Comfier CF-4803 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comfier Manuals
  4. Massager
  5. CF-4803
  6. User manual

Comfier CF-4803 User Manual

Hand massager
Hide thumbs Also See for CF-4803:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Sicherheitshinweise
  • Wissenswertes
  • Anwendung
  • Warranty
  • Consignes de Sécurité
  • Norme DI Sicurezza
  • Modalitá D'impiego
  • Garanzia
  • Indicaciones de Seguridad
  • Informaciones Interesantes
  • Aplicación

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
DE
HANDMASSAGEGERÄT
GB
HAND MASSAGER
MASSEUR DE MAIN
FR
MASSAGGIATORE A MANO
IT
MASAJEADOR DE MANOS
ES
User Manual
CF-4803

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CF-4803 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Comfier CF-4803

Summary of Contents for Comfier CF-4803

  • Page 1 HANDMASSAGEGERÄT HAND MASSAGER MASSEUR DE MAIN MASSAGGIATORE A MANO MASAJEADOR DE MANOS User Manual CF-4803...

  • Page 2: Table Of Contents

    Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------------ 2 Wissenswertes ------------------------------------------------------------------------------ 3 Anwendung ---------------------------------------------------------------------------------- Instruction Manual 4 Warranty ------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité --------------------------------------------------------------------- Istruzioni per l’uso 1 Norme di sicurezza ------------------------------------------------------------------------ 3 Modalitá d’impiego ------------------------------------------------------------------------ 4 Garanzia -------------------------------------------------------------------------------------- Instrucciones de manejo 1 Indicaciones de seguridad --------------------------------------------------------------- 2 Informaciones interesantes ------------------------------------------------------------- 3 Aplicación -----------------------------------------------------------------------------------...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsan- weisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
  • Page 4 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Sicherheits- hinweise Wenn Sie an einer der unten aufgeführten Erkrankungen leiden, Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie dieses Entspannungsmassagegerät verwenden. vor allem: Das Gerät ist nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt.
  • Page 5 1 Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Hinweis zur Entsorgung CF-4803 Technische Daten Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor. Nicht waschen! Nicht chemisch reinigen!

  • Page 6: Wissenswertes

    2 Wissenswertes Herzlichen Dank Funktionen Verpackungs- inhalt WARNUNG Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

  • Page 7: Anwendung

    3 Anwendung Ein/Aus-Taste: Halten Sie die Ein/Aus -Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Massagegerät einzuschalten. Das Gerät wird bei jedem Einschalten im Modus I gestartet. Drücken Sie die Modus-Taste noch einmal, um in den Folgemodus zuruckzuwechseln. 2x drücken = Modus I (grüne Anzeige) 3x drücken = Modus II (gelbe Anzeige) 4x drücken = Modus III (rote Anzeige) 5x drücken = Das Gerät wird ausgeschaltet.
  • Page 8 3.1 Batterieladung: Laptop Powerbank USB Ladeadapter Vor Sicht！...
  • Page 9 5 Garantie Normale Abnutzung und Verschleiß; Jeder Zustand, der sich aus einer anderen als der normalen Abnutzung im Wohnbereich oder einer Verwendung ergibt, für die das Produkt nicht vorgesehen war, wie z. B. die Verwendung im Miet- oder Vertragshandel oder die kommerzielle Verwend- Schäden, die sich aus Missbrauch, Fahrlässigkeit, Unfällen oder Transportschäden ergeben, die den Umgebungsbedingungen Temperaturen, Wasser, unsachgemäßer Bedienung, unsach- waren;...
  • Page 10 1 Safety Instructions IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE! Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use.
  • Page 11 1 Safety Instructions Read all instructions before use. Save these instructions for future reference. Safety Instructions If you suffer from any of the medical conditions listed below, consult with a doctor before using this relaxation massage device. If you: The device is not to be used for commercial use or medical purposes.
  • Page 12 1 Safety Instructions Cleaning and maintenance Disposa CF-4803 Technical Data In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and optical changes without notice. Do not wash! Do not dry clean!
  • Page 13 2 Useful Information Thank you very much Features Contents WARNING Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children! Risk of suffocation!
  • Page 14 3 Operating ON/OFF Button: the device to work on Mode I (Green Indicator ) at Medium intensity level. ntensity Button: Heat Button: Press to set the massage intensity at Low, Medium, through Low,Medium, High Level. Indicator: Indicator: Low - Green Light Low - Green light...
  • Page 15 3.1 Battery Charging Laptop Power bank Phone adapter Please use in the manner shown below...

  • Page 16: Warranty

    4 Warranty Extend Warranty for Free...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité REMARQUE IMPORTANTE! TOUJOURS CONSERVER! Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d’emploi à...
  • Page 18 1 Consignes de sécurité Lisez toutes les instructions avant utilisation. Conservez ces instructions pour référence future. Consignes de sécurité Si vous souffrez de l'une des conditions médicales énumérées ci-dessous, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil de massage relaxant. Si vous: L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle ou médicale.
  • Page 19 1 Consignes de sécurité Nettoyage et entretien Élimination de l’appareil Caractéristiques CF-4803 techniques Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design. Ne pas laver !
  • Page 20 2 Informations utiles Merci ! Fonctions Contenu AVERTISSEMENT Veillez à garder les films d’emballage hors de portée des enfants ! Ils risqueraient de s’étouffer !
  • Page 21 3 Utilisation Bouton ON / OFF: Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour allumer l'appareil et d'intensité moyen. 2e appui court sur le bouton pour passer en mode II (indicateur jaune) 3e court Appuyez sur le bouton pour passer en mode III (indicateur rouge) 4e Appuyez brièvement pour éteindre l'appareil.
  • Page 22 3.1 Batterie en charge Banque de Adaptateur Portable puissance téléphonique Veuillez utiliser de la manière indiquée ci-dessous...
  • Page 23 4 Garantie...

  • Page 24: Norme Di Sicurezza

    1 Norme di sicurezza NOTE IMPORTANTI ! CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSA! Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente leistruzioni per l’uso, soprattutto le indicazioni di sicurezza, e conservare le istruzioni per l’uso per gli impieghi successivi. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l’uso.
  • Page 25 1 Norme di sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. Salva questi istruzioni per il futuro riferimento. Norme di sicurezza Se soffre di una delle condizioni mediche elencate di seguito, si preghiamo di consultare un medico prima di utilizzare questo dispositivo di massaggio rilassante.
  • Page 26 1 Norme di sicurezza Pulizia e manutenzione Smaltimento Dati tecnici CF-4803 Alla luce dei costanti miglioramenti dei prodotti, ci riserviamo la facoltà di apportare qualsiasi modifica tecnica e strutturale. Non lavare! Non pulire con sostanze chimiche!
  • Page 27 2 Informazioni interessanti Grazie! Caratteristiche Indice AVVERTIMENTO Assicurarsi che i sacchetti d’imballaggio non siano alla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

  • Page 28: Modalitá D'impiego

    3 Modalità d’impiego ON/OFF Pulsante: Secondo volto premere brevemente il pulsante per cambiare alla III (indicatore rosso). Pulsante di Calore: Pulsante di Intensità: Premere per impostare funzione di calore. È possibile scorrere le su Basso, Medio, Alto. Indicatore: impostazioni Bassa, Media, Bassa - Luce verde Alta o Spenta.
  • Page 29 3.1 Batteria in Carica Computer Si preghiamo di utilizzare nel modo indicato di seguito...

  • Page 30: Garanzia

    4 Garanzia Limitazioni della garanzia (questa garanzia non include): Procedure di rimborso: Esclusione di garanzia Estendere la garanzia gratuitamente...

  • Page 31: Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Page 32 1 Indicaciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar. Guarde estas instrucciones para futura referencia. Indicaciones de seguridad Si sufre alguna de las afecciones médicas enumeradas a continuación, consulte a un médico antes de usar este dispositivo de masaje relajante. Si usted: El aparato no está...
  • Page 33 1 Indicaciones de seguridad Limpieza y cuidado Indicaciones para la eliminación CF-4803 Datos técnicos Debido a la constante evolución técnica del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas y de diseño. ¡No lavar! ¡No limpiar en seco!

  • Page 34: Informaciones Interesantes

    2 Informaciones interesantes ¡ Muchas gracias! Características Contenido ADVERTENCIA ¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños! ¡Existe el peligro de!

  • Page 35: Aplicación

    3 Aplicación Botón de ENCENDIDO / APAGADO: Presione y mantenga presionado durante 2 segundos para encender el nivel de intensidad Media. 2º Presione brevemente el botón para cambiar Modo II (Indicador amarillo). el botón para cambiar al Modo III (Indicador Heat Buton: Botón de intensidad: presione para establecer...
  • Page 36 3.1 Carga de la batería Ordenador Banco de Adaptador de energía teléfono Utilice de la manera que se muestra a continuación...
  • Page 37 4 Garantía LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA...
  • Page 38 COMFIER...

Table of Contents