond 2, med matprofiler och matlagningsgrader, temperatu- rer, tider och larmljud. SUPPORT: Läs användarhandboken på engelska direkt i appen. Skärmen BBQ visas. BBQ-skärmen visar den valda profilen för varje sond, med mat, tillagningsgrad, in-ställd och faktisk temperatur och förfluten eller återstående tid.
  • Page 10 Välj mellan standardmatprofilerna Beef, Veal, Lamb, Pork, Chicken, Turkey, Fish and Hamburger (Nötkött, Kalvkött, Lamm, Fläsk, Kyckling, Kalkon, Fisk och Ham-burgare) som alla har ett antal inställn-ingar för tillagningsgrad t.ex. Well done, Medium, Medium Rare och Rare (Väl-stekt, Medium, Medium rå...
  • Page 11 • Rakendus on saadaval ainult ingliskeelsena. Et saaksite seadmest maksimaalselt kasu, tutvuge põhjalikult kasutusjuhendiga. Seadme regulaarse puhastamise ja hool- damisega pikendate selle tööiga ja turvalisust. Tootesarjast Mustang leiate ka grilli puhastamiseks sobivaid puhastusva- hendeid ja harju. Lisainfot leiate aadressil www.mustang-grill.com. SISSEJUHATUS Lugege käesolev juhend enne Bluetooth-ühendusega ja ra-...
  • Page 12 ESILEHT Siin on võimalik valida nelja variandi vahel nende peale vajutades: BBQ (grill): Kuvab Teie grilliprotsessi ülevaate. CAMERA (kaamera): Tehke toidust pilt ja jagage seda. SETTINGS (seaded): Reguleerige mõõtepea 1 ja mõõtepea 2 vaikimisi väärtusi toiduprofiilidega ja valmidusastmete, temperatuuridega, aegadega ja signaalidega. SUPPORT (tugi): Lugege ingliskeelset kasutusjuhendit otse rakenduses.
  • Page 13 standard-toiduprofiilide korral. Oma toiduprofiil Vajutage New (uus), et seadistada uus kuni 4 valmidusetaset sisaldav toiduprofiil. Mõne oma toiduprofiili eemaldamiseks valige profiil ja vajuta- ge Delete (eemalda). Kinnitage, et soovite valitud toiduprofiili eemaldada. Minutitaimer Määrake minutitaimeri vaikimisi aeg mõlema mõõtepea kohta. Aegadeks valitakse vaikimisi ajad, mida on hiljem grillivaates lihtne muuta.
  • Page 14 LEJUPIELĀDĒJIET LIETOTNI Apsveicam ar Mustang izstrādājuma izvēli! Mustang grilēšanas aprīkojuma līnija ir izstrādāta kvalitatīva ēdiena gatavošanai. • Atveriet App Store (iOS) vai Google Tajā ietilpst plašs grilēšanas un ēdiena gatavošanas iekārtu Play (Android). un piederumu klāsts. Sīkāku informāciju par mūsu ražojumu •...
  • Page 15 attēlu. SETTINGS (iestatījumi): mainiet zondes 1 un zondes 2 noklusējuma iestatījumus, ēdienu profilus, gatavības pakāpes, temperatūras, laika un skaņas signālu iestatījumus. SUPPORT (atbalsts): izlasiet lietošanas instrukciju angļu valodā tieši lietotnē. Atvērsies grila ekrāns. GRILS Grila ekrānā ir redzams katrai zondei izvēlētais profils ar ēdiena nosaukumu, gatavības pakāpi, iestatīto un faktisko temperatūru un pagājušo vai atlikušo laiku.
  • Page 16 Visus zondes 1 un zondes 2 noklusējuma iestatījumu paramet- rus var mainīt katrai zondei atsevišķi. Ēdienu standarta profili Ēdienu standarta profili ir šādi: Beef (Liellopu gaļa), Veal (Teļa gaļa), Lamb (Jēra gaļa), Pork (Cūkgaļa), Chicken (Vistas gaļa), Turkey (Tītara gaļa), Fish (Zivis) un Hamburger (Hamburgers), un katram no tiem ir vairākas gatavības pakāpes, piemēram, Well done (Labi izcepts), Medium (Vidēji apcepts), Medium Rare (Vidēji asiņains) un Rare (Asiņains).
  • Page 17 • Atsisiųskite programėlę į išmanųjį telefoną. juotą „Mustang“ mažmeninės prekybos vietą! • Programėlėje yra tik anglų kalba. Nuolatos tobuliname „Mustang“ liniją ir kitus siūlomus gami- nius. Kuriant gaminius svarbų vaidmenį vaidina naudotojų atsiliepimai, padedantys užtikrinti kokybę. Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija, kad galėtumėte kuo labiau išnaudoti kepsninės privalumus.
  • Page 18 kite nuotrauka. SETTINGS (nustatymai): pakoreguokite numatytuosius 1 jutiklio ir 2 jutiklio nustatymus įvesdami maisto profilius, iškepimo laipsnius, temperatūras, Trukmes ir signalų garsus. SUPPORT (pagalba): skaitykite vartotojo vadovą anglų kalba tiesiogiai programėlėje. Parodomas ekranas BBQ (barbekiu). BARBEKIU Ekrane BBQ (barbekiu) rodomas pasirinktas kiekvieno jutiklio profilis su maistu, iškepimo laipsniu, nustatyta ir faktine temperatūra bei praėjusiu arba likusiu laiku.
  • Page 19 nustatymai. skirtingų fiksuotų garsų, kad galėtumėte lengvai atskirti du 1 jutiklio ir 2 jutiklio numatytųjų nustatymų parametrus jutiklius, kai maistas bus gatavas. galima keisti atskirai. Standartiniai maisto profiliai Pasirinkite iš standartinių maisto profilių „Beef“ (jautiena), „Veal“ (veršiena), „Lamb“ (ėriena), „Pork“ (kiauliena), „Chicken“ (vištiena), „Turkey“...

  • Page 20: Основные Компоненты

    основательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Регулярная чистка и обслуживание устройства позволяют продлить срок его эксплуатации и повысить безопасность. В ассортименте изделий Mustang вы также можете найти и чистящие средства и щетки, подходящие для чистки гриля. Дополнительную информацию вы можете найти по адресу...

  • Page 21: Начальная Страница

    CAMERA (камера): Сфотографируйте ваше блюдо и подели- тесь фотографией. SETTINGS (настройки): Задайте настройки по умолчанию для щупа 1 и щупа 2, используя разные профили блюд с разной степенью готовности, температурами, временем приготовле- ния и звуковыми сигналами. SUPPORT (поддержка): Прочитайте руководство на англий- ском...
  • Page 22 НАСТРОЙКИ На экране настроек отображаются выбранные единицы измерения температуры, а также настройки по умолчанию для щупа 1 и щупа 2. Вы можете изменять все заданные для щупов 1 и 2 параметры по отдельности. Стандартные профили блюд Вы можете выбрать один из следующих стандартных профи- лей: Beef (говядина), Veal (телятина), Lamb (баранина), Pork (свинина), Chicken (курица), Turkey (индейка), Fish (рыба) и...
  • Page 23 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРА- БОТКЕ ИЗДЕЛИЯ То есть изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами – электрические и электронные приборы должны утилизировать- ся отдельно. В соответствии с директивой WEEE, касающейся отходов электрического и электронного оборудования, ка- ждое государство-член ЕС должно организовать надлежащий сбор, переработку...
  • Page 24 EN Hereby, Tammer Brands Oy declares that the radio equipment type 324297 is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tammerbrands.eu/id/ 324297 FI Tammer Brands Oy vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 324297 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmu- kaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: tammerbrands.eu/id/ 324297...